PTT評價

Re: [問卦] 男生看LGBT電影等於甲甲嗎?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 男生看LGBT電影等於甲甲嗎?作者
levs
(我怕練太壯)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

※ 引述《serenitymice (海口健太郎)》之銘言:
: 如題啦
: 肥肥最近看了一部國外很紅的電影
: Red White & Royal Blue
: 跟朋朋聊天的時候順便推給他看
: 結果朋朋居然用一種不可思議的眼神看肥肥
: 問肥肥怎麼會看這種電影
: 還說這種電影只有腐女跟甲甲才會看
: 肥肥納悶
: 肥肥只是單純的純愛戰士啊!
: 不能單純只是喜歡看純愛作品嗎?
: 所以
: 看LGBT電影等於自己也是甲甲嗎?
: 有沒有八卦?

謝謝你發文讓我想起來要看這部

我有買原作小說原版美國版跟台灣版跟日本版

起碼就原作來說這部其實就純愛作品

喜歡看純愛作品的不恐同的異性戀應該也是會喜歡的


有興趣的人可以去爬goodreads網站的書評

有些人批評說太像言情 不太LGBT

不過它本來分類就romance novel

我是覺得講那種話的網友有點搞不清楚狀況

還有人批說作者女的憑什麼寫LGBT

結果作者跳出來回說本身也是LGBT...


總之對LGBT沒排斥的異性戀就當作一般戀愛電影看就好

只是主角是兩個男生而已

純愛還是純愛沒問題的


推一下原作很棒喔

美亞4.5/5分給分人數將近四萬五千人

台灣也有出版

不過台版翻譯其中一個男主角咒罵另一方時候的口吻有時會有點偏女性

而且咒罵用語的層次沒原版那麼豐富

台版美版各國版都可以找來看一下

比較翻譯還蠻有趣的XD



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 146.70.31.38 (日本)
PTT 網址

唉唷差點忘了寫重點 這部原作最大優點在於大量使用隱喻 如果喜歡奧斯卡王爾德那種文筆調調的人 應該會很喜歡這部 我在看的時候有以上的感想 然後看完這部查網路才看到作者說也是奧斯卡王爾德的粉絲

※ 編輯: levs (146.70.31.38 日本), 08/22/2023 07:47:38

l42857 08/22 08:11八卦一堆只看抖音糞片的應該看不懂這個