PTT評價

Re: [爆卦] 韓國論壇炸鍋:噁心的蟾蜍

看板Gossiping標題Re: [爆卦] 韓國論壇炸鍋:噁心的蟾蜍作者
KoujikiOuji
(古事記王子)
時間推噓63 推:65 噓:2 →:58

呃,原文在:

https://is.gd/VFtnh2

我查了一下,其實所謂的蟾蜍,
原文是寫seomjjangkkae。蟾蜍應該
是誤譯。seom是「島」的意思,
jjangkkae則是「清國奴」、「支那
人」的意思。合起來是專門針對台灣
人的歧視用語。

參考:
https://reurl.cc/461oER
https://reurl.cc/WArGjk

--
http://cimonnomis.blogspot.tw/

https://www.facebook.com/Cimon543/

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.194.187 (臺灣)
PTT 網址

mnb1234 12/04 23:53專業

ispy03532003 12/04 23:54不管哪個都很好笑

LYS5566 12/04 23:54有趣

belucky 12/04 23:54林老師被南韓看清真的很不爽 蟾蜍姐出

FSHAY 12/04 23:54感謝補充

belucky 12/04 23:54來下跪道歉

metroid0104 12/04 23:55這個意思就把台灣人全罵進去了

kobest 12/04 23:56這個字眼超歧視的 玩天堂w時韓仔常罵

LYS5566 12/04 23:57民進黨害全體台灣人被瞧不起

ntc039400 12/04 23:57所以合起來的意思是小島支那人?

FSHAY 12/05 00:00不過這詞比蟾蜍比喻還更嚴重就是了

a95641126 12/05 00:00海島支那的意思啦

doro0202 12/05 00:00如果是這樣,蟾蜍可能比較友善

a95641126 12/05 00:01香港人也會稱台灣人為海島支那或是 繁

a95641126 12/05 00:01體支那

Anvec 12/05 00:01甚麼!!! 原來民進黨是清國奴 是支那人

Anvec 12/05 00:02嗨 支那進步黨 你看起來一臉蟾蜍臉

wlwillwell 12/05 00:02相較之下蟾蜍是友善稱呼了......

NN9 12/05 00:03不是歧視用語而是心底真正的想法吧

exceedMyself 12/05 00:04青島

kobest 12/05 00:04韓仔都叫中國人跟台灣人是"掌櫃"

ThisisLongID 12/05 00:05支那島清國奴 真嚴重呢

vasia 12/05 00:07比蟾蜍更噁,蟾蜍可愛

JGOBUYO 12/05 00:08支那島奴…

zephyr105 12/05 00:09哇塞…

hamydad 12/05 00:10罵的真難聽

yueyi313 12/05 00:10那當然選蟾蜍還可以team戒嚴!

zephyr105 12/05 00:11哇塞 真的哇塞

played 12/05 00:11有趣 韓仔 夠會罵

fuxyou 12/05 00:14嘻嘻 連個島奴都贏不了的國家

KONAMI 12/05 00:15

visviva 12/05 00:16哇靠 這個會增加反韓情緒 危

lewisk 12/05 00:16Team 蟾蜍島奴

misaki030 12/05 00:16笑死

hackfox 12/05 00:17以前星海的玩家都這樣嘴台灣

nanora1010 12/05 00:17不愧是民進黨 讓台灣被韓國罵到這麼

nanora1010 12/05 00:17難聽 戳狗

nosheep 12/05 00:19那還是讓民進黨當蟾蜍吧

visviva 12/05 00:20恩 我也贊成用蟾蜍

seduction 12/05 00:20這個..真的罵得超狠

reallurker 12/05 00:20底下有講蝌蚪的事情

Harionago 12/05 00:20有狠到的用詞

seduction 12/05 00:21蟾蜍真的是誤譯,你講的才是韓國人要

seduction 12/05 00:21罵的

seduction 12/05 00:22還是是雙關語?真的是謝謝民進黨讓世

seduction 12/05 00:22界看到臺灣啊!

giantwinter 12/05 00:22支那島 XD

julies0215 12/05 00:23不會啊 八卦喜歡支那

babyMclaren 12/05 00:23講的不錯 哈哈 知那島,中國台北島

oh123oh 12/05 00:25中國台灣島...

xxxangoy 12/05 00:26所以是青鳥搞到台灣人一起被罵的意思???

stu25936 12/05 00:26有夠臭XDDDD

jarrodqq896 12/05 00:27其實那三個字就島掌櫃啊

Fengyun 12/05 00:28島內的支那人中標,島內的台灣人沒事。

StarTouching 12/05 00:33Google翻譯寫蟾蜍耶 是雙關的意思嗎

StarTouching 12/05 00:33GPT翻譯: 島屌絲

q123212 12/05 00:34哇靠這麼凶喔?媽的被狗共害死 又狗又共

pe0853706 12/05 00:35賴蛤蟆

chubby31190 12/05 00:35真的有氣 民進黨厲害了

okok02232000 12/05 00:37這是島掌櫃的意思嗎

Hazelburn 12/05 00:40好狠 突然覺得蟾蜍好一點

a002255889 12/05 00:40以前玩天堂w常看到 這就是鼎鼎有名的

a002255889 12/05 00:40島掌櫃

nfsong 12/05 00:41GG

eeccms 12/05 00:42https://i.imgur.com/weIsntp.png

newknight913 12/05 00:44風中蟾蜍?

sm801101 12/05 00:44有趣

s8800892000 12/05 00:44有夠嘴 蟾蜍還比較好

semind 12/05 00:55他們罵的是支持戒嚴的民進黨是人,大家不

semind 12/05 00:55用急著對號入座。況且,如果韓國人支持台

semind 12/05 00:55灣戒嚴,我們也會罵的一樣難聽就是了。

dreamnook2 12/05 00:58專業

Orihimeboshi 12/05 00:59不意外啊,頂著台灣政府的名義在國

Orihimeboshi 12/05 00:59際上刷仇恨

JT0624 12/05 01:03民進黨的外交就是垃圾啊 蔡賴都一樣

k47100014 12/05 01:07幹 超兇 以為蟾蜍已經夠嗆了

AIRWAY1021 12/05 01:12哇塞,直接打到痛點欸

AlianF 12/05 01:17韓國人:青鳥=小粉紅

flowersuger 12/05 01:19塔綠班島支那ww真會罵!

wilson3435 12/05 01:21支那島?青鳥該跟韓國選戰了吧

flowersuger 12/05 01:21韓國人很懂喔 島上支持權威復辟的就

flowersuger 12/05 01:21綠吱那

wilson3435 12/05 01:21*宣戰

ashylan 12/05 01:24幹 原來比蟾蜍還要更嗆

oyest 12/05 01:25好兇好愛

holebro 12/05 01:25靠北還以為真的是蟾蜍

yueayase 12/05 01:36好像更難聽了吧?

whathefuc 12/05 01:40我們幫忙罵你的 你們幫忙罵我們的

rick917 12/05 01:43超嘴 真不愧是韓國人XD

JieCheng1202 12/05 01:45"島掌櫃"啦

sid3 12/05 01:52島奴的意思

aw7square 12/05 01:54島掌櫃 笑死 就跟高麗棒子韓狗人差不

aw7square 12/05 01:54多的意思

kimibro 12/05 02:48韓國就一個看不起台灣的國家還一堆台灣

kimibro 12/05 02:48人舔,有夠辱國

Gavatzky 12/05 03:17幹你娘 民進黨真的丟臉

wahaha711233 12/05 03:30我還聽過韓女稱台男爬蟲類的

jay0215 12/05 03:54灣灣之光!

denyy555 12/05 04:19沒關係,我也覺得台灣人噁心,每天出門

denyy555 12/05 04:19整路違停,下賤沒底限,警察也不罰

denyy555 12/05 04:20支那奴島 Team Taiwan,martial law No

denyy555 12/05 04:20. 1

as81349507 12/05 04:27支那奴島,笑死歐巴好會罵

Gsun 12/05 04:33賴蛤蟆表示欣慰

cgser 12/05 04:37瞭解!

vickyboy 12/05 06:04專業

lecheck 12/05 06:06笑死

Rosso 12/05 06:25海島支XDDD 好貼切 確實也是共產党執政

albertk1kil 12/05 06:37「小島清國奴」這個感覺比蟾蜍難聽

albertk1kil 12/05 06:38很多啊....

fkfcu 12/05 06:39沒錯 青鳥就是支那人

felix0616 12/05 06:42昨天我睡著了,我懂韓文的這意思是跟

felix0616 12/05 06:42罵中國人一樣支那人 台灣豬差不多 是

felix0616 12/05 06:42直接罵全體台灣人

felix0616 12/05 06:43島奴意思很接近

Nintenxu 12/05 07:04好喔

li72716 12/05 07:06無論哪一種翻譯、解讀 都很貼切中肯 XD

qaz12453 12/05 07:10突然變國際仇台仇中 dpp真不簡單

qaz12453 12/05 07:11沒事亂樹敵幹麻

ryan1106 12/05 07:19靠北這罵得更狠==

sunnybrother 12/05 07:31青鳥最喜歡罵別人支那 現在被反制

melao 12/05 07:36贏棒球的驕傲一下就被民進黨敗光了

lucifiel1618 12/05 07:49原來蟾蜍還算客氣的QQ

roywow 12/05 07:51蟾蜍黨

cowbaya 12/05 07:52原來蟾蜍還比較好 謝謝讓我知道