Re: [新聞] 文化高雄用簡體被批無心愛高雄 文化局:
身在匪區,不能回台灣過年,剛好看到這篇就浮出來一下。
小弟在大學教書,固定會開一門「古代漢語」的課程,其中有一部分會談到殘體字
(我習慣稱殘體)的產生。其實殘體字的出現有很多的因素,最重要的就是要解決匪區
大量的文盲問題(但文盲還是很多,大概沒有消失的一天),而殘體字的推行也不完全
是中共的行為,早在民國24年車輪黨還沒「轉進」台灣的時候就有推動了。只是中共
在這方面繼續作了下去,甚至到後期更推出了「二簡字」(就是把殘體字繼續簡化)。
殘體字的規則不完全是現代人造的,有「極小」的一部分(真的是極小)是沿用古代的
異體字,例如从、无、于、体,甚至台、湾都是古代的異體字。但就往往是這一小部
分的字形被匪區的學者拿出來歌頌,大肆宣揚殘體字是漢字演進的趨勢,是古代文化
的傳承。事實上很多人連「乾隆」都會寫成「干隆」、「天后」寫成「天後」(我所見
到很多中文系碩、博士都是這樣,很可憐),更不要說一些筆畫複雜的繁體字,匪區人
民大多看不懂,我看過一個群組裡的博士、教授在爭辯到底是「虛懷若谷」還是「虛懷
若穀」(谷是穀的殘體字);甚至有人發表文章說「歐陽脩」應該寫作「歐陽修」(因為修
是脩的殘體字)。你有問過歐陽修本人嗎?導致這邊的人很崇拜會寫繁體字的人,繁體的
書法、篆刻在這裡被視為高水平文化、素養的象徵。對他們來說閱讀繁體字是很痛苦的(所以我上課
都用繁體字XD)。
高雄市這次出的包,就跟前幾年洨央的「自自冉冉」春聯一樣,硬要凹說是古字,即使
我兩次都投洨央(689 2.0),我還是吞不下去。文宣上的愛字,確實是異體字沒錯,但
只出現在《經典文字辨證書》裡,在教育部的異體字字典只有一條。不要跟我說文化
局的人平時都會看這種古代字書,愛的異體字有近40個,這麼湊巧就選到跟殘體字的一
樣的機率有多少?(https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/home.do)
錯了就錯了,不要硬凹,再凹下去不好看啦。政治不難,找本字典就好。
--
光前四個字we care就會說你文章不可信惹
蟑螂會來說你身在匪區不愛國 然後買中國飛機杯
中國IP還敢在那邊投小英,台灣人會在那邊洨英?
飛機杯我只用祖國tenga的哈哈
who care , 支那人別管台灣的事
以前台灣的國文課本是不是寫成歐陽修過啊?
不意外
IP不正確,蟑螂準備來噴了
專業推
象形文字基本上是靠圖像記憶,刻意改簡有助改善文盲?
扯到最後,沒文化素養的會來說漢字不重要,台灣應改全面羅
馬拼音化
拼音文字的確比較適合數位化時代
簡化字已很多都改成以音符為主的文字,不依靠圖像記憶
例如:藝-艺、術-术等,盡可能省略複雜的偏旁。
專業推!
很多字其實只有在書法跟篆刻上才會通用
會編成異體字 單純就是懶得糾正而已
不懂繁體字也能拿中文博士學位?
回樓上:匪區有匪區的玩法,中文系的師多數不懂繁體。
長知識
樓主說得好,可是你還是會吞下去
應該是政治不難 投DDP就好
最後一句笑死
推專業
你本身在匪區你說什麼就都是錯了啦,我幫推
推
讀大學的會看不懂繁體字的很少,大部分都認得,單拿出來一
字可能,整句話一看就懂
政治不難,相信黨就對了
黨不會有錯,錯的是字典
推
推就事論事
沒差 反正怎樣你都會吞下去
說個笑話 支那人能投給小英
自自冉冉都凹過了 異体字算什麼
20
我影像處理不太在行 不知道有沒有人能比對一下 看看這兩個圖相似度有多高6
其實古字體真的有省略心的寫法 隨便翻一個書法資料庫 顏真卿的三種楷書字體裡就有一個是略心的 行書裡還有更多類似情況16
其實就是用了中國方正字體公司的字體而已啦 「爱情牛」:方正剪紙簡體 網站點進去,把「爱情牛」三個字打進去,就可以看到預覽了1
所以現在誰才是愛中共啊 有人可以告訴我嗎 罷免一位愛中華民國 選了一位綠綠的 結果高雄怎麼出事更多7
重點是, 這個字型有出繁體, 而繁體的愛是有心的。 高雄文宣爆
高雄赤化?待轉區標示竟寫簡體字 立委:愚人節已經過了 自由時報 2019/04/02 節錄內文 民進黨立委劉世芳今天(2日)在臉書上發文指出, 高雄市九如及澄清路口的待轉區標誌寫的是簡體字的「待転区」,6
不要這樣 雖然邁邁上任之後 用共機 講編程 爱台灣 但民進黨的立場絕對沒有雙標 堅決抵制國民黨和柯文哲使用中國用語或產品9
真的不知道該講什麼 之前就有人講過的 范雲貼文批評台北市教材出現簡體字: 底下留言桃園市簡體字教材,范雲轉彎失蹤,協尋中: 原來有民眾爆料簡體字教材,不分區立委還要先禮貌詢問一下是哪個縣市?2
民進黨就是政治界的重新定義專家 以前國民黨幹甚麼到他們手上就被重新定義 八卦就是簡體字很多就是參考古字草書去改的啊 國民黨真的笨啊 就說這是參考古字改的不就好了47
先前范雲才因為簡體字教材質疑校園被染紅 強力要求徹查 另外也有他家長在臉書提出其他類似的情況 請身為不分區立委的范雲協助處理
爆
[問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?93
[問卦] 承辦超思案的是北檢忠組 484穩了61
[問卦] 不google說出「吳慷仁」名著~80
[問卦] 戈巴契夫頭髮最長 後面一句要接什麼?爆
[問卦] 周董演唱會特別來賓找誰才屌爆
[問卦] 京華城羈押、超思沒羈押,差別在哪?38
[問卦] 周杰倫演唱會票價也太貴了吧==29
[問卦] 幹,37名死囚有32名可能放出來!?36
[爆卦] 微中子質量測量動搖宇宙學基礎爆
[問卦] 女同事抽屜這張紙條是什麼意思35
[問卦] 有沒有機車坐墊破了該怎麼處理的八卦阿?32
[問卦] 現在買機車要買哪牌?32
[問卦] 吳大維為何紅不了30
[問卦] 女孩:我比較注重儀式感 是什麼意思25
[問卦] 古人怎麼發現把懶叫放進陰道很爽的?27
Re: [新聞] 快新聞/東海女大生被公車撞亡 盧秀燕23
[問卦] 急!1萬/人 明天中午用餐 餐廳推薦27
[問卦] 同個地檢署查案方式怎麼完全相反27
[問卦] 不google說出比鐵達尼號好看的愛情電影19
[問卦] 壹蘋民調91.1%不認同死刑釋憲結果25
[問卦] 為什麼一堆人要看周杰倫?16
[問卦] 給憂鬱症的人一百萬現金有用嗎23
Re: [新聞] 巨額虧損為能源政策?台電:即便核電廠未21
[問卦] Gogoro倒了以後那些智障盤子怎麼辦22
[問卦] 為啥台派近幾年都在幻想印度超越中國1
[問卦] 超思被搜索,八卦鄉民會喊司法不公嗎?19
[問卦] 歐美一線女星怎都敢拍露點作品啊19
Re: [新聞] 超思蛋全靠「1個人」一條龍進口 農業部16
[問卦] 上ptt的初衷是什麼16
[問卦] 台灣要犯啥等級的罪才會死刑啊?