Re: [問卦] 有沒有郭董比印度威的八卦

※ 引述《pressurepot (壓力鍋)》之銘言：
: 新聞來源：The Economic Times 5/24 2021
: https://reurl.cc/W3L5ze
: 印度疫情這麼嚴重，地方政府上禮拜要直接買疫苗，
: 結果輝瑞和莫德納都說只賣中央政府，
: 可是郭董一下子就可以買到五百萬劑BNT，
: 有沒有郭董就是威的八卦？

這篇新聞是這樣講沒錯很多人就高潮了

但是總是要有個拒絕的原因嘛，又不是某指揮中心

所以就找了一下有沒有其他的新聞談到這件事

https://www.thehindubusinessline.com/news/national/covid-19-vaccine-pfizer-moderna-decline-to-engage-with-delhi-govt/article34632763.ece
Covid-19 vaccine: Pfizer, Moderna decline to engage with Delhi govt
Our Bureau New Delhi | Updated on May 24, 2021

https://reurl.cc/1YgQ8Q

當中提到
“Pfizer and Moderna have refused to sell to us directly saying
they are talking to the Centre. The Centre has not approved
Pfizer and Moderna whereas the world over they have been approved
and have been bought by countries for their citizens”, Sisodia said.

用我垃圾英文翻譯一下就是
因為 Pfizer 和 Moderna 正在和中央交涉，所以不向我們出售疫苗。
印度中央尚未批准這二隻疫苗，這兩隻疫苗各國都批准了並且為他們的人民購買

"We are still sleeping. Is this a joke?
Centre is telling us to buy vaccines globally but there
is no approval for those vaccines as yet from the central government “"

我們的政府還在睡嗎？這是個笑話嗎？
中央政府告訴我們可以往外洽購疫苗，但是他們根本沒有批准這些疫苗"

看完了以後我有種生活在印度的錯覺 是不是我英文太差　所以看錯了

--