PTT評價

[問卦] 螢幕下指紋和屏下指紋，哪個比較好念？

fshfsh 發表於 2023/5/24 下午12:59:32
看板Gossiping標題[問卦] 螢幕下指紋和屏下指紋，哪個比較好念？作者
fshfsh
 (魚~*)時間推噓10 推:13 噓:3 →:6

阿耨捏 就是阿

台灣人都習慣叫螢幕，大陸人習慣叫屏幕

所以凡是在我們這邊叫螢幕XX的東西，在對岸都叫做屏幕XX

比方說螢幕保護程式，在對岸就叫做屏幕保護程序

問題來了

指紋解鎖這個功能做在螢幕上，是對岸開的先河

所以一開始也是有他們先來命名

那理所當然對方會稱呼這個功能為屏幕下指紋解鎖

簡稱屏下指紋

但是台灣人心中總有一股傲氣

覺得叫屏幕就是台灣的叛徒，千古罪人

所以要改成螢幕，螢幕下指紋解鎖

問題是屏這個詞本來就可以代表屏幕，算是個偏義複詞

所以簡稱屏下指紋完全木有問題

但是螢這個字沒辦法代指螢幕

所以如果堅持台灣味的話，就要叫「螢幕下指紋」，5個字唸起來非常拗口


各位鄉民覺得哪個唸法比較好呢？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.21.237 (臺灣)
※ PTT 網址
推

qscgy4 05/24 13:00costco fingerprint

→

taiwan08 05/24 13:00ikea fingerprint

推

andyher 05/24 13:00IKEA pass

推

frommr 05/24 13:00樓下都用肛門皺褶解鎖

推

KusoJontaro 05/24 13:00屏你老幕

→

bill403777 05/24 13:01我用龜紋解鎖

推

ABOQQ 05/24 13:01螢指

→

jameshcm 05/24 13:02放心，Apple到時會取個潮名來稱呼，就

→

jameshcm 05/24 13:02像Touch ID其實就指紋辨識

推

jerrys0580 05/24 13:035F有夠派

噓

GGrunrundela 05/24 13:04屏幕你妹
推

mp5k6 05/24 13:05支語警察正在支援戰場

推

likeshit 05/24 13:05老鐵你的說法挺靠譜的 給你一鍵三連

推

jeans1020 05/24 13:05營紋

推

zxcxxx 05/24 13:08淫下指紋

→

hinajian 05/24 13:11螢幕指紋解鎖 不就好了

噓

WO0820 05/24 13:11要自甘墮落沒人有必要拉你一把

→

hinajian 05/24 13:12屏什麼屏 屏東逆

推

qxrvymo 05/24 13:13我都用念來解鎖

噓

a27588679 05/24 13:14我都叫螢幕指紋解鎖

推

jojojoruno 05/24 15:01簡稱肛紋最方便

推

dr112358 05/24 16:13我都唸IKEA
同系列文章
Re: [問卦] 螢幕下指紋和屏下指紋，哪個比較好念？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥