[問卦] 看好了世界台灣只示範一次的英文怎麼翻?
如題
小弟多益9.9分綠色證書啦
想請問各位1000分們
如果想要翻譯這句話
「看好了世界,台灣只示範一次...」
刊到紐時上的話
要怎麼翻譯
才能讓世界真的看好了
看到我們能夠想出這句話的★煞氣☆呢!
至於後半段的英文 開放以下自由發揮
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.83.233 (臺灣)
推
ZA WARUDO!!!!!!!!!
推
Hello, world. Taiwan game over...
推
this is a book
噓
SHOWTIME
噓
自我感覺良好嘛?
→
Taiwan can help!
推
costco
噓
FQU
→
Help Taiwan plz QQ
→
The End
推
Show me the money
→
taiwan needs help?
推
sekai looking good
→
炒房政府能透過炒房找回最初的感動嗎? 我們看下去 幹
→
How do you turn this on
→
watch out !
推
Look Taiwan GG
推
Abracadabra
推
Taiwan make love
推
We will die once
爆
Re: [新聞] 蝦毀!塑膠回收是騙局?美國起訴石油巨爆
Re: [問卦] 糖尿和陽痿不可逆嗎?4絕症嗎?爆
[問卦] 火力破88%風力0.042%89
[問卦] 超思進口蛋 三立 鏡週刊 竟然沒有獨家?82
[問卦] 今晚會有政論節目談超思+200%流出嗎?78
[問卦] 耍賴、鴨霸、無恥適合做什麼工作爆
[問卦] 為什麼超思案不先羈押蓋章的人92
[問卦] 有人在Threads上面說「雞肋」是支語?50
[爆卦] 台籍男子在日本賣假Nike帽 + 大谷的球衣48
[問卦] 待業半年,算很慘嗎= =....?49
[問卦] 印度發生壓路機輾斃兩名工人的意外28
[問卦] 陳致遠Po個棒球文直接爆掉 笑死40
[問卦] 集思廣益!高雄85大樓可以發展什麼?爆
Re: [新聞] 工人疑「邊喝酒邊施工」 失足墜19樓慘死64
[爆卦] 騎樓不通 沒人行道 台南後甲國中生走上街39
[問卦] 幹你的電子發票從來沒中獎過真的假的23
Re: [問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?32
[問卦] PTT人氣才2萬人 怎麼了 掛??????????????33
[問卦] 拜登真的是個爛總統嗎?34
[問卦] 越南人說的家鄉味是指什麼食物?32
[問卦] 有帶套卻懷孕要怎麼證明是廠商的疏失29
Re: [問卦] 對岸的物理試題(內有問題!)27
Re: [問卦] 對岸的物理試題:能把自己拉上去嗎?28
[問卦] 謝謝交通部的微罪不舉 一輛違停擋4台公車28
[問卦] 働!羊蹄戰鬼主角是女的26
[問卦] 11歲兒子被侵犯,父親把嫌犯打到不成人27
[問卦] 南部人對於漲電價有什麼看法27
[問卦] 一人說一個彰化的優點?6
[爆卦] 發票中獎運氣9
[問卦] 兩岸統一後,有什麼壞處嗎?