[問卦] 慟! 音速小子居然不是貓….
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.253.90 (臺灣)
※ PTT 網址
推
狐狸啦
→
怎麼看也不會像隻貓吧
推
番茄水餃蛋
推
原來不是浣熊啊
→
我以為是稿紙
→
我以為是水豚
推
反潛水艇炸彈啦
→
明明就是隻松鼠
推
不是豪豬嗎
推
原來不是狐蒙啊
推
老鼠吧==
推
明明就老鼠臉
推
其實是斑馬 看也知道
推
老鼠啦
推
我還以為是老虎
→
都2023了還有人不知道音速小子是刺蝟??
以前玩的時候一直把他當成貓….
→
PIG
→
※ 編輯: soulmola (42.77.253.90 臺灣), 05/05/2023 17:15:04
我怎麼記得是豪豬
推
官方是講hedgehog 直覺是刺蝟
推
他叫sonic the hedgehog
→
台灣翻豪豬
→
你們都錯了 索尼是水豚,椰子狗
推
那你知道那隻粉紅Amy也是hedgehog嗎
推
真的假的?
推
因素小子不是馬子狗嗎???
噓
肚子有口袋
推
番茄水餃蛋啦
推
刺蝟而且有兩條老二
→
妖怪啊跟史瑞克一樣
推
豪豬啊
推
狸貓
→
很久以前播的動畫片頭有唱blue streak sp
噓
小時候記得說是豪豬吧?!
→
eeds by, sonic the hedgehog~
→
狼人化的哆啦a夢啦
噓
我以為他是甲
推
豪豬
→
豪豬
→
幹不是狐狸喔
推
Sanic
爆
[問卦] 新收編一隻貓 要取什麼名字= =安安 就是啊 肥肥我今晚收編了一隻玳瑁貓 一個月大 目前還想不到名字…![[問卦] 新收編一隻貓 要取什麼名字= = [問卦] 新收編一隻貓 要取什麼名字= =](https://i.imgur.com/kbM2iarb.jpg)
67
Re: [Vtub] 關於Kiara被KFC上校撩那件事KFC不只撩火雞 還調戲藍色刺蝟: 音速小子:停手 KFC:遠遠看你真像那隻推特藍鳥,要不你過來這兒,讓爺爺我看個仔細![Re: [Vtub] 關於Kiara被KFC上校撩那件事 Re: [Vtub] 關於Kiara被KFC上校撩那件事](https://i.imgur.com/9sURCXib.jpg)
22
[閒聊] 音速小子電影可以輾掉寶可夢的關鍵點是音速小子電影票房真的誇張好耶 當年第一集時就表現超好 現在第二集準備再破紀錄 票房表現遠比同樣是遊戲改編,由老皮擔大任的偵探皮卡丘好 寶可夢知名度應該還是比音速小子高吧?10
[問卦] 現在小朋友還知道音速小子是什麼嗎嗨嗨 我是肥宅假許 以前有一隻藍色刺蝟很紅 叫做音速小子 索尼克 特色就是跑步有夠快 然而現在進入大抖音時代的小朋友![[問卦] 現在小朋友還知道音速小子是什麼嗎 [問卦] 現在小朋友還知道音速小子是什麼嗎](https://i.imgur.com/4tY1epwb.jpg)
10
[無雷] 音速小子-陪伴我從小到大的刺蝟先講結論 我大概給80分 然後電影結束後有彩蛋 一定要看 不要正片結束馬上閃人 還有電影裡面有一些電動出現的道具 可以仔細看 以下應該無雷![[無雷] 音速小子-陪伴我從小到大的刺蝟 [無雷] 音速小子-陪伴我從小到大的刺蝟](https://i.imgur.com/nM4ew6Fb.jpg)
[問卦] 為何刺蝟在臺灣被翻為音速小子?如題 Sonic The Hedgehog 國外用自己的語言也都翻成刺蝟/這隻刺蝟 Sonic el erizo Sonic le Hérisson![[問卦] 為何刺蝟在臺灣被翻為音速小子? [問卦] 為何刺蝟在臺灣被翻為音速小子?](https://i.ytimg.com/vi/ArYfvs85F1g/hq2.jpg)
2
Re: [問卦] Sonic中文該怎麼翻譯?2003年東森幼幼台代理的音速小子X 雖然曾經翻過混沌制御器這種北七翻譯 但單看Sonic一人的名稱部分,這應該是目前最完美的翻法 索尼克=名稱 音速小子=稱號![Re: [問卦] Sonic中文該怎麼翻譯? Re: [問卦] Sonic中文該怎麼翻譯?](https://images.plurk.com/40QGGhpvtX7v8sw3CCm4Cm.png)
[請益] 音速小子捧烏龜跑步的歌曲?音速小子電影版 刺蝟捧著烏龜快跑時 配曲是哪首歌? 好像是本來就有的歌曲 不是為了這部電影才有的