PTT評價

[問卦] 支語是怎麼形成的?

Boku9527 發表於 2021/3/27 下午9:53:24
看板Gossiping標題[問卦] 支語是怎麼形成的?作者
Boku9527
 (9527)時間推噓 2 推:2 噓:0 →:7

現在各處網路論壇充斥著支語警察

只要發文用了支語就爆裂

但是肥肥我很好奇

理論上現在的台灣人用的中文

應該也是當初逃來的大陸人流傳下來的吧

那為什麼過了幾十年用法會差這麼多呢

除了外來語的翻譯各有不同以外

應該大部分用法要是類似的吧

還是毛主席當初除了簡體字也創造新造語嗎


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.252.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1616853206.A.823
→

zxc1789303/27 21:53韭菜死全家

→

deep7709203/27 21:54殘體字:D

→

xzcb200803/27 21:54賤畜阿

推

dnzteeqrq03/27 21:55不太給力

→

jma30603/27 22:00 舔日仔用中文 想搞兩岸語言差別化 搞歧視

→

HELLDIVER03/27 22:18其實主要是盜版字幕組的緣故

推

noreg039393303/27 22:19有支那人用的就是支語了

→

HELLDIVER03/27 22:19台灣之前也有字幕組 但字幕組在台灣會被版權商提告

→

HELLDIVER03/27 22:20所以後來就消失了 只剩中國那邊的盜版字幕組
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥