Re: [情報] 暢銷 BL 小說《王室緋聞守則》將由亞馬遜翻拍電影

b020202 發表於 2022/6/3 下午11:07:37

看板movie標題Re: [情報] 暢銷 BL 小說《王室緋聞守則》將由亞馬遜翻拍電影作者

(b02)時間Jun 3 23:07:37 2022推噓 6 推:6 噓:0 →:3

→ qpr322 : 這部原著是18禁的，似乎滿肉的，但不知道電影會不會 06/03 19:59
→ qpr322 : 拍出來。如果是想打純愛市場感覺就會被刪掉。 06/03 20:00

其實滿有趣的,原著Red, White & Royal Blue是LGBT+青少年小說,在國外沒有18禁,

但在台灣翻譯成中文就變18禁,也就是說在圖書館可以看英文版,但中文版變18禁甚至有的圖書館不會採購,要大家練英文?

故事設定聽起來很誇張很灑狗血,其實就是兩個青少年在探索自己的未來,然後有討論到不少美國與英國的文化(兩個青少年互相吐槽對方國家)

另外時間點是美國總統競選時,Alex有幫他媽選舉,然後跟Henry的感情怕會影響選舉

另外其實雙方家庭都算滿開明的,除了Henry可能有皇室壓力外(他本來就不會繼承王位),更多在兩人的家庭與過去,肉的地方我覺得還好,畢竟是青少年小說,我是看下文推薦才去看的

[推薦] LGBT+青少年小說推薦書單
https://www.ptt.cc/book/E.kSlP_nPwDYsw
--

在國外之前就滿知名的,希望台灣也可以多多發展這一塊,雖然BL劇大家對演技要求會比較低(?
但台灣有的也太低了吧......這幾年台灣BL影視作品算做得不錯(?),可以趁機搶攻

國外也是慢慢做起來了

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.27.92 (臺灣)

推

qpr322 06/03 23:15推個，從之前電影版《親愛的初戀》到最近的英劇《

→

qpr322 06/03 23:15戀愛修課》，覺得最近歐美大廠開始願意拍這種青少年

→

qpr322 06/03 23:16成長又有一點撒糖的類BL影視作品，樂見這樣的發展！

親愛的初戀是小說改編戀愛修課是漫畫改編有原著+原本的粉絲台灣通常是反過來,先拍出來再改編成小說或漫畫,孰優孰劣就難說了

※ 編輯: b020202 (123.192.27.92 臺灣), 06/03/2022 23:22:49

推

pauljet 06/03 23:45銀英傳也不會寫出萊因哈特怎麼酒後亂性

推

smilekrtc 06/03 23:46前幾天才把英文版看完，好期待選角和王室場景

推

ryu55ryu55 06/04 08:05樓上兩男主的選角已經出來惹

推

sunnylaba 06/04 09:37親愛的初戀影集版也滿好看的，要出第三季了

推

ijodi 06/04 21:13這部書很好看，尤其是雙方信件往返時分享的西洋文學

→

ijodi 06/04 21:13故事

同系列文章

[情報] 暢銷 BL 小說《王室緋聞守則》將由亞馬遜翻拍電影

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關