Re: [新聞] 劉思慕批罐裝珍奶涉文化挪用未尊重台灣
: 劉思慕批罐裝珍奶涉文化挪用未尊重台灣 加拿大業者道歉：重新評估
: 4.完整新聞內文:
: https://i.imgur.com/WTjiEW5.jpg
中央社做了圖卡，終於看清楚內容物
https://i.imgur.com/KPV8PLf.jpeg
這種東西也叫「珍奶」？
若不說還以為是有加彩色粉圓的汽水
根本色素飲料，還更健康咧
當初看文字也覺得劉是否反應過度
看了C洽的業者文字遊戲翻譯文才驚覺
不愧是住政確國的人
馬上看穿隱藏的歧視和文化挪用
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.209.26 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: raura (220.129.209.26 臺灣), 10/19/2024 14:18:18
→
劉思慕就加拿大籍中國人 管到台灣珍奶
→
這種罐裝珍奶 日本早就有了
→
珍奶就算是台灣發明的 但滿大街都在自
→
創啊 這哪有什麼專利
→
台灣必勝客 三不五時在那亂搞義大利披薩
→
種類 人家義大利人也沒說你文化挪用
→
之前丸作手搖也是種彩色珍珠 難喝
推
台灣人不像你哥滿身G點，其實不怎麼在
→
意，謝謝
→
沒專利阿 但就故意拿珍奶的名賣不同的東西
推
是文化挪用的問題 文化挪用
→
批薩怎麼亂弄 也不會變台灣燒餅
→
珍珠加奶茶什麼文化挪用
推
必勝客亂搞披薩時有標註披薩是源自哪裡?
![Re: [新聞] 劉思慕批罐裝珍奶涉文化挪用未尊重台灣](https://i.imgur.com/KPV8PLfb.jpeg "Re: [新聞] 劉思慕批罐裝珍奶涉文化挪用未尊重台灣")
爆
[閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了魁北克商人推「健康」罐裝珍奶 劉思慕：文化挪用手法不尊重台灣[影] （中央社記者胡玉立多倫多13日專電）知名演員劉思慕日前在加拿大真人實境秀節目中， 質疑2位帶著新品牌Bobba罐裝珍珠奶茶產品、爭取天使投資人青睞的魁北克商人，沒有尊 重珍奶的亞洲或台灣起源，如此手法是「文化挪用」。![[閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20241014/600x315_54244154310.jpg "[閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了")
爆
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了用ubi語翻譯一下公司的說法 : Bobba品牌2位創辦人菲塞特（Sebastien Fiset） 和佛芮奈特（Jess Frenette）一開場 : 信心滿滿推銷產品，聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗 我們要創造屬於「我們」的珍奶，而且比原本的珍奶更健康 : 菲塞特先是辯稱，流行多年的珍奶已不再是「道德產品」；然後他強調，Bobba產品的合![Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了](https://i.imgur.com/NFvKoK5b.jpeg "Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了")
74
[閒聊] 稱賣「更健康」珍奶不尊重台灣 加加拿大罐裝珍珠奶茶品牌Bobba宣稱將珍奶變得「更方便、更健康」，產品包裝上也未標示 珍奶源自於台灣的文化根源，讓加拿大知名華裔男星劉思慕（Simu Liu）批評業者「文化挪 用」，事件引發網友熱議，Bobba昨（14）日發布聲明道歉，原本要投資該公司的投資人也 宣布撤資。![[閒聊] 稱賣「更健康」珍奶不尊重台灣 加](https://img.youtube.com/vi/_dfbLXxGXP0/mqdefault.jpg "[閒聊] 稱賣「更健康」珍奶不尊重台灣 加")
31
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了我腦子不太好 所以我們身在台灣 現在是不是不能再稱呼 台灣的任何一種咖哩是印度（風味）咖哩？ 不然根本沒有印度的恆河味![Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了](https://i.imgur.com/kr8YSY1b.jpeg "Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了")
28
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了請教一下各位 文化挪用的標準或是定義 眾所周知 日本現在很流行的拉麵，起源是中國移民 被日本人改造後，從日本傳播至全世界![Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了](https://www.raumen.co.jp/raumen_share/images/ogp.jpg?202207011030 "Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了")
12
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了啥 珍奶又沒有著作權問題 為啥要亞洲代表？？？ 不是 就算有著作權問題 關亞洲屁事啊 去找那個著作權人啊 這種什麼都要參一咖的心態本宅反射性覺得很噁耶 職場上看過太多老闆是這種嘴臉了23
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了覺得單從報導的說詞無法證明是否是一種高高在上的鄙視亞州文化的所謂文化挪用 不然說我的產品比別人、原本的更好用、更好吃之類 這樣也算嗎？ 哪家廣告不是這樣講得 要產生這樣的感想12
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了B.C. & Lowy有貼出這段節目的影片了(有中文翻譯) 加拿大商人推出罐裝珍奶向富豪尋求投資，被尚氣劉思慕批挪用台灣文化 (中文字幕) 更詳細的說明內文5
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了這傢伙完全搞錯 食物哪有什麼文化挪用的問題 而且相反的你要爆改食物 我尊重![Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了](https://i.imgur.com/5XcUAeZb.jpeg "Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了")
3
Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了關於文化挪用起源，以前聽到一種說法是類似霸凌的情境 例如說團體中只有一個黑人綁辮子頭， 然後其他人就拿辮子頭取笑，惡搞，或是在扮演受虐者時使用辮子頭這種形象。 這種嘲笑，濫用文化特徵的行為就是文化挪用。 以珍奶來說，如果在作品放一個瞇瞇眼，喝珍奶的東亞病夫，
爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔![[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔](https://iili.io/2aGTQKG.png "[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔")
56
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!![[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!](https://i.imgur.com/wIVEr5Cb.jpeg "[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!")
70
[問卦] 這晚餐210元你可以嗎？☺![[問卦] 這晚餐210元你可以嗎？☺](https://i.imgur.com/87PJWH0b.jpeg "[問卦] 這晚餐210元你可以嗎？☺")
63
[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍![[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍](https://i.imgur.com/80XEpqFb.jpeg "[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍")
66
[問卦] 日本s級投手這麼多 昨天怎不早換？75
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？![[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？](https://i.imgur.com/KkJ5Ziqb.jpeg "[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？")
51
[問卦] 台灣複姓還真的都是姓疊加 有很帥的嗎42
[問卦] 民視一直報導棒球冠軍![[問卦] 民視一直報導棒球冠軍](https://i.imgur.com/6QdwMdRb.gif "[問卦] 民視一直報導棒球冠軍")
44
[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影？![[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影？](https://i.imgur.com/3y6zWufb.jpeg "[問卦] 找一部保鑣跟女主談戀愛的電影？")
40
[問卦] 找一部當兵一直重來的片![[問卦] 找一部當兵一直重來的片](https://img.youtube.com/vi/s4EH7HnK2hM/mqdefault.jpg "[問卦] 找一部當兵一直重來的片")
爆
[問卦] 雲端中獎號碼![[問卦] 雲端中獎號碼](https://i.imgur.com/mbZIuC8b.jpg "[問卦] 雲端中獎號碼")
36
[問卦] 李連杰從影多年的醜聞只有利智嗎？57
[問卦] 有台女在北車開放做愛![[問卦] 有台女在北車開放做愛](https://iili.io/2aGJl4e.png "[問卦] 有台女在北車開放做愛")
27
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?![[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?](https://img.youtube.com/vi/8vcPc0Kn8So/mqdefault.jpg "[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?")
91
[問卦] 幹 122張發票都沒中![[問卦] 幹 122張發票都沒中](https://i.imgur.com/1XCqKYYb.jpeg "[問卦] 幹 122張發票都沒中")
90
[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭![[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭](https://i.imgur.com/nEsFKXDb.jpeg "[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭")
68
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？![[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？](https://i.imgur.com/7scFEIpb.jpeg "[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？")
25
[問卦] 辜仲諒也是坐商務艙嗎?25
[問卦] 這次12強的故事如果拍成電影該如何取名？24
[問卦] 台男173還算半殘嗎？25
[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？![[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？](https://i.imgur.com/8lkSPeyb.jpeg "[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？")
17
[問卦] 棒球板是政黑二板嗎？22
[問卦] 為啥？發票越來越難中獎！20
[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？![[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？](https://img.youtube.com/vi/_jAjhCR-AcQ/mqdefault.jpg "[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？")
16
[問卦] 澤倫斯基越來越像蔣介石了?24
[問卦] 全聯：請支援收銀 還是沒人來怎辦44
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：![Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：](https://i.imgur.com/fohNRK9b.jpeg "Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：")
20
[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？![[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？](https://i.imgur.com/L426GBOb.jpg "[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？")
26
[問卦] 為何很多人不推薦買D-Link的路由器?19
[問卦] 日本網友：他們已有赴死的準備![[問卦] 日本網友：他們已有赴死的準備](https://i.imgur.com/ilKhuSdb.jpeg "[問卦] 日本網友：他們已有赴死的準備")