Re: [問卦] 手語老師為什麼不用戴口罩?
原文吃光光,手機發文,如排版跑掉請見諒。
各位好,我是聾人。
因為大多數聾人不太會上社群網站,因此我想特此浮上水面來告訴大家。
除了前一篇的回文也是個不錯的參考。
不過我想要真正說明一下:
「為什麼手譯員一直不戴口罩?」
這句話在各種網路影片、直播貼文留言上看過太多次了
不戴口罩不是因為故意不戴!
而是跟整張臉部呈現怎麼樣的表情有關,同時代表語氣張力,是什麼意思呢?
以基本的表情面來說好了:喜、怒、哀、樂,以及在張力上是偏比較輕描淡寫?還是比較浮誇強烈?
除了眼神示意,
呈現「喜」的表情,嘴巴一定是微笑。
呈現「怒」的表情,嘴巴一定是下垂。
光是這兩種的表情,如果被口罩遮住一半了,我們以手語為主的聾人就不知道他是在高興或在生氣了。
因此,
手譯員在用手語轉譯他說話語氣的抑揚頓挫,就要用臉部表情去表示。
以上就是我的說明,希望大家可以互相同理,謝謝大家。
對了,我們不會叫手譯員叫「手語老師」,他們都有正式名稱叫「手語翻譯員」。
「手語老師」是「教手語」的老師。
還請大家不要叫錯了QQ
順便也貼一下,台灣聾人聯盟針對此造成手譯員的困擾特此發了聯合聲明的一篇文。
臉書連結:https://www.facebook.com/495768604513326/posts/989545885135593/?d=n
圖片版:
https://i.imgur.com/LInqzSe.jpgn
0521-更新
公視手語新聞有發影片說明,歡迎大家點進內文觀看,感謝。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
推 幫八卦鄉民補點知識 要不然出去被人笑
推
推
推
推
推
圖片建議可以改成自動開圖版本....但我不會改
我也不會弄......QQ
推推推 強烈推薦此篇
推推推
推
戴個面罩可否
老實說,我目前沒看到有手譯員試過戴面罩,也許可以試試(?
推
推
推
這是可以不戴口罩的理由嗎
推
手語師(誤
哈哈XD 我心胸很寬大的。 的確有些人會在意。 不過當出現在正式場合做手語轉譯的手譯員,還是建議要正確稱呼哦~~~
謝謝告知
推一下
推
感謝科普幫推
八掛版呵呵
推
推
漲知識了 感謝
好的,長知識了,其實我稱老師也是認為是那方面專家的意
思啦!
我懂我懂!我知道大多數人並沒有故意要這樣稱呼的~
八卦需要知識文
感謝聾胞的科普文
推
高
推
純粹好奇 可以帶面罩吧XD
目前我還沒有看過手譯員試過這個方法XD 看看哪天有沒有是鄉民也是手譯員的願意以身試法(? 我稍微想像了畫面,覺得好奇怪,哈哈XD
推
推
幫你推 不要管某些反智留言
耶~~~ 謝謝你的鼓勵 _ 其實我超怕被鄉民亂噓的><
推
推,八卦需要知識
推 長知識 也祝原po事事順心
你也是!!! 一起努力防疫!
某樓,那要不要禁止你噓文,無論如何都只能推,就算
推
推一個 八卦版素質可悲
推
推
推 長知識了
推
推 謝謝原PO的解說
推
(≧<>≦)b
推
推
推,手語翻譯員
大推
推 我需要一個罵政府的手語
推
推
幫推
推
推 一堆人講了也不聽只會先責怪
推 正名 手語翻譯員
推推
推 我也很討厭誤用手語老師
推
推
原來如此
推
推!
推你 長知識
OK謝謝你醒我 記住這詞
推
推
推推推
推,謝謝你的說明
推
推
漲知識
推
推
推,別再問了喔。連我阿嬤都知道囉~
推~~
我能理解 但這不成理由 否則聾人在外溝通也可以不戴?就
因為看不到表情?
那個,我先說清楚。 聾人在外面都會戴口罩哦,因為習慣跟政策配合。 我出來回文只針對來跟大家說當手語翻譯員他在做手語轉譯的過程時不戴口罩的原因。 非指一般聾人與聾人或聽人用手語聊天的意味,謝謝你。
推
可以戴個塑膠透明面罩之類的
推
你是不是有在DCARD貼文XD
我最近沒上Dcard XD
怎麼那麼多人不知道 還以為是基本常識= =
另外為什麼不隔開應該是因為預算問題
像辯論會手語翻譯員會自己有一個小房間
關於為何沒隔開,我也是傾向預算問題,真正答案是因為什麼我就不知道了XD 可能要看看有沒有鄉民是手譯員願意來解答此問題XD 手譯員真的太辛苦了,除了本身專業的轉譯技能還得要承受外在風險(疫情狀況)
專業翻譯和一般人溝通不一樣@@
沒錯~~~ 真的不一樣! 太多人誤解,我出來釐清有點心累XD
戴面罩直播會反光看不到臉~另外講什麼理由的真的硬要挑
推
骨頭沒救了
一堆人只想用自己的思維去指謫別人
你認真了
沒關係,就偶爾出來幫大家漲知識也是在做好事XD
我覺得老師這詞是華語尊稱有專業的人,未必是指稱有教學行
為的人。但如果被稱呼的人不喜歡這個字其它人跟著改就是。
你的看法也很好。 這正名的話題的確有點小心眼XD 不過他們領到的證照,也是寫手語翻譯員。 我自己認為有差別,比如有人幫總統做英文口譯,應該一般人也是不會真的叫他英文老師XD 應該都是叫口譯員才對。
推
推
加油
推
好奇問一下,政令手語人員需要什麼喜怒哀樂?
啊啊啊,我好像有懂你的意思了。 我覺得做喜怒哀樂的表情是很基本的XD 不過,呈現臉部表情代表這位講者在說話的語氣,也是與手語息息相關的元素之一。
推
推 不用理那些噓文騎士
推
推
幫推
推
推 感覺還是不少人不知道
漲知識
推
推推推
可以帶面罩啊 這不是理由
推
推一個 原PO不要理那幾個可悲的
推
推推 這真的要讓更多人知道 一堆人再問
蟑螂聽不懂人話辣
推
尊稱老師其實是有尊重對方該方面的專業的敬語
推
推
對耶可以帶日本那種透明的面罩加減保護一下
目前臺灣有做這種,但有沒有人真的戴我就不知道了XD
推推
謝謝說明!
讚
推
推唷
長知識
幫高調
推
推
推
推
推推
謝謝說明
感謝清楚說明
為什麼聾人不上社群網站?瞎子不上我還比較好理解
其實我也不知道為什麼欸,大多數聾人都會上臉書, 但像ptt跟Dcard 相對就不會上去看, 我推測像這種可以發言的論壇性質跟自身文字理解能力有關, 因為的確有一部分聾人中文寫作能力不好,對要看很多字跟很複雜的文章會頭痛。 這個要講很深,會牽扯到教育blabla的,不好解釋XD
推
推一個
推 以為大家都知道 沒看到手語老師表情豐富嗎 戴口罩看什麼
推
推
推
推
好~我不敢留言罵手語老師了
推
推 希望可以給他們戴透明口罩保護
推
謝謝您的分享
推
面罩就反光 請問這是噓文的理由嗎?
我要怎麼用手語罵執政黨?
推
可以用同一句話 不同表情的兩張或多張照片當範例
酸民蠻可憐的 連這常識都不懂 原來如此啊...
可悲的人太多 沒文化真可怕
推
推
推
推
推
堆
柯粉 下去吧,丟人現眼
推
推
看完ig跑來推文了
有些人只是想攻擊 不是想討論 不過算長知識惹
推
推
推
推
推
推
推
原來如此
推
硬酸的人484很醜很可悲啊 路上遇到應該被恥笑的可憐人
我想請問用手語能玩反串嗎
一輩子都沒老婆 沒碰過女人
推
跟我想的一樣
推
推
推
推
推
推
推
推
推個 長姿勢
原本就知道 詳細解釋 推
推
推
我以為這是常識呀…本肥覺青朋友還一直嘴柯P記者會手語
老師完全不戴口罩
操你媽怎麼有一堆智障啊?
推
推
推
推 一堆智障沒常識搞不清楚狀況
推現身說法
可以戴透明口罩吧
推
推
推
推
推
推
噓得是腦袋長繭喔 政令也有輕跟重之分啊
以後會叫手語翻譯員了
推
推知識
推
推
推
噓的就是為了噓而噓,唉
推 長知識
推
長知識!難怪翻譯員表情都很豐富
我建議戴太空人頭盔 就不會被酸酸砲轟了
推
推
推
推
推
推你
推
還以為這是大家都知道的...
透明面罩不知道能不能解決這問題?
長知識,感謝等補推
原來如此,我一直有這疑問,謝謝告知!
從某些留言可以看出智商堪憂唉
高調推
好的 手語翻譯員
不想用透明面罩 那就中間隔透明板吧
推
推
推
推
長知識了
推 白痴綠媒太誇張了
推
推
這種言論真的很白癡
推
推
推。不說還真的不曉得啊
推
長知識 推
加油
推
推
推
推
推,長知識
長知識推
推
這篇應該要置底來宣傳正確的觀念
高調
長知識
推
推,現在屁孩太多了,動不動就要出征,搞清楚再征好嗎
推
推推
噓文可悲
推
推
當初記者提的時候,就隱約有猜到是類似的理由了,官方又
推我以為這是常識欸,竟然有人在罵這個,沒讀書就不要出
來讓人看笑話
推
不是智障,這麼簡單的事情不會留尾巴給你抓,必然有理由
推推
推!
推
推
推
推
在Dcard有看過
不管啦,柯批不用負責嗎77777
這個也可以能被噓哦太屌了網友
推
長知識
推 辛苦了
推
真的,八卦版真的很需要這類知識,不然到處亂噴很丟臉
推 謝謝解說
推
推 幫高調
推 還會質疑的人腦筋真的有問題
長知識
推
推
可以穿防護衣啊?
推
你怎麼知道你們不是破口
推
推
不能戴口罩用塑膠袋套起來呀
推
手語翻譯員都是沒有障礙的嗎?
推 會問這種問題的人智商堪憂
大推
好 給你過
成天靠北機師3+11,然後自己人就這樣放下呦
大推
推
推你媽,現在有東西可以凌駕防疫了是不是,去看文字稿阿
我先說明,有一部分聾人真的沒辦法看文字,因為他們對文字理解能力差異性很大,有的可以看懂但不明白其中的意思,有的是學歷不高,所以他們會需要看手語且能明白意思。
推
表情就是語氣啊!同一句話不同語氣有不同意思
15樓,當然可以,面部表情也是手語的一環,請多同理。
每次都以為那些人是反串 明明看就知道老師的臉部跟口都
推
有配合表達
推
推
我以為這是常識...
推
然後老師是對專業人士的敬稱詞,教學那個是"教師"
原來如此,今天正有此疑惑呢
推
6噓吹完了嗎
推
變成聾啞你才懂是不是
還沒吹完繼續吹
推
推
推
推
推
推
推
果然釣出智障
長知識 謝謝你!
쀠奇怪綠畜為什麼都很像智障
推
推
好唷
推推
推推
推,下次看到有人提出這件事我會叫他閉嘴的!!
推
推
推
推推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
噓的可以不要為噓而噓嗎...叫聾人去看文字稿,為什麼不是
想有什麼方法可以保護聾人同時又維護他們的語言權利...不
推
能多同理一點嗎,這跟3+11破口是不一樣的吧...
推推
長知識了 很棒
推 但這應該是常識
推
推
推
推
推
我朋友聽力從小就不好,別人講話他也都會看嘴形拼湊
推
推
推 一些人無知就算了 還那麼愛嘴愛酸
推
推
推
手語師
科普長知識!
請支援噓文
推
推推
推
八卦就一堆沒常識的
推個
推哦~
都已經出來科普知識了,有些人還硬要崩,會不會太誇張
手語人 推
推 長知識了
推
ㄊㄨㄟ
為了攻擊柯P,就可以什麼都要崩就是了.....
推
感謝原PO
推
推
推
笑死 解釋完還有人在秀下限
推
文字稿是會標注語氣是不是
推
推
推
我還以為這已經是常識了欸...
推!
推爆,八卦就是一堆吃得好穿得暖身體健全的酸民不食人間
煙火,見獵欣喜
推
推
紅明顯 跟聾人溝通過 為什麼他都不看我臉?我用誇張唇語
的
推長知識 某些噓文真可憐 人還沒確診邏輯先..
長知識了
感覺特製的透明醫療用口罩有市場喔XD
推
推
天擇
剛開始就聽過啦...但這理由不是很充分
推推 八卦版都快剩智障網軍了 整天造神 不爽就瘋狂噓
文
推
推
謝謝說明
推!其實去年有解釋過,不知道質疑的人是不是那時不在國內
推
所以不知道?
推!謝謝你
推
推
推
明明就有透明面罩 …
嘘的就跟導盲犬上來還一堆說狗很髒等等等的蠢話
推!
推
推
推
柯粉長知識了
好的 手語老師
推
推知識++
推
平常聾人朋友會不會也因為這樣就不戴口罩因為影響溝通
優文推 打臉八卦低能兒
呢?
推
推
推!謝謝解釋!
推
推
懂,但覺得不是不戴口罩的理由
推
推
推推
推 長知識~
推
推
推
推
但…這不就跟日本之前一樣,因為看不到微笑=不尊敬,所以
推
推 長知識
不戴口罩?
推
推
推
推
帶透明罩可能會好點
所以為了比手語染疫也無所謂?
原來在座的你們現在才知道
推
明明就有透明的幹麻不戴
不推不行
有看到朋友分享透明口罩,希望手語翻譯員們可以戴
著還是比較安全QQ
推
推
推
不管什麼理由,沒戴口罩就是會成為防疫破口,不要浪
推
費阿北為了台北市超前部署的苦心
長知識
某些推文真的是可憐哪
推。不用管一些沒常識又亂吠的
推
推
其實現在已經有出透明的口罩了,就算不是醫療專用的
,但多少也能防飛沫傳播
可以考慮一下
應該可以戴面罩
推!
「不隨便評斷一件事」。從這件事就能看得出來那些批評的人
的智商了。
推
推
推
不要跟八卦認真啦
推
推
推
推
推 說明簡潔清楚 謝謝
推
推!不用透明的好像是呼氣會有白霧反而更困擾一樣看不到,
奇怪這些都google的到啊
推 比起現代一堆在那要人家叫他師的 你們很棒
謝謝你的補充
推
推
推
推
推長知識
推
推 蟑螂快跪下來謝罪 別看到柯p人性就不見了
張姿勢
原來如此
沒戴就是錯誤的!廢話那麼多
推
推
推
推
推
看看某些噓的 八卦真的很多低智商
推
推
都說是國際通例,噓的人心態真令人噁心
推
推推
推
推
結果這個騙神仔不屑做圖解釋 不意外
笑了 廢文釣到認真詳細回答 給推
推
像柔性勸導跟重罰三百萬這兩種政令呈現的表情可能就不同
推
認真還是會贏得,謝謝你
推
推
原來如此,長知識了!
推
推一下
推
推
推
推
謝謝說明!
推
推
推
推!
推
推
推
推
推
推
今天才知道有這麼多智障
推
推
推推,謝謝你們努力為社會傳遞訊息
那種透明的塑膠面罩正面拍攝錄影會很容易反光吧
推
推
表情真的很重要
推
推
可憐,還是有智障看不懂文,是還要戴什麼罩啦
長知識
推 長知識了
推爆!!狠狠打臉那些智障酸民
推推
推腿,謝謝解釋
推
推
推
推
推
推 智障記者問智障問題
推推
respect推!尊重專業,不要看到黑影就開槍。
推
推
推
噓文7噗噗,笑死
都有專業文了還在堅持自己是對的酸民,算了大概也就這個
程度吧
推!!!
推
推
推
記得很久前就看過新聞有研發透明口罩了 https://bit.ly/
只能說台灣教育的失敗,正常人對特教生完全沒概念
長姿勢 推個
專業
推
我聽到這個問題也很傻眼
推
推長知識
推你喇,不用在意某些白癡推文
推,網路酸民智障太多連這都不知道
漲姿勢
推 我以為這是常識
推推
推
推
推
推
好!長姿勢!
原來如此
推 好多低能不酸會死一樣
這不是常識嗎??????一直廢問
推
推
漲姿勢了 推推
無知的人 很多==
推
推
推
感謝解釋
不了解手語也能猜到跟表達有關吧 就一堆酸民
幫低能綠畜解惑
推
推!謝謝你說明
推推推
手語本來就是要搭配臉部表情才能迅速理解的 去看看電
推,長姿勢
影「聽見」
問題是沒帶會死人啊 你家柯粉講的啊
推
推
推推
推
手語老師應該要優先施打疫苗
幫高調
給15樓:是
推
高調推
推
推
推
推
推 某些人非黑即白看得我好痛苦
那變防疫破口怎辦?
無聊 疫情期間 還有搞手語!
推,有同樣疑問但是現在懂了
推
好
推
推
漲姿勢了 謝謝你
推 長知識
其實有眼睛的都知道 咦好像有人覺得無聊?
推
推,讓更多人知道
推
長知識
推
推
推
想問一下是後天聽不到嗎 因為我所知先天聽不到的文字
推一個長知識
組織能力都很差
推
推
低能口罩酸民真的好笑
推,辛苦了!
趕快把硬要反對的智障黑名單,以免被影響。
推
推
推
推
推
謝謝解釋 推推 大家一起為防疫加油!
推
推
推推
怒推
長知識推
推
推
推
推
長知識
推一個。我也以為是常識,後來才發現原來身邊朋友有人
不知道XD
聾人看不到手語表情 大概像是聽人聽估狗小姐講話一樣
長知識
推,長知識
推
長知識!!
長知識推
推推 長知識了 謝謝你
噓屁喔 魔人嗎
推 不懂質疑的人在想什麼
原來手語老師要演表情戲 真的是專業
好 推漲姿勢
推個
推
不是有透明口罩嗎?
幫推
推 感謝說明
推 笑死一堆反智噓文,不過面罩可以試試看(?
推
推
推
看八卦長知識
推!
推 看八卦長知識
推
推 長知識
推
專業推
長知識推!
面攤哥不懂顏藝對手語翻譯員的重要性
推
推
推
推
面罩看會不會反光看不到表情啊
推
推
推 謝謝您
推
八卦難得的好文
但是病毒不會特別繞開手譯員啊!終究還是要有透明面罩之類
的配套措施才更為妥當
推 不要管那些講不出道理又只會酸的人
長姿勢推
推
推
比手語時 臉部表情就等於是說話時的"語氣",如果看不到表
推
在這種時候為何不以即時字幕取代?
情的手語 大概就跟把一句髒話丟給google小姐去唸出來一樣
推
的情況,對於整個意思的表達效果可能會大打折扣
推推
推
我們有時看到一句文字 會自帶聲音 比如"瞎毀"這兩個字
推
會明白這兩個字的意思是"什麼"而且是帶有驚訝感覺的
推
推
可是聽障者光看"瞎毀"這兩個字 並不能像一般人一樣 完整
且快速的了解這是什麼意思 (一般人看到就秒懂 是因為聽過
也常常聽到) 所以手語的臉部表情對聽障者來說很重要
推
真的每天都有人問,民智未開
推,你完全沒有錯字,比大部分人強啊
推
推
每天都有人問
推
推
推
推
推
推
謝謝你的說明。 事情就讓專業的來,無知者不需過度解讀
推
我不懂手語,當我注意到沒帶口罩時,觀察個幾分鐘我就想
推長知識
到表情一定包含在手語裡,所以猜對
推
菸糞還在那邊拼命噓瘋狂餵屎,最沒同情心就你們這群
推
推推 謝謝你說明
為噓而噓看了覺得真可憐
推
CDC手語翻譯員也沒戴,為反而反的是覺得台北市政府加直播
現場一群記者都是笨蛋?
謝謝你!
推 感謝說明
推
推
推 謝謝你
推
紅明顯 會上電視當手語翻譯的就是足跡跟接觸有挑選過
的阿 這當然是可以不戴口罩的理由
推
戴透明面罩感覺可行
這優質文不推不行
很多人就是"她們為何可以不戴"?"他沒戴安全帽為何只
抓我不抓他"?人家在那種場合和層級能不戴,自有更甚
的考量原因,而且也不難推測,手語就靠那幾種表達組合
,少了一個,能發揮的組合數就除以2。現在沒戴口罩人
人喊打,太多矯枉過正和鑽牛角尖的事,爭這個就飽了。
推
推,感謝原po和每個手語翻譯員
推!
推
推
早就知道了, 所以這樣就可以不用戴
推
推
推
推
推
推
推
那些跳針的是不是民智未開啊
有點類似 老師請下音樂 的老師尊稱
推
推
推
推~手語很有趣!
推個但看日本節目很多那種透明口罩 可以提供的話最好
推
語調感覺不是很重要
推
推 感謝科普
推
推
推
上面說語調不重要的 祝你人生沒有喜怒哀樂
推
推推
感謝科普,長知識了!
理論上不能在旁邊時應該是要在獨立的地方額外接畫面
過來啦,但考慮到各媒體編輯很明顯沒在重視手語,不
當場在後面大概會直接被消失吧lol
他們連簡報都用那麼小一張,大概也不用期待記者會會
搬電視裝後面吧。不過上面有人提到透明,前幾天我也
是在想透明口罩,不過說真的好像沒看過的樣子
推
長知識
會質疑的人本身心態上跟智商就有很大的問題了
推
長知識
推
推
推
我之前也是這樣想,手語要加表情
推
推你個 手語真的需要臉部表情配合 不然會會錯意啊啊
啊
而且有些人還讀唇語的 戴口罩等於不讓聽障人士溝通啊
推 謝謝
推
噓的到底在幹嘛
謝謝教導正確稱呼,其實有看翻譯員比就知道表情很重要
平常對話也是會看表情只是語氣從聽覺反應比視覺觀察表情
更快
推
記得之前好像有開發透明口罩,就是為了用在這種時候的
樣子
推推
推
推
我也以為這是常識 前幾天才回答過朋友
推個
推
天生全聾的人閱讀比較可能有障礙 因為語言中樞有很大部
分是仰賴語音
推
推推 某些樓真的毫無同理心 這樣說話看起來真的不會比較
聰明^_^
推
推
推
推
而且台北市政府那個離很遠不是嗎
必推
推
謝謝~^
推
推
記得除了情緒以外 好像也有讀唇語的需求?
沒想到這種文也有人噓
推
推
推 可悲的記者居然提問這一題 記者都不做功課的嗎?
推推
推
幫台灣國的支那賤畜漲了一點知識
長知識了!
推
推,祝平安
我有朋友也是聽障,他說最近大家都戴口罩讓她沒辦法看
唇語,溝通困難有增加,如果有廠商能開發出透明口罩就
好了
推
推 謝謝分享知識
長知識推推
長知識給推!
他國有設計可以看到嘴巴的透明口罩
台北市有解釋過,之前是了一些方法,用隔板、面罩,但因
為會有反光的情況,所以還是維持現有模式
推 不要理那些反智噓文
推
知識推
推
驗智商串
推
推
透明隔板試試看吧
喔 會反光,用生命工作真的辛苦了
推
謝謝你的分享與說明:)
推
真的是一堆刁民
專業
推
都看了一年還不知道 是不是 先反省自己?
這真的不需要出來解釋,那些質疑的根本一點常識都沒有
長知識
推
推
推
推
謝謝解答我一年多的疑問
推,想說怎麼都沒戴,這樣子就瞭解了
推
謝謝你說出來
推
那為何不用字幕....
推
大推,有些人質疑真的是為了反而反,講道理都不聽(唉
謝謝你的解釋 我們會同理你 可是病毒不會 病毒面前這
不是免死金牌 該戴口罩該隔板還是隔間的該做就做
推 推文還是有文盲亂噓 我們包容一下
推
推
直播是要怎麼打字幕 不要為反而反
推一個長知識,有某樓說戴面罩我覺著也可以,至少安全
因為手語老師都在異次元啊 你沒看到異次元的格子嗎
推
有八卦有推
之前看實況有觀眾講了才知道表情也是手語的一部分
原來如此,長知識了!
咦 一年多來進出醫院手譯跟聽障者都口罩戴好戴滿 溝通OK啊
沒看到嘴巴並無影響手語判讀 重要表情其實在眼睛眉毛
事實上 專業的國際聾人聯盟及手譯組織 建議要做好安全防護
推推
沒看到臉上微笑 那看到手上在比快樂吧 是手語 不是臉語
手天使。你沒回答到問題
推
推
原來如此啊
推
可以像總統辯論一樣,多一個小框框比手語嗎?
原文被打臉了
推
推
當然不遮可以最完整 可以安排獨立空間進行 在同空間超危險
推
推科普
推個屁 好像病毒會自動判斷你是不是在做好事
沒事 病毒會像3+11一樣繞過手語老師啦
有一堆方法可以在露臉同時避免群眾暴露
就你這種人帶錯誤風向
所有手譯員都將因為你的錯誤觀念暴露在危險之中
推
推推,謝謝你的發聲與說明
推
推
推
其實他可以在另一個空間裡 如果不能戴口罩的話
推 但是還是要隔一下比較好拉 真的
幫推
推 我懂的~
推推
推
推推
推到上新聞
推推
幹 一堆酸民在那邊靠邀 已經做好防護了 一直哭阿是怎樣
推
推,謝謝
推
推
站在市長正後方 防護在哪裡???
照這邏輯是不是我周圍的人都戴口罩 我就可以不用戴??
雖然都查得到,但還是非常謝謝你的分享
推
用個玻璃隔間很難嗎
我記得有些聾人不太適用我們一般人的文字,所以無法看文字
稿,叫聾人看文字稿的麻煩更新自己的常識。
推
推
推推
噓文那位真的可憐
說的好像聾啞人士只有直播和文字兩種資訊管道一樣
難道過去沒有手語的資訊他們都無法獲得???
資訊開放的網路時代ㄟ 拜託
推的那些政治正確 都是支持防疫破口
跟3+11的犯犯同一等級還自鳴得意
我就知道會有白痴問這問題,感謝解答
推
推
建議原po也可以分享一下目前正在推廣的 透明的醫療口罩,
去年疫情爆發沒多久就開始設計了,去年底打樣,這個月初
正在推廣,然後台灣疫情就大爆炸了,導致沒什麼人知道這
個產品。
另外世界各國也都有發現這個問題,並在針對這個問題研發
透明的醫療口罩。
怕口鼻吐出的霧氣模糊塑膠片,可以用抗霧氣塗層,如果怕
反光,塑膠片也可以做霧面處理來抗反光,這些都是現有的
技術,而且口罩也都開發好、量產了,就看承辦單位要不要
花錢買來讓手語老師戴上而已。
抱歉,更正,手譯員。
有很多透明面罩,不會影響表情辨識,演藝人員也會使用;
就算乍看不習慣,但不習慣跟防疫的利益比較起來,也是非
常容易克服的部分吧? 可以改用透明面罩試試
大推!
已經有人透過管道提供透明口罩 就是堅持不戴
推 我原本以為是常識的看來還是不算XD
推
透明面罩多少會反光
推
認真推
口罩不影響手語判讀 https://bit.ly/3yrhECc
感謝推
推
推推!
請問一般來說手語都去哪學啊?
推
推
泰國普遍這樣用 僅供參考
推
推
有說明有推
推
推
推
謝謝你 長知識了!
推。但我覺得能帶個透明面罩 不然一堆腦殘想靠北很煩
長知識
5
推你個大頭鬼 人家問的是為什麼口譯員可以在人群中不戴口罩 原影片2
1.可以做個大型透明ㄇ形板,像是美國總統大選演講時的那種防彈玻璃板,遮住手語老 師的前、左、右方。手語老師戴口罩進入該空間之後,脫口罩,執行專業翻譯。離開時 戴上口罩離開。 2.手語老師在不同房間,一邊聽與看記者會直播,一邊翻譯成手語,手語也以直播方式 呈現在記者會影像的旁邊。1X
首Po請問各位鄉民 剛看電視新聞 好奇為什麼站在後面的手語老師不用戴口罩? 5樓有沒有八卦?4
最近在各大記者會直播的留言串以及網路平台實在太多這樣的疑問 多到已經不知道是真不懂還是反串文 也看到有很多有概念、有做功課、有多思考的網友在底下回覆 看到zxcert大的回文,很開心有聾人能夠跳出來為自己發聲 在下不才也想針對這個問題來細細分享
爆
Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書!民眾黨:違反偵查不公開58
[問卦] 真想問:為什麼我們每年都要擔心戰爭?87
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命72
[問卦] 川普要讓烏克蘭20年後再來入北約,無情嗎71
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪51
[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈?37
[問卦] 八卦版最恨的前三名是什麼爆
[問卦] 淘寶小米75吋電視破屏,怎辦?32
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分?簡舒培:模糊焦點也無61
[問卦] 這魚煎得不錯吧☺20
[問卦] 60%是怎麼輸給40%的?31
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?28
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了爆
[問卦] 所以你倒底敢在淘寶上 買什麼東西到台灣?87
[問卦] 賀錦麗那一步走錯了才被川普翻掉?42
[問卦] 驚! HBD老闆夏筠婷強勢回歸?70
[問卦] 不會長牙結石的給我進來 操!20
[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的?13
[問卦] 北捷終於醒了24
[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛?22
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族22
[問卦] 麥可傑克森是如何封神21
[問卦] 不查維基說出15個美國州名18
[問卦] 一直說淘寶貨爛的,是不是在暗黑啊?20
[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??19
[問卦] 如果民主黨沒有換掉拜登?17
[問卦] 郵寄選票的大絕招這次怎麼沒用了?20
[問卦] 山本由伸在日男裡面算PR多少?15
[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?16
[問卦] 飛機要選哪個座位好?