[問卦] 有沒有妙麗不叫荷麥莉的掛
最近發現啊
妙麗的英文
Hermione
有個her 在前面應該翻成「荷麥莉」
之類的吧
但為什麼翻作「妙麗」呢
有沒有掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.245.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
赫敏
→
Partick 為什麼是 派特里克
→
我猜因為只音譯 mione
噓
赫麥奧妮
推
何麥莉
→
龍恩
→
her-my-oh-nee 原版有教你怎念
→
賀李波特
噓
哈莉與波特
推
喝我黑奶
→
何米恩 吧
爆
[閒聊] 妙麗的父母還認得妙麗嗎哈利波特電影版 妙麗對爸媽使用遺忘咒語 讓他們忘記妙麗的存在 電影的結局是妙麗榮恩結婚 妙麗根本沒對父母使用回覆記憶的魔法爆
[閒聊] 妙麗是怎麼一手好牌玩到輸?哈利 不但有父母留下的瑞士銀行黃金 還繼承乾爸大筆遺產 結果最後 妙麗67
[閒聊] 當年怎麼接受妙麗配榮恩的阿???????????午夜夢迴 還會突然驚醒跳起來 看哈利波特都是國高中時候的事情 那時候很自然就會把自己帶入哈利的視角 有個可愛又聰明的妙麗47
[問卦] Hermione為什麼翻成妙麗?乳題 Hermione Granger翻作妙麗格蘭傑 格蘭傑就是Granger的音譯 那為什麼Hermione翻成妙麗 唸法完全不一樣啊32
[問卦] 哈利波特有喜歡妙麗嗎???哈利波特算是校園風雲人物, 妙麗也算是一等ㄧ的校花, 怎麼感覺哈利波特對妙麗都是冷冷的感覺? 哈利有喜歡妙麗嗎? 有沒有八卦?13
[閒聊] 妙麗為什麼沒有被抓去監禁?安安 很多人都不記得哈利波特其實有個很規格外的道具叫做時光器 是由麥教授幫助念書時間不夠的妙麗向魔法部申請 用途只是讓妙麗可以有更多的時間念書跟休息而已 可是妙麗不只用在念書而已8
[問卦] 暗黑版妙麗大家可以嗎??俄國的暗黑版妙麗 在梳化下相似度還不算太差 奶應該比光明版妙麗艾瑪華森大11
[閒聊] 如果出現妙麗跟馬份在一起世界線會怎樣話說阿 雖然馬份跟妙麗小時候看不對盤 但人是會長大的 觀念也會是變的 純種馬份如果漸漸知道了妙麗的好 進而被妙麗吸引 開始倒追妙麗3
Re: [問卦] 30出頭女孩有一點歲月痕跡是哈利波特的妙麗,1990年4月生日 11歲妙麗 12歲妙麗3
[問卦] 有沒有赫敏的八卦哈利波特的重要女角色 Hermione 音譯當然就是赫敏 不知道是怎麼翻成妙麗的 有沒有赫敏的八卦 --
爆
[問卦] 林襄貼在狗仔車窗爆
[問卦] 房貸餘額10兆3千多億,是什麼概念啊99
[問卦] 幹你娘的自然人憑證92
[問卦] 這次三立幹嘛一直強調漁船越界?83
[問卦] 有人吃過中國盒飯嗎?味道如何?62
[問卦] 海巡署大聲呼籲中國:放回台灣人跟漁船78
[問卦] 孔明明知劉備無法統一天下 卻不選曹操?69
Re: [問卦] 幹你娘的自然人憑證52
[問卦] 台灣戰力最強的特種部隊46
[問卦] 軍武版定調漁船事件了?51
[問卦] 慟!綠電護國神山雲豹跌停了!52
[問卦] 娶越女 然後我在外面亂搞 ok嗎47
[問卦] 馬的!怎摸還沒有青鳥去金門集合!56
[問卦] 松鼠為何都在用電高峰的夏季咬電線?45
[問卦] 這8年 沒買房也沒買股票是不是被外拋了?39
[問卦] 現在台電都在半夜凌晨停電?34
[問卦] 逢甲碟仙預言2027統一台灣是不是真的?36
[問卦] JPTT推這種廣告給我是什麼意思32
[問卦] 白雞蛋20顆80元現在合理嗎?6
[問卦] 等等9:56中國會有空難?!25
[爆卦] 不懼罷免 于北辰議員翹班去爬山被選民30
[問卦] 沒有娶妻生子老了會很孤單嗎31
[問卦] 濕疹一直抓怎麼辦?57
[問卦] 國民被敵國強行綁架難道黑熊都不憤怒嗎26
[問卦] 海巡公布大進滿漁船入侵中國領海圖27
[問卦] 每天喝700cc的咖啡會發生什麼事情?27
[問卦] 台灣的護國超人是誰24
[問卦] 越南母系社會是哪來的訛傳?25
Re: [新聞] 3月起醫療掛號費取消上限 收費亂象引醫22
[爆卦] 沒想到于北辰居然是山東人!