PTT評價

[問卦] 「笑死人了 好好做事吧」英文怎摸說?

看板Gossiping標題[問卦] 「笑死人了 好好做事吧」英文怎摸說?作者
zo6al
(我書讀得少 你不要騙我)
時間推噓 2 推:6 噓:4 →:6

我今天看一段短片

某人四年前受採訪時,得意洋洋的樣子

用嘲諷的語氣說:「笑死人了 好好做事吧

想問問這句話的英文怎摸說?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.31.96 (臺灣)
PTT 網址

GenjiEd 06/05 12:31XD

jjjjjjs 06/05 12:32歲月靜好

SkyShih 06/05 12:32you go die

chosenone 06/05 12:32那個人現在要選總統?

LBruce 06/05 12:33chill sea, do your job, man

mosqutiolamp 06/05 12:33Yes, I do.

Stupidog5566 06/05 12:34ROFL, go fuck yourself

goldenwave 06/05 12:35Laugh my ass off, keep ur fucking j

goldenwave 06/05 12:35ob

doomhammer 06/05 12:40LAMO, back to ur work kid

highyes 06/05 12:41前面還有 呵呵呵呵 怎麼沒翻譯?

kjsy99 06/05 12:44 chill c lan hoho zo die gee

hurompton 06/05 12:52LMAO XD,do your duty, OK?

hurompton 06/05 12:53看那影片才發現他嘲諷時說話這麼溜

hihjktw 06/05 12:58haha to die do your own work

super10000 06/05 13:02lmfao, mind your own business