Re: [問卦] 閩南語的口音要怎麼分？

serenitymice 發表於 2021/4/6 上午12:26:58

看板Gossiping標題Re: [問卦] 閩南語的口音要怎麼分？作者

(肥肥)時間Apr 6 00:26:58 2021推噓 5 推:6 噓:1 →:14

※ 引述《Gary9163 (在下午後雷陣雨)》之銘言：
: 如題，
: 本人土生土長的台北小孩，
: 從小講普通話長大的。
: 閩南語對我來講就是閩南語，
: 沒有什麼南腔北腔。
: 但是我爸媽卻聽得出來是嘉義人還是臺北人
: 甚至連河洛人都分得出來。
: 所以閩南語的腔調，究竟是差在哪裡？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

首先河老話分成泉州腔跟漳州腔
台灣河老人主要就是泉、漳移民
自然會把原鄉的語言帶來台灣

然後因為這些移民在台灣混居幾百年
所以產生口音混合，俗稱漳泉濫

台灣目前的主流口音都是漳泉濫
只是混的比例有差
像第一優勢腔高雄腔就是混合偏漳
第二優勢腔台北腔就是混合偏泉

另外一些常被人說聽不懂的地方腔調
其實就是比較純，混得比較少
像鹿港腔、中部海口腔都是比較純的泉州腔
澎湖、金門也都是泉腔系統
而宜蘭就是比較純的漳腔

再來說說泉州腔、漳州腔的差異
主要是韻母、聲調的差異比較明顯

比方說i、u、ir這組韻母
適用的字有「汝」、「箸」、「魚」
漳腔的韻母是i
澎湖的泉腔是u
鹿港的泉腔是ir

再如ue、e、er這組韻母
適用的字有「火」、「粿」
漳腔是ue
泉腔是e
更老派的泉腔則是er

其他還有o跟or
u跟ue等等

聲調部分
比較明顯的是第二調

第二調本調
比方說「講」這個字
漳腔是由高往下降
泉腔是高高平平的音

而第二調的變調
比方「講話」這個詞，「講」要變調
漳腔變調後是高高平平的音
泉腔變調後則是由低往上揚的音

其他還有第一調本調
第三調變調
第四調h韻母的變調
第五調變調
第六調存在與否
第七調的本調
第八調的本調
這些都有泉、漳差異