[問卦] 上海復星代理的大中華區包含？

Aloee 05/30 00:18大東亞共榮圈

JH10 05/30 00:19沒空

Morrislakbay 05/30 00:19一天兩問 ,超過水桶 功課自己做

whiteadam 05/30 00:20中文是官方語言的

Morrislakbay 05/30 00:20問掛這麼囂張 你陳時中？

Morrislakbay 05/30 00:21快再po一次吧。

gn01914120 05/30 00:22https://i.imgur.com/AOFCJNr.jpg

didi0909 05/30 00:25圖片還不夠清楚？...

Colaman 05/30 00:25其實這是歐美商合約的默契了：基於歐美

Colaman 05/30 00:25的一個中國原則，只要是跟中國廠商簽訂

Colaman 05/30 00:25或是在中國有效力的合約，中國 / China

Terrien 05/30 00:25我又不是只問台灣......

Colaman 05/30 00:25就默認包含台灣以及港澳（否則你過不了

Colaman 05/30 00:26中國法務那一關），如果因為香港的特殊

Colaman 05/30 00:26地位或是實質上合約效力不及台灣，還得

Colaman 05/30 00:26個別寫除外條款。我知道很難受，但他們

chunfo 05/30 00:26合約就這樣定義 不為什麼

Colaman 05/30 00:26預設就是這樣

Carloslin 05/30 00:26幾乎所有外商的大中華區都是台港澳中

gn01914120 05/30 00:27不就寫了大中華區包括中港澳台

gn01914120 05/30 00:28沒寫就沒有 你要多代理多付錢

Colaman 05/30 00:28至於「大中華區」也就是他們常用的 "The

Colaman 05/30 00:29 Greater China", 就是比較稍微讓人不那

Colaman 05/30 00:29麼不舒服一點點點點的中港澳 + 台的用法

Terrien 05/30 00:29已經寫了大中華，但是照顧不了其他華人？

Morrislakbay 05/30 00:31不用謝了

Terrien 05/30 00:32一堆人根本就沒回答啊？

Terrien 05/30 00:33寫了大中華，結果其他華人都無關？

Terrien 05/30 00:33Greater China的翻譯也不是大中華吧...

labell 05/30 00:35到處亂賣 沒人買單 共匪國自己用

labell 05/30 00:35所以買莫 外加幫助國家生技發展啊

edison901 05/30 00:38Greater China都不知道？一輩子待血汗

edison901 05/30 00:39台商的命

gn01914120 05/30 00:39國際貿易一般就劃定區域代理商，

gn01914120 05/30 00:39Greater China在指的就是這個區域，

gn01914120 05/30 00:39跟人種沒點關係，不然在這個區域內

gn01914120 05/30 00:39的外國人就不算在內嗎？

gn01914120 05/30 00:39還是有看過美國的商品代理商，原廠

gn01914120 05/30 00:39把一個人種簽給一個代理的？

Terrien 05/30 00:40好快就釣到一堆沒在回答問題的推文

geesegeese 05/30 00:41這個就是台灣政府不想跟上海代理商買

geesegeese 05/30 00:41的理由

geesegeese 05/30 00:41病急亂投醫

edison901 05/30 00:41gn大不必如此認真，一輩子待血汗台商

edison901 05/30 00:41的綠吱

Terrien 05/30 00:42為何不單純用China，要用Great China?

Terrien 05/30 00:43如果要代理港澳台，復星用China就好啦

gn01914120 05/30 00:49只寫China到時候各說各話，發生爭

gn01914120 05/30 00:49議不就還要打官司？

gn01914120 05/30 00:49寫好Greater China再補述中港澳台

gn01914120 05/30 00:49把範圍釘死，保護甲乙雙方的權益，

gn01914120 05/30 00:49講好就好，沒有什麼為不為什麼

Terrien 05/30 00:54所以台灣只在Greater China下沒有爭議？

Terrien 05/30 00:55那應該要叫one Greater China policy吧

Terrien 05/30 00:56遵守一中原則，結果寫China還會各說各話

berryc 05/30 03:54就台港澳而己啦

berryc 05/30 03:55 忘了還有支那