PTT評價

Re: [問卦] 為什麼堅持用"校正回歸"這個詞?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼堅持用"校正回歸"這個詞?作者
vic210
(查無此人)
時間推噓 4 推:6 噓:2 →:9

有執行過臨床試驗的都知道,有個重要的文件叫 『受試者同意書』

很重要的原則就是要『口語化』

「請以通順、口語化、淺顯易懂之中文詳述,避免直接翻譯

應以國三程度者能夠理解為原則」 --衛福部疾管署倫理委員會


但指揮中心現在面對全國一般民眾的記者會

不僅自創新名詞「校正回歸」,連專業人士都沒有人聽過

今天又多了一個「系統性問題」,一般民眾聽完只覺得黑人問號??

為什麼不能白話文說明補登確診案例,跟檢驗流程塞車就好呢?

記者會的內容感覺不符合衛福部的專業,也降低民眾的信任度?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.179.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1621753695.A.8FB

alvin092505/23 15:08根本有人裝不董,就517這幾天大量,當日沒驗完 ,現在

alvin092505/23 15:08地方傳上來了,在洗風象很可憐,醫護人員很累

Merkle05/23 15:08文組不就都這樣 想想你以前寫的作文就知道了

zzxcasd05/23 15:09減班休息 董

ilove64005/23 15:09]為這樣才可以讓信徒自由發揮啊 你看哪個宗教的經文是

ilove64005/23 15:09白話又淺顯易懂的

rex5192059405/23 15:10很多人不願意懂而已,沒道理覺青懂,八卦菁英不懂

camomie05/23 15:10你有更好的建議嗎?

ifyoutry05/23 15:12就不要那麼炫,用追加或補登之類大家有聽過的就好.

fifi082805/23 15:12現在只有故意裝不懂的不是嗎?

goldleft05/23 15:12衛福部高估了4%仔的智商了

Iplay13625905/23 15:15阿北說的我們都懂 但陳時中就算了

puszta05/23 15:15......你們用支那自創詞也很爽,我們自創就不行喔

puszta05/23 15:16崩潰三小?

Raimu05/23 15:17可能是你連國三程度都沒有

asdqw05/23 15:21無限進化的惡意

jones2011 05/23 15:35說個笑話,超前部署一年了唷