[問卦] 常看對岸YY的是不是很容易得支語病?
如題，小弟跟幾個朋友是從高中時期就開始看中國YY小說的同好
基本上常見的毒草大戶的作品都有讀過，什麼天蠶土豆/唐家三少等等的，斗破/誅仙之類的經典作品也都看過
因為小說裡蠻多中國那的用詞，久而久之自己也開始會用了
之前在玩中國服的絕地求生時，那裏的妹子就說如果不是我教他們很多台灣特有的用詞，他們真的會以為我就是中國人(說我連口音都像...)
所以說，讀YY小說是不是很容易染上支語病阿???
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.162.112 (臺灣)
推
你可以滾過去嗎
我拒絕!
→
※ 編輯: maroondragon (59.127.162.112 臺灣), 05/19/2021 12:59:55
你也染疫了484
推
奧力給!!
→
一堆公司在中國有分公司一起合作 也沒染上 看個人吧
→
此子不可留
米粒之珠，也敢與皓月爭輝？
推
※ 編輯: maroondragon (59.127.162.112 臺灣), 05/19/2021 13:01:56
你看肥宅版就知道了，侵入了也渾然不知
推
支語破口？
→
我都在龍六YY
推
至少比較用心 有內容
推
giao giao
推
龍6YY也太古老了
推
4 語言都是潛移默化
推
太平洋沒加蓋
→
YY是啥 羽球拍的品牌嗎
75
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??![Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??](https://i.imgur.com/vVsWb1jb.jpeg "Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??")
70
[問卦] 潮州站長管不了副站長嗎？![[問卦] 潮州站長管不了副站長嗎？](https://i.imgur.com/hHW5W9Bb.gif "[問卦] 潮州站長管不了副站長嗎？")
79
[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎？![[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎？](https://i.imgur.com/bDmfwQqb.jpeg "[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎？")
85
[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰？60
[問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了？![[問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了？](https://i.ytimg.com/vi/15mKP6N_M7g/sddefault.jpg "[問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了？")
爆
[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲![[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲](https://i.imgur.com/GcRPmCkb.jpg "[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲")
64
[問卦] 這麼肥你敢吃嗎![[問卦] 這麼肥你敢吃嗎](https://i.imgur.com/nAqLRaGb.jpeg "[問卦] 這麼肥你敢吃嗎")
63
[問卦] 黃仁勳給年輕人的三句話![[問卦] 黃仁勳給年輕人的三句話](https://i.imgur.com/gopv0lAb.jpeg "[問卦] 黃仁勳給年輕人的三句話")
59
[問卦] 哪些YouTuber以前看但現在不看？50
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??![Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??](https://img.youtube.com/vi/YNpgqWobbYk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??")
52
[問卦] 新手買車怎麼選擇52
[問卦] 刺槍術退後十三步在幹嘛？94
[問卦] 取消刺槍後 空檔要塞什麼活動76
[問卦] D卡熱門：Joeman流量暴跌 怎麼了![[問卦] D卡熱門：Joeman流量暴跌 怎麼了](https://i.imgur.com/n9BDRFXb.jpeg "[問卦] D卡熱門：Joeman流量暴跌 怎麼了")
46
[問卦] 月薪38K 每個月花6千舒壓排毒 這樣OK嗎?![[問卦] 月薪38K 每個月花6千舒壓排毒 這樣OK嗎?](https://i.imgur.com/4JLoJP0b.jpeg "[問卦] 月薪38K 每個月花6千舒壓排毒 這樣OK嗎?")
42
[問卦] PTT哪個版水準差48
[問卦] 奶子 o'_';o![[問卦] 奶子 o'_';o](https://i.imgur.com/IgxLZEjb.png "[問卦] 奶子 o'_';o")
43
[問卦] 國產最強av是誰![[問卦] 國產最強av是誰](https://i.imgur.com/QfQZstub.jpg "[問卦] 國產最強av是誰")
31
[問卦] AI到底在哪裡 沒看到![[問卦] AI到底在哪裡 沒看到](https://i.imgur.com/oUN6lulb.jpeg "[問卦] AI到底在哪裡 沒看到")
43
[問卦] 沒刺槍術，改練什麼![[問卦] 沒刺槍術，改練什麼](https://i.imgur.com/jVdcisyb.jpeg "[問卦] 沒刺槍術，改練什麼")
42
[問卦] 貓貓翻肚的意思？![[問卦] 貓貓翻肚的意思？](https://i.imgur.com/JCPJbCyb.jpeg "[問卦] 貓貓翻肚的意思？")
爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？![Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？](https://i.imgur.com/iyOu5Q0b.jpeg "Re: [問卦] 范琪斐有料嗎？？")
36
[問卦] 潮州站長不只會解除契約 還會刪留言欸~![[問卦] 潮州站長不只會解除契約 還會刪留言欸~](https://i.imgur.com/TKqHKa9b.jpeg "[問卦] 潮州站長不只會解除契約 還會刪留言欸~")
爆
[爆卦]青鳥被騙苦主收到不明帳號2倍匯款，發起人Lilian再起底！![[爆卦]青鳥被騙苦主收到不明帳號2倍匯款，發起人Lilian再起底！](https://i.imgur.com/kMAzjDLb.jpg "[爆卦]青鳥被騙苦主收到不明帳號2倍匯款，發起人Lilian再起底！")
31
[問卦] 黃仁勳要不要來酸宗痛71
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??26
[問卦] 沒人發現黑暗森林法則根本就自我矛盾嗎！35
[問卦] Joeman該如何整型才能變帥哥呢？![[問卦] Joeman該如何整型才能變帥哥呢？](https://i.imgur.com/2MYLwi5b.jpg "[問卦] Joeman該如何整型才能變帥哥呢？")
67
[問卦] 學習程式語言的起手式是什麼？27
[問卦] 現在K pop 還紅嗎？
![[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰？](https://i.imgur.com/U6qyp5Rb.jpeg111.71.214.172 "[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰？")
![Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??](https://i.imgur.com/sH4uwzob.png213.134.175.201 "Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??")