PTT評價

[問卦] 「巴結」到底有幾種用法？

watson8132 發表於 2024/3/13 下午12:47:53
看板Gossiping標題[問卦] 「巴結」到底有幾種用法？作者
watson8132
 (牙羽)時間推噓 7 推:8 噓:1 →:15

如題，最近的新聞常常出現這個詞，

「巴結」的國語大多就是討好奉承，搞好關係。

那「巴結」的台語呢？

很多時候長輩有可能會叫後輩 「較巴結咧！」

這個確切是什麼意思我至今還是不太懂，
我猜是有點類似努力積極一點。

以前還有一手政治改詞歌，
開頭就是「袂巴結啦！袂巴結啦！這次…...」
這個巴結又是什麼意思？

有沒有閩南語、台文高手解釋一下，

順便提供一些八卦呢？
-----
Sent from PttX on my Android

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.45.226 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

sunsam 03/13 12:48捧懶叫

→

Forcast 03/13 12:49八給

推

tara75 03/13 12:49巴著跟對方結關係（很難懂？

→

tara75 03/13 12:50縱觀所有物力財力上的討好舔狗行為

推

kmkr122719 03/13 12:50台語的巴結是認命/認分的意思

→

tara75 03/13 12:50醜八怪想追周子瑜種種討好行為

→

tara75 03/13 12:51才不是認命勒

→

kmkr122719 03/13 12:51台語跟國語的巴結二者意思差很多

→

tara75 03/13 12:51巴結是要實質上的主動行為

→

tara75 03/13 12:51看人要打招呼要接待

推

kmkr122719 03/13 12:53不懂台語的人就別亂講了...
推

immence 03/13 12:56對 賴XX的老二很香 怎麼了嗎?

推

tara75 03/13 12:56https://tw.yahoo.com/home/%E6%9C%88%E9%
推

tara75 03/13 12:58https://iiil.io/jz3J

→

tara75 03/13 12:58不懂裝懂 難不成只父母不認命？

→

tara75 03/13 12:59沒看到「新聞」出現這個詞喔

→

tara75 03/13 13:00就是不懂送錢送禮討好啊

→

alex00089 03/13 13:00識相一點

推

kmkr122719 03/13 13:00https://reurl.cc/K4WxnM
→

kmkr122719 03/13 13:01有多種意思,我遇到的通常不是討好

→

kmkr122719 03/13 13:03原PO說的"較巴結咧"通常不是討好

→

kmkr122719 03/13 13:05一般是受到委屈時長輩說的,就是認分

→

DIVIS 03/13 13:05要巴結 先從不要結巴做起

推

angelology 03/13 14:41我以為國語和台語意思一樣…
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥