Re: [新聞] 歐盟疫苗護照將正式啟用！只有接種過這4

brian0314 發表於 2021/5/31 下午9:04:48

看板Gossiping標題Re: [新聞] 歐盟疫苗護照將正式啟用！只有接種過這4作者

(白白胖胖熊面金魚猴)時間May 31 21:04:48 2021推噓 4 推:4 噓:0 →:20

※ 引述《uei1201 (新八)》之銘言：
: ※ 引述《wahahajohn (JFC)》之銘言：
: : 1.媒體來源: 新頭殼
: :
: : 2.記者署名: 楊奕珮
: :
: : 歐洲聯盟（EU）成員國日前同意完整接種武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫苗的旅客可
: : 在歐盟進出，批准了疫苗護照計畫，預計在7月就可以正式啟動，但歐盟邊界並不是對接
: : 種過任何疫苗的旅客都開放，必須是施打AZ、莫德納、輝瑞 (BNT) 或嬌生其中一種疫苗
: : 才可以。
: https://www.nytimes.com/2021/05/19/world/europe/travel-vaccine.html
: 這是原文
: https://i.imgur.com/31MVf1D.png

: Sinopharm = 中國國藥疫苗
: 壞頭殼的楊記者，翻譯的時候是忘了，還是害怕想起來？
: 也不是說別人比我們好或差，但你當記者要翻譯國外新聞，好歹不能只翻你想看的吧，記者
: 的專業素養呢？

你那篇寫的是依據紐約時報看到草稿
(according to the draft of the rulse seen by The New York Times)

這篇 CNBC 的報導是說要歐洲同意的疫苗才行 (approved by EU regulators)
Reference:
shorturl.at/pK457

其中並不包含中國國藥依據 EU 官方（如果有錯誤麻煩指教）
Reference:
shorturl.at/agrsG

CNN 這篇也是說需要歐洲同意疫苗
Reference:
shorturl.at/jlqL3

這兩篇都是 5/20 報導並指出是歐洲正式公告的政策且並不包含中國國藥

而包含中國國藥那篇是 5/19 的報導並且指出只是草稿在你截圖那邊

給各位參考

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.54.26 (臺灣)

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1622466295.A.4F8

→

johnwu 05/31 21:06所以上面爆的那篇是在高潮什麼

→