Re: [新聞] 鮭魚之亂!撒丰安嘆:漢人為吃免費壽司可
翻譯:
為什麼漢人可以為了吃鮭魚改名字
我們卻不能用潮爆的英文來當名字
喔幹, 講的好像漢人是為了吃鮭魚改了英文名字一樣
這種程度還是去騎山豬就好了
這麼羨慕你也可以改名叫鮭魚
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.12.250 (臺灣)
※ 編輯: wahaha99 (118.169.12.250 臺灣), 03/19/2021 03:29:03
推
真的是腦子不好的人才會以為只要敢站出來說話就能紅
→
一個跳出來平反自己文化被邊緣的,根本搞不懂自己文化
推
要跟漢字交流就是要用漢字阿 你出國弄一大串羅馬拼音誰管你
→
話說 原住民語 沒文字嗎? 能唸卻沒東西可寫???
推
不是那個問題 外國人有族語有文字歸化也是要取中文名
推
要類比的話 姓名算是帳號 需要特定格式
→
族名加註類似帳號之外能多一個暱稱名 漢人不能用
→
可是原住民不是外國人啊 清朝公文就有滿文和漢文
→
愚蠢的中華民國就只有漢文
→
我最不服的就是 不能自立宗家了 (成立自己的族=姓
→
就因為中華民國這愚蠢的法律 我連改姓都不可以
→
原住民也是漢語和羅馬拼音共用阿 你有搞懂在吵啥嗎
→
不就是吵 為什麼要用漢人的漢字 用漢字對他們是一種汙辱
→
原住民就該用原住民的字(不過好像沒有 那台灣是用注音吧
→
我個人也反對用英文 那是惡劣的歐美人士的東西
→
雖然我的ID是英文
→
這時候就要說 嘿 我就是三標黨啦 怎樣~~
推
真的是不懂訴求 到底是想改民法(擴充帳號格式)
→
還是想要專法(原民帳號註冊系統)(平權?特權?)
→
想改民法可以串聯新移民歸化人士 以及Sukiya等外商
→
我們期待未來能有免費牛丼的活動
→
不爽可以去當日本人、韓國人、法國人、德國人、俄國人
→
然後去大罵那些國家政府不讓你用英文拼寫你的名字
噓
翻譯:中文霸權想改什麼名字都可以,台灣人一定要講中文
→
啦。但是台灣原住民名字不能改原名,原住民一定要用中文
→
,否則不是台灣人!
8
大推他的想法 從今以後 我們就不要說中文 閩南語 客家語 通通都是中國那邊飄過來的 原住民語才是正港台灣話 然後剛好廢棄中文 大家以後都用英文2
漢人可以為了吃免費鮭魚改名;原住民族的身分證卻不可以直接以族語文字登記 這邊看似列出兩個種族之間的權利差異, 實則為兩件完全不相干的事情。 舉個同樣爛的例子: 原住民可以住在好山好水的山地,漢人卻不能加分!1
可是羅馬拼音也沒比較標準啊 以原po那篇的例子看 谷辣斯・尤達卡 Kolas Yotaka 谷辣斯感覺比Kolas更接近正確發音啊X
這是接受哪套書寫系統的問題,跟族語名字根本無關, 之所以要求中文跟羅馬拼寫並列,就只是中文是台灣官方書寫系統而已 接下來談一點語言的問題, 這個人認為羅馬拼音比較準,這個觀念大錯特錯 語言是一種arbitrary的東西,形、音、義之間的關係彼此是斷裂、人為決定的