[問卦] 囝,囡不分?

bota 發表於 2023/10/6 下午5:55:04

看板Gossiping標題[問卦] 囝,囡不分?作者

bota

(llll)時間Oct 6 17:55:04 2023推噓推:5 噓:5 →:11

PTT評價

奇怪

象形字, 一看也知道 "囝"是 boy

"囡"是 girl

為什麼現在一堆記者(對男運動員)寫: 台灣囡仔勇奪金牌

阿不是說漢字辨識度很高

所以是怎麼一回事??

有沒有八卦? 記者不是文組的媽?

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.90.81 (臺灣)

※ PTT 網址

推

cuteSquirrel 10/06 17:55可愛在娃娃床裡面

→

nekoares 10/06 17:56對記者要求這麼多幹嘛

文字明明是記者的本業,... 很糟糕阿

推

taiwan08 10/06 17:57遊戲囝

→

Benoist 10/06 17:57統一用囚不分男女

噓

derrick1220 10/06 17:57陰啦幹

噓

tearness 10/06 17:58意絲到救好

這幾個字才是意思到就好但囝囡這個 case,... 顯然記者不認識字

→

cdmlin 10/06 17:58這樣才能製造性別爭議

※ 編輯: bota (101.12.90.81 臺灣), 10/06/2023 17:59:12

→

em4 10/06 17:58你錯了

推

Ho1liday 10/06 18:00罓罓罓 5條囝仔

推

skn60694 10/06 18:06https://imgur.com/HfbCLCI.jpg

→

skn60694 10/06 18:07圖中 3移動限制第一個應該是囝

推

skn60694 10/06 18:11第一點後面也應該是查某囝查某囡仔

噓

Goog1e 10/06 18:50囡=gin2 囝=kiann2 自己唸唸看就知道了

→

Goog1e 10/06 18:51囝是有血緣關係的兒女，囡泛指小孩子

噓

Goog1e 10/06 18:52「囡仔」就是 gin2-a2 的台語正字

→

Goog1e 10/06 18:52要嘛你不懂裝懂要嘛你是在裝傻

→

Goog1e 10/06 18:53自己搞錯還批評記者其實先查證沒這麼難

→

Goog1e 10/06 18:53https://bit.ly/3ZZJi7L

噓

Goog1e 10/06 18:56如果要說自己不懂台語那不然查一般字典吧

→