[問卦] 喪事喜辦的英文要怎麼說？

ANDORLESS 發表於 2025/4/15 上午7:19:19

看板Gossiping標題[問卦] 喪事喜辦的英文要怎麼說？作者

ANDORLESS

(人生就是不斷地跌倒)時間Apr 15 07:19:19 2025推噓38 推:42 噓:4 →:25

PTT評價

不懂就問

剛剛吃早點翻了幾篇新聞

下面推文都講了好幾次喪事喜辦

如果要把這個詞轉成英文的話

到底該怎麼說呢？？？

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.50.52 (臺灣)

※ PTT 網址

→

gy206578 04/15 07:20sell taiwan

推

snsdakb48 04/15 07:21Dpp's 冥豬

推

Xaymaca 04/15 07:22Immigrate to the United States.

推

milk7054 04/15 07:22DPPer all

推

SDuncan 04/15 07:22DPP’s bullshit fantasy

→

derrick1220 04/15 07:23Non of your business

推

RuleAllWorld 04/15 07:237438

→

derrick1220 04/15 07:23Thailand No.1

→

derrick1220 04/15 07:23 Taiwan

推

chuyv 04/15 07:25Sounds C8

推

ariz283 04/15 07:26Overcompensating

推

kkira 04/15 07:30shame for useless dpp

推

Raphael7725 04/15 07:32DPP

推

Dicky1001 04/15 07:33seas sam ben

推

st900501 04/15 07:35funeral wedding

推

preisner 04/15 07:35DPP

→

gameboy666 04/15 07:36DPPer love the tragedy

推

linyi520 04/15 07:36Taiwan can help

→

hiphopmei 04/15 07:36Go DPP

推

sy4826951 04/15 07:41Dpp win

推

omanorboyo 04/15 07:41DPP good forever

推

adsf1105 04/15 07:42DPP is good

→

glen 04/15 07:43Taiwan can help

→

asdf70044 04/15 07:43DPP

推

andre9 04/15 07:46No matter what bad thing is good thing

推

Rigogo 04/15 07:46DPP wins again ！

→

dododododora 04/15 07:47This is DPP

推

firose 04/15 07:48DPP happily accepts 共諜

推

CRAZYCONTROL 04/15 07:52taiwan can help

→

tttxxx 04/15 07:56sangshixiban

→

NX9999 04/15 07:56happy dead

→

checcc 04/15 07:57DPP can, you can't

噓

Stupidog5566 04/15 07:58She’s someb bun

推

A0908 04/15 08:005樓專業

→

gguntank 04/15 08:02DPP Happy

推

DongRaeGu 04/15 08:02The DPP is always turning tragedies

→

DongRaeGu 04/15 08:02into celebrations, deceiving the peo

→

DongRaeGu 04/15 08:02ple.

推

jeremysam 04/15 08:05tsai English

→

MK250 04/15 08:06china win

推

carkyoing 04/15 08:12DPP likes lose

→

lemon81824 04/15 08:12DPP

推

stlotwa 04/15 08:13DPP

推

ckniening 04/15 08:14suns she ban

推

Surffie 04/15 08:15wedding

噓

nfsps 04/15 08:17DPP win twice

推

zscst 04/15 08:24Thailand No.1

→

Forcast 04/15 08:25二零二四之後不關老佛爺的事

推

hicjgogogo 04/15 08:26ja ko ja bo

→

kchen 04/15 08:27Treating a funeral like a wedding

噓

angeltear15 04/15 08:30kmter go to hell

→

ljm87 04/15 08:32team taiwan

→

Workforme 04/15 08:35dpp style

→

jaceda 04/15 08:35DPP sucks!

推

kissung 04/15 08:47Dpp win 兩次～～win 麻了

推

r40491101 04/15 08:54Dpp and kmt are friends 555

推

genaro 04/15 09:01DPP's mouth

推

boycome 04/15 09:06celebrate on a funeral

推

gghowdaoh 04/15 09:07Make America Great Again!

噓

NotUniqueSol 04/15 09:09suns she bang

推

swxx 04/15 09:14ddp kiss my ass

推

seanfan 04/15 09:31TW DPP animal style

推

nalaculan 04/15 09:39Green is Right

推

jooohhhn 04/15 09:41Masturbate

→

kilhi 04/15 09:42DPP

推

jin956 04/15 10:17我早洩認了關我闢室阿自己去找老闆說阿

→

Gsun 04/15 10:26DPP

推

mikiworldpea 04/15 10:27sexbomb, sexbomb, you're sexbomb~

推

holybless 04/15 11:34good to see you 發 yourself

→