PTT評價

Re: [問卦] 屌打用英文要怎麼講?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 屌打用英文要怎麼講?作者
Osama
(ooo)
時間推噓35 推:35 噓:0 →:13

忍不住回

blap (v.),由屌打臉部發出的聲響而來。

會知道這個字是因為在2010年當時還是倫敦市長的Boris Johnson
在面對議員刪除基礎建設預算的規劃時發表的言論:
"and my job as mayor is to keep blapping ministers between the eyes until theyunderstand that it would be utter madness to cut infrastructure projects thatwill increase competitiveness"

翻譯:
「我身為市長的職責是不停屌打議員臉部,
直到他們理解刪除基礎建設預算是一件瘋狂的事情。」

英國媒體對blap一詞有詳細的討論


※ 引述《emperor (派蘿派蘿得第一)》之銘言:
: 台灣很愛說誰屌打誰
: 男生可以用屌打
: 女生也可以用屌打
: 巨乳屌打貧乳
: 已經用到習慣成自然
: 那要怎麼翻才能讓外國人聽懂屌打呢?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.208.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1621638581.A.34E

XDDDpupu556605/22 07:12你好懂

ausstin05/22 07:12屌大師

BHrabal05/22 07:12推看八卦學英文 長知識了

Workforme05/22 07:12看八卦又長了一些無用的知識 :)

greensaru05/22 07:14感謝

mazii05/22 07:14好啦

mazii05/22 07:14等等補推

kingtama05/22 07:14老外才有辦法發出這個聲音

dean199005/22 07:14奇怪ㄉ知識增加ㄌ

mazii05/22 07:15笑死

dean199005/22 07:16不過好像2003就有這葛詞了 https://i.imgur.com/ZrkcOmF

lunawalker05/22 07:17哇喔竟然真的有這個詞

zxcxxx05/22 07:24https://i.imgur.com/DovkAgU.jpg

ShaiMo05/22 07:24推樓上屌打圖

saint0105/22 07:26台灣議會上可以講屌打嗎

yeltek05/22 07:39推你一個Blapper

tanchuchan05/22 07:54市長怎麼會知道這個聲音

einejack05/22 07:56笑死 封你為屌打王

wison445105/22 07:57dick attack

tse101605/22 07:57dick hit

hubertmax05/22 08:06長知識推

hubertmax05/22 08:06也推urban dictionary

DMGA05/22 08:10這什麼酷詞XD

thelittleone05/22 08:11長知識了長知識了

hubertmax05/22 08:15https://i.imgur.com/M8wC61j.jpg

KhePri05/22 08:22長知識了

TWkobe05/22 08:33哇草兄day好屌

palapalanhu05/22 08:35XDDD

jn12305/22 08:47

skygray205/22 08:57dick hits

x284yk6cjo505/22 09:01太神了

wadekimo05/22 09:08為什麼要加between the eyes? 打在兩眼中間有比較強嗎

wadekimo05/22 09:08

giantwinter05/22 09:11增加競爭力沒翻到

milfguy05/22 09:26感謝推

pdchen121805/22 09:27好猛老鐵666

basslife05/22 09:32乾強生真的也蠻狂的w

pkajames05/22 09:33兄day 有讀書呦

JayceYen05/22 09:51看八卦學英文

kc05/22 09:54謝謝

ohlong05/22 10:15dick slapping

ohlong05/22 10:16https://0rz.tw/Ukyi7

jasonwung05/22 10:36我學會了

Diablue05/22 10:52dick kick

benben011205/22 10:54

willandsugar05/22 11:13還蠻屌的

lch7105/22 12:55hit with pis