Re: [問卦] 路透社:德國怕激怒中國,不賣台灣疫苗
Germany last week ducked an appeal by Taiwan for its help to supply COVID-19
vaccines.
Berlin had earlier asked the Asian tech powerhouse to ease a semiconductor
supply crunch in the auto industry, potentially provoking China’s ire.
Vaccines supplies are tight globally in any case.
FEBRUARY 10, 20217:54 AMUPDATED 4 MONTHS AGO Leuters Staff
2/10 2021
potentially
上周,德國拒絕了台灣為其提供COVID-19疫苗的請求
柏林方面早些時候曾要求這家亞洲科技巨頭緩解汽車行業的半導體供應緊張
這可能會激怒中國
無論如何,全球疫苗供應都很緊張
(機翻,我試圖用機翻來理解原原PO是如何斷章取義的)
(然而我還是不知道你是怎麼擷取的的)
adverb
possibly
潛在地;可能地
Hepatitis is a potentially fatal disease.
肝炎是可能致命的疾病。
This crisis is potentially the most serious in the organization's history.
這場危機可能是該組織歷史上最嚴重的一次。
人家記者寫可能
你要凹成罪證確鑿
Errrrrrrrrrrrrrrrr.....
真該說不愧是DPP支持者嗎?
--
德國人會說英文?
蟑螂都不看內文的
德國自我審查,不要讓中國不開心
德國人很會說英文,但前一篇亂翻亂下
標
火雞很會講英文哦OuO
https://reurl.cc/ogxvp3
1450狂帶風向
事實是德國拒絕了 但德國不可能自己
出來承認 對 我們孬 我們怕激怒中國
所以是怎樣 都只能猜測可能性
這個訪問感覺就是二月跑去問陳時中的阿... 阿陳時中的調調一直都馬這樣 愛影射又沒證據 結果1450跑去找Reuters訪/擷取陳時中的記者稿 再轉成中文凹說,看吧,我就說有被打壓 (如果資料來源是CIA我大概就信了,不是這種訪問稿當證據好嗎) (有料點 OK?)
事實是這篇是二月的新聞...
出口轉內銷,陳時中的可信度剩多少?
62
這段翻譯實在是很奇怪耶 如果我沒理解錯,你翻譯的是這一段路透社原文 Germany last week ducked an appeal by Taiwan for its help to supply COVID-19 vaccines. Berlin had earlier asked the Asian tech powerhouse to ease a4
現在民進黨就是想要簡單操作成中共打壓 害台灣買不到疫苗 好吧 就算德國bnt真的有被影響 那美國輝瑞 嬌生 歐洲az 等等…這些也受中共壓力? 有一種論述是中共一下單就是幾億劑 疫苗廠當然不敢得罪大客戶2X
首Po一直有人替中國洗地,還有邏輯說,中國又沒有明著說:我擋台灣取得國外疫苗 這都是抗中保台、綠共自已編的。 替中國洗地那些還有48推,見鬼了。 八卦死五毛畜牲,跟dpp3+11害死台灣人,有生之年,希望八卦裏替中國洗地的 死五毛畜牲永遠永遠只能當畜牲2
我就說嘛 這種以前被納粹統治過的國家 哪有這麼好心 現在居然變成中國的走狗? 假設二戰以前的大德意志帝國 中國希望德國幫他做事?X
我也覺得,如果德國受到中國影響 他們一定會誠實告訴大家「我們是因為中國所以...」 既然他們沒這麼講,那中國的影響想必是虛構 再者,中國阻撓台灣的疫苗採購 有任何證據嗎?X
中國就是畜生王八蛋,先講在前面。 但為什麼世界各國不願和台灣合作? 就是因為DPP熱衷-大內宣, 造成對方國家不少困擾。 基本上看在美國的面子,多數國家對台灣是友善的,但DPP的作風,就是給一點顏色就開54
整天在搞大內宣有完沒完 什麼德國說 只知道臺灣單方面的說法 都能凹成德國說取得疫苗被中共干擾 他馬的 德國是在說 這說法是台灣單方面講的10
不要什麼都推給中國. 可以買3000萬劑的,cdc只想買200萬劑所以破局 可以代工3億劑的,cdc說不要所以破局20
我是不知道現在貼2月9日的新聞要幹嘛 不過不要以為沒人會點進去看 裡面寫得很有趣 This week Taiwan’s government said it would also receive 200,000 doses of the A straZeneca vaccine from COVAX, with shots possibly starting next month.X
這個指控真的是很嚴重 根本沒有證據 而且 國台辦發言人 也出來駁斥這個說法了 所以 這個比較像是買不到疫苗而推給大陸的說辭 退一百萬億步來說 就算大陸有阻擋好了 那也是大陸的本份