Re: [問卦] 巴嘎NONO 馬西馬西？

一個男子在路上吸強力膠，人家跟他說不要在巴了
: 他還是一時吸一時爽，一直吸一直爽
: 　
: 到底吸強力膠可以幹嘛啊？
: 巴嘎NONO的感覺 真的很棒嗎？
: 　
: 　
: 有沒有巴嘎NONO 馬西馬西的八卦？
: 　

喂！毋好(1)巴(2)啦
彼(3)糊仔(4)毋好巴啦！

擲(5)掉！我報警喔

糊仔毋好巴啦！
巴甲懦懦(6)，馬西馬西(7)，食啥潲(8)！
(下略)

1.毋好(m7 ho2)：不可以，不行的意思，合音唸moo

2.巴：吸食的意思，是黑話的一種，就像國語說「擋鋃(借錢)」，擋在這是借的意思

3.彼：那個

4.糊仔：指強力膠

5.擲：音tan3，丟的意思

6.懦懦：音noo7-noo7
懦(noo7)是動作遲鈍的意思，例如：
「做代誌真懦」=做事不靈活
巴甲懦懦=吸膠吸到反應遲鈍

7.馬西馬西：神志不清的意思，常用來形容醉態，這詞來自台灣平埔族的語言

8.食啥潲：「吸什麼鬼」的意思
啥潲=什麼鬼、什麼東西，有不以為然的意思
跟潲(精液，siau5)已經無關

就像國語的很屌、牛屄
其實說者沒有特指男女性器官的意思了

參考看看

--