[問卦] 看棒球的人眼力都很好?(台華)
看野球ê人,目睭攏足利?
看棒球的人眼力都很好?
----台語文線
我烏筆託--lah,
毋管看轉播、看重演,球細細粒摃--出--去,掠影機綴牢牢,我目睭繩(tsin5)甲攏欲挩窗--矣,猶是捎無伊ê影;邊仔ê人喝(huah4)好喝hong1-put8-juang2,就干焦我霧sa3-sa3,毋知球到底走哪位去(nai2-vui1 hi3)(海陸客)--矣;
看野球ê人,目睭攏足利?
----華語文線
我帶土啦,
不管看轉播、看重播,球一小顆打擊出去,攝影機跟緊緊,我眼睛盯、掃到都要脫窗了,還是抓不到它的蹤影;旁邊
的人喊好喊紅不讓,就只有我霧煞煞,不知道球到底跑哪邊去(海陸客)了;
看棒球的人眼力都很好?
----
哭枵--啊,拍攏好--矣,共恁爸食掉= =
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.240.155 (臺灣)
※ 編輯: Obrinto (42.74.240.155 臺灣), 03/22/2023 12:15:16
※ PTT 網址
→
沒關係裁判眼力比你差
推
第一篇那樣的文 看起來還滿痛苦的說 這
→
樣要推廣應該很有難度吧=_=
→
華殖台灣作品hit篇?
→
這台語是要看到眼睛脫穿?
→
台灣閩南語
推
你第一句 我帶土 我就看不懂你在翻 寫
→
什麼了 ...
→
霧煞煞還要特地寫成那樣 =_=
→
這是你亂翻的吧…
推
帶土是日文阿XDD
→
帶土ê日語發音(Obito)用台語本調去倚--
→
,霧嗄嗄(bu7-sa3-sa3)牽涉著台語文ê一
→
書寫原則,這款擬聲詞抑較虛ê詞,漢羅派
→
較偏向直接用羅馬字表示,因為本身無啥意
→
義ê詞硬生漢字去鬥,顛倒予人 記 做使
→
用嘛 理解
→
oh4[不容易執行…]
→
台文真的很棒耶 希望公務機關跟司法
→
機關也能使用
→
就像是華語直接用「啥是gay」來指佐助(Sa
→
真希望能看到台文的判決書
→
suke)、用「一袋米要扛幾樓」來趣味佩恩
→
那段
→
我嘛誠希望官方文書有華語文以外通揀,真
→
正認真共in語言平等
噓
寫三小
寫你緣投啦
噓
棒三小 可悲左膠
47
[閒聊] 打棒球打到差點眼睛失明在地區預賽 自己的球隊3:5落後 第8局上半2人出局無人在壘 穿白壽衣上場打球 對方投的是蝴蝶球魔球 使用六道眼打擊40
[閒聊] 棒球「擊中球」最重要的能力是什麼啊?如題 平常沒什麼在看棒球 頂多逛逛棒球板follow一下小玉跟笑死 看過的棒球漫畫也不多 就棒大跟鑽石王牌5
[正妹] 呷幼齒顧目睭7
[問卦] 目睭花花,匏仔看作菜瓜;那目睭霧霧呢目睭花花,匏仔看作菜瓜;那目睭霧霧呢? 若目睭花花, 匏仔看作菜瓜; 那目睭霧霧呢? 會怎樣啊?3
[問卦] 日頭漸漸要落山 目睭像挨到風飛沙?大家好 今天臺北灰濛濛的 不過沒下雨 還在慶幸 忽然!! 回家發現眼睛癢癢的不舒服 日頭漸漸要落山 目睭像挨到風飛沙 目屎像雨水滴袂煞 原來今天又有北方來的污染 嚇死人惹2
[問卦] 聽你咧炸(tsuann3)莫閣展 你猶未了解 阮耍的是未來 較緊拍開你的目睭熟似 莫閣遐臭屁X
[問卦] 生菇的枕頭 無佮意就共擲掉酒矸仔擲塗跤 規桌頂的薰頭 甜蜜的過去 若藥仔咧毒 我哪會死硬硬X
[問卦] 嘿 你敢欲和我鬥陣嘿 你敢欲和我鬥陣(1) 咱來發明家己(2)的語言? 彼(3)是目睭(4)對目睭 是去宇宙踅(5)過一輾(6) 是恬恬(7)咧飛- 已經討論幾若擺矣 因為規个面就已經閘一半去矣 閣較歹看嘛攏崁牢矣 而且人會腦補 共看袂著的所在
X
Re: [爆卦] 日本可愛神曲「太可愛 對不起」MV破2百萬日本妹仔細粒仔囝 毋過面媠 韓國妹仔目睭細蕊 面像大餅 愛小「修」一下才會看口
爆
[問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作75
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪爆
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命26
[問卦] 去全聯會很躁 想打人正常嗎?16
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊20
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!45
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分?簡舒培:模糊焦點也無16
[問卦] 軍武板唱衰烏克蘭居然有人推16
[問卦] 飛機要選哪個座位好?16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族40
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了20
Re: [問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!12
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?20
[問卦] 60%是怎麼輸給40%的?1X
Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護12
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命5
[問卦] 沒人發現不婚不生的人中年後悔就完了嗎!9
Re: [問卦] 有人發現黑熊學院都不出力的嗎?7
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命6
[問卦] 事實查核:烏克蘭徵兵=/=抓壯丁8
[問卦] 現在還沒睡覺的人進來33
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?9
Re: [新聞] 林楚茵揭中國淘寶「雙11養套殺」 郭智輝8
Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書!民眾黨:違反偵查不公開6
[問卦] 大法官有立法權喔?8
[問卦] 有一說一 鳥克蘭分裂成南北韓模式 OK嗎?6
[問卦]關於可見光譜的困惑問題?8
[問卦] 之前不是說要弄投票電子化有八卦嗎?