Re: [新聞] 唐鳳出手「全國通用實聯制」紅到日本

本肥N6隨便抓幾篇留言翻譯

新聞標題
台湾、携帯電話で店舗利用者把握へ　行動履歴の新システム

1.日本也好想要喔這個系統 我想對於防止感染擴大一定有幫助
立憲黨的大大們怎麼樣啊 導入一下啦 支持率會上升的喔

2.>唐鳳等人於本月15日開始將計畫實施
>4天便完成了計畫

只花了四天就實現了真的很死巴拉系
但都沒有什麼問題嗎?
假設是日本如果那麼快就完成的話
一定會發現很多BUG吧

還有如果忘了帶手機可以就這樣直接進店裡嗎?

總而言之不像日本政府一樣直接丟包給開發公司
而是自力開發app這點我覺得很死巴拉系

3.正因為是擁有強大指揮能力的蔡英文總統與本身就是天才的唐鳳才有辦法做到
讓我再度認知日本政府笨拙且差勁
雖然對於系統有贊同也有反對的地方但對於這個果決及行動力真的希望政府可以學習

4.有人說看起來跟中國的監視系統一樣...
其實這個系統的使用是隨意且自由的。
如果不能使用app的話要用手寫的記錄下自己的個人情報

5.在日本的話肯定會被在野黨、媒體、wide show(類似雜談節目)批判是無視人權
日本要變成監視社會了吧

/

大概就這樣褒貶其實都有啦
日本人比較在意說個人情報跟隱私的問題
然後中間也混了幾個中國人的留言?

徐**
你們這樣是雙標啦
中國的話就是「監視國民」
臺灣省的話就是「把握」
真不愧是日本媒體
被洗腦的話連日本國民也沒救了

有幾個也是感覺寫的怪怪的就各位自己看ㄌ

本肥目前住在大阪
其實去年7月31日時就有啟用類似的店家追蹤系統了
部分店家門口會張貼QR code
讀取後發送空白郵件到他們大阪府系統中就會記錄到店的資訊
如果同時間到店的其他民眾或店員有人確診的話就會自動通知你
聽起來是很不錯但事實就是沒什麼人要刷QQ

--