Re: [問卦] 台語的"ㄧˇ"是什麼意思?
原文推文下面已經有人給答案了
就是奕(i7)
如果你有學台語專用的注音-台羅
看到7就知道是台語第7聲(陽去聲)了
跟你標的國語第三聲(上聲)是完全不同的
所以要學台羅就是這樣
國語聲調太少了
無法正確表示台語的聲調
(國語輕聲不算聲調)
台語的奕就是指好玩、遊戲這樣
如果是賭
則用「跋(puah8)」或「相輸(sio-su)」
後者偏向「打賭」的意思
說到賭
國語打麻將在台語是「拍麻雀(phah-ba5-tshiok)」
麻字也有讀mua5或ma5的
都可以
「麻雀」在台語裡就是麻將的意思
粵語跟日語也一樣
所以日本的麻將遊戲漢字就是寫為「麻雀」
台語「粟鳥仔(tshik-tsiau-a2)」或「厝(角)鳥仔」才是相當國語的麻雀
參考看看
--
A洪敢肌
「會(予人)幹得」 予人唸為合音hong5 就是可以、上道的意思
奕 弈 ?
這邊有寫法及發音
https://tinyurl.com/cse7bhph
根本天書
以前跟你一樣想法 學會了就覺得簡單了 ^_^
原來是互為異體 我本人好像比較常看到弈
那個奕是通假字 本字還是弈 然後教育部的閩南語用字
錯誤太多 只能參考用
都通,台語正字是奕
教育部國語辭典也一樣
補貼正確連結
https://tinyurl.com/24rczx8e
w大不用腦補啦 ^_^
火星文才是天書吧。另外國語通假字也很多,教育部
訂下來能促成推廣才是最重要的
寫台語用台語正字思維就對了,國語不是台語的標準啦 ^_^||
更不用說這字根本不分國台語本來就是通用了
回w大
incandescent大專業
而且本字跟正字是兩回事,我們要學寫的是正字而不是本字,
包括我們習慣的國語正字也是一堆非本字,只是大家不知道而
已~
想到回鄉下打麻將確實都是用這個字作賭博的動詞
奕(i7)的範圍很大
欲奕無=要不要來玩
404 我以漢代的說文解字為準 不是現代國語
說文解字的時代還沒有今天的國語或台語啦 XD
乾脆用甲骨文來當標準算了 ^_^||
回到2021啦(招手)
日本人表示:你管我要用漢字「切手」來表示郵票的意思 ^_^
ㄧˊ是玩
國語第二聲是陽平,跟台語第七聲陽去也不合喔
參考看看
爆
Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書!民眾黨:違反偵查不公開爆
[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯?爆
Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡爆
[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創87
[問卦] 「刺青」給大家的觀感到底是正面還是負面爆
[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行爆
[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧爆
Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行57
[問卦] 認真問! 兩岸到底要怎麼和平統一?95
[問卦] 馬斯克:台灣是中國的一部分 統一100%59
[問卦] YOASOBI是不是打臉尸位素餐的垃圾文化部爆
[問卦] 用一句話 評論財政部雲端發票抽獎事件?57
[問卦] 川普家是神基因嗎?52
[問卦] 結果Nvidia沒有要來買綠電啊幹50
[問卦] 印度最有名的東西是什麼??51
[問卦] 台灣有甚麼懸案X調查的Will值得講述?80
[問卦] 為什麼日本歌壇都沒有斷層的?反觀台灣46
[問卦] 現在的小孩不看卡通 都看什麼??44
[問卦] 貪污多少錢以下應該除罪化?34
[問卦] YOASOBI演唱會484強多了34
[問卦] 教召查詢系統是不是有調整權重?31
[問卦] 阿拉伯人有發明過什麼東西嗎?爆
[問卦] ESG 是不是就是個騙局爆
[問卦] 女生說「工作穩定」是什麼意思?爆
[爆卦] 幾內亞高官跟多位官員人妻在辦公室性愛32
[問卦] 你喜歡伍佰的哪些國語歌?28
Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡27
[問卦] 馬斯克叫SpaceX供應商撤離台灣?24
[問卦] 想做愛有婉轉一點的說法嗎?24
[問卦] 有沒有 台科 比中字輩強的八卦?