[問卦] 台語配音的港片 只有一個人在配音嗎?
看到了某台在播星爺的電影
結果是台語配音，仔細聽感覺男生都是同一個人在配音
女生的部分我不清楚
港片台語配音只有一個人在配音嗎==?
--
※ PTT 留言評論
73
[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)這集我會比較說到我的感想 上回說到董事長 董事長上來的那天，全公司有參與刀說配音的人都到了 除了幾個是屬於發通告來的，錄完就先趕下一班了 當時我們有討論到為何要發展多人配音![[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)](https://img.youtube.com/vi/hM7G_fQSY64/mqdefault.jpg "[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)")
37
[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？昨天發售的廖添丁除了配音是台語，文字也能選台文。（台灣人是台語、日本人是日語） 雖然很可惜不是全台語配音，有些台文真的會看不懂。 但是不得不說，廖添丁台語配音蠻搭的。 那還有什麼遊戲可以用台語配音啊？（搭起來不會怪，像小弟自己看holo他們玩惡靈古堡 ，歐美風遊戲用日文就覺得怪怪的）![[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？](https://img.youtube.com/vi/UBeRuG6WU3k/mqdefault.jpg "[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？")
32
[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出2期也要在公視台語台播出了！ 之前看只有日文跟中國普通話的，但真的都沒聽過台語配音，希望我沒有遺漏什麼（真的沒有雲....） 聽殤不患這聲音感覺匯峰回歸了，還有聽鬼鳥(凜雪鴉)的配音....感覺很像王希華老師配的，應該是在重組刀說新聲版之前的配音組很早就配好的樣子...... 不過我最期待的是浪巫謠的配音如何，以及西幽玹歌的台配版會不會由新聲團接手，更期望東離3的台語配音會更好![[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出](https://img.youtube.com/vi/viyb3Zxn8r4/mqdefault.jpg "[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出")
9
[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音？如題 在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多 甚少有台語或是其他方言的配音 可是花田少年史卻是有台語和客語的配音 還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。![[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音？](https://i.imgur.com/P44bTc5b.jpg "[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音？")
12
Re: [霹靂] 新配音台語要加油啊！1112的配音比第一週流暢不少 不過鼻音跟聲音情緒問題還是存在 突然想到一點 記得黃文擇以前是先配音再拍戲 現在作業流程也還是這樣嗎?12
[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2《麻煩一族》台語配音版將於9/15上架 您現在收看的是...麻煩一族台語版 越聽越來勁 我已經準備好要二刷了！![[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2](https://i.imgur.com/6uZesuSb.jpg "[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2")
10
[閒聊] 花田少年史的台語配音也太強！最近無聊又看了一次小時候看的花田少年史 驚覺這台語配音也太強！ 不知道怎麼說 有時候看國語配音的動漫 都會有一點點、細微的尷尬感覺7
[問卦] 射鵰英雄之東城西就當初為什麼配一堆台語剛剛又看到射鵰英雄傳之東城西就 明明就是一部港片 為什麼配音一堆台語 當初會這樣配的原因是什麼? 是因為與龍共舞的台語有市場6
[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?欸欸欸 剛剛yt跳出這個 九品芝麻官 三司會審台語版 然後看到下面有人留言說到![[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?](https://img.youtube.com/vi/WRLzrdQ9C6U/mqdefault.jpg "[問卦] 有龍祥電影台語版配音的卦嗎?")
1
[閒聊] 名偵探皮卡丘沒中配是不是很可惜？這邊說的是萊恩· 雷諾斯主演的電影版 而且是指台灣配音版 我知道有中國配音版，但看那個不如看日語吹替 想當初上映前，有 黃大俠 跟嗓音不甜也有春天 先後發布台語惡搞預告，都相當經典![[閒聊] 名偵探皮卡丘沒中配是不是很可惜？](https://i.imgur.com/iWP7j5eb.jpg "[閒聊] 名偵探皮卡丘沒中配是不是很可惜？")
爆
[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了![[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了](https://i.imgur.com/Sb2Y70hb.jpg "[問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了")
55
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感![[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2014/09/09/phpA29J5z.jpg "[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感")
爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？![[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？](https://i.imgur.com/48yFdbEb.jpg "[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰？")
47
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =38
[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?![[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?](https://i.imgur.com/vBADnWkb.gif "[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?")
37
Re: [問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上？5
[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的![[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的](https://i.imgur.com/WaebKn7b.jpg "[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的")
32
[問卦] 沒被老黃點到的大學 是不是該退場了29
[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些？![[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些？](https://i.ytimg.com/vi/s6N_aTfQ2aw/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLDadR4VIpsXt79aLF2jcNr0UyOIgA "[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些？")
29
[問卦] 什麼時刻讓你覺得台灣人有光榮感？25
[爆卦] 日本富山灣6.3地震![[爆卦] 日本富山灣6.3地震](https://i.imgur.com/N2JIJ4Wb.jpeg "[爆卦] 日本富山灣6.3地震")
21
[問卦] 台灣都只照顧晶片那其他產業呢?27
[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?![[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?](https://i.imgur.com/XwgBImIb.jpeg "[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?")
52
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？![[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？](https://i.imgur.com/MA9bgXBb.jpeg "[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？")
爆
[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商![[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商](https://i.imgur.com/xFr8VhKb.jpg "[問卦] 黃仁勳：偉大不在於高智商")
23
Re: [問卦] 脆：黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了爆
[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了![[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了](https://i.imgur.com/8asR3t0b.jpeg "[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了")
爆
[問卦] 黃爸你要確定內…![[問卦] 黃爸你要確定內…](https://i.imgur.com/OItn0JNb.jpeg "[問卦] 黃爸你要確定內…")
16
[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎？![[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎？](https://i.ibb.co/KDbYHJx/Screenshot-20240603-010416-X.jpg "[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎？")
14
[問卦] 台灣小吃都是澱粉垃圾 就漲價啥小？15
[問卦] 黃仁勳的歷史地位已經超越賈伯斯了嗎？80
[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!![[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!](https://i.imgur.com/UEEgJMXb.jpg "[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!")
16
[問卦] 聽黃仁勳演講很爽該怎麼辦50
[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？![[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？](https://i.imgur.com/UEEgJMXb.jpeg "[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了？")
19
[問卦] 你最想AI提供什麼功能??15
[問卦] 現在外面還找得到工作嗎爆
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??16
[問卦] 宜蘭一個月只用一萬元可以生存嗎？9
[問卦] 黃仁勳這樣一攪和，台灣房價更不可能跌
![[問卦] 黃仁勳這樣一攪和，台灣房價更不可能跌](https://i.imgur.com/LauyQnOb.jpeg101.136.251.121 "[問卦] 黃仁勳這樣一攪和，台灣房價更不可能跌")