Re: [爆卦] 日本議員說台灣只需要一百萬AZ

Rolldown 發表於 2021/6/9 下午7:32:08

看板Gossiping標題Re: [爆卦] 日本議員說台灣只需要一百萬AZ作者

(樓當)時間Jun 9 19:32:08 2021推噓 4 推:4 噓:0 →:19

※ 引述《jimgene (jimgene)》之銘言：
: https://youtu.be/EdhoEFbghGI
: 一個日本的節目
: 主持人問議員日本明明有多的AZ
: 為什麼只給台灣124萬AZ
: 議員說收到的信息就是這樣
: 所以只給124萬
: 還有說到七月台灣會有國產
: 為什麼連日本議員都知道？
: 這應該是成衣商人去翻譯的
: 罰不到我

從這段影片的佐藤桑所講的原話就我能聽出來的部分一字不漏打出來

-----------------

あの、台湾自体の感染者はあの、さっきあったように一番多くても700とか500ぐらいの数字なんですよね。
で、台湾全部の方にこう広がっているっていうのはでは...ではなく、どっちかというと台北とあの...新北市のあたりが中心っていうこともあって、そこまであの...緊急ではないということ。

でまた、アストラゼネカ社のものもあと6月に200万回。これだけ見通しがついているようだと。
でまた、今話にありましたように台湾製のワクチンも7月からあの2社で一回あた
(あたり？)っ...1000万回分、合わせて倍で多分（這邊聽不出來)2000万回分と、いうことを計画もあるので、とりあえず、あの...緊急的には100万という話が当初にありました。

-----------------

我比較糾結的點是最後「という話が当初にありました」
以這句話來說聽不出來到底是不是我們說只要100萬
也有可能是日本開了內部會議，考量台灣目前情況才當初決定了100萬的數字

另外上面有人PO這篇新聞
https://www.tokyo-np.co.jp/article/108837
這裡面明顯指出100萬的數字是台灣提出來的，只是日本的マスゴミ我也不太信任
看有沒有人要出來滅火...還是道歉?

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.94.220.91 (日本)

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1623238334.A.33E

※ 編輯: Rolldown (126.94.220.91 日本), 06/09/2021 19:33:14

推

despairF 06/09 19:44開出數目都會是雙方疏通過的，比起台灣

→

despairF 06/09 19:44實際需要多少，更重要的是日方當下可能

→