[問卦] 有AI自動產生字幕為什麼要請工讀生打字?
現在很多 Youtuber 上字幕都會上字幕
目前很多 AI 自動產生字幕,我覺得這個很不錯阿
你說 AI 辨識會有錯誤,手打的錯誤也很多吧,
尤其是短時間用注音輸入法打字,我看錯誤比 AI 還多
為什麼不用 AI 語音辨識上字幕,還要多請一個工讀生在那邊打注音
我都很替工讀生的手腕擔心
有沒有這方面的八卦?
--
推 yoyodiy: 文組從大學聯考就是最競爭的 錄取率比理組低10%很常見 02/04 14:49→ yoyodiy: 就業也要打敗眾多競爭者 這也是我棄理從文的理由 因為 02/04 14:50→ yoyodiy: 我喜歡競爭挑戰帶來勝利的感覺 02/04 14:51→ sakuraha: 那YO大現在在幹嘛... 02/04 14:51→ yoyodiy: 失業 因為被其他競爭者打敗了 02/04 14:52
--
比較便宜
沒梗ㄚ
工讀生快失業嘞
工讀生去修正之前 AI 辨識的字,之後 VOD 上的字幕就是比較正常的
工讀生打錯字會修正 AI不會
會根據語意去修正前面的阿 而且工讀生也很常打錯字不修正的
齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁齁 ai打得出來?
AI語音辨識根本就不知道在翻什麼
哪有錯誤很多?
用語音辨識就行了 就算有錯也可以理解內容
阿不管啦就是要100%即時翻譯出中文才叫
翻譯啊
還有口音問題
還有可能講國語一下又烙台語
確實有這個問題,不過目前 AI 字幕期望的是解決 80% 的就好了 人工去修正剩下 20% 的問題
ai 翻譯怪
純英文的AI就錯不少了,更何況中英台夾雜
AI 的錯誤辨識人類修正,然後 AI 會從錯
誤中學習,變得更好。
阿大罵控鼓勵 ai辨識不出來
AI中文辨識率有待加強吧
Apple跟Google的AI夠強了吧
可是語音輸入還是不符大家期待
加上醫療專有名詞跟其它語言混用
製造就業機會加減紓困不好嗎><
會讓辨識率下降
AI 會打出一堆齁
AI: 到底在HO三小 查無語意
AI:齁齁齁齁齁齁齁齁齁
主要是人不會百分之百字字發音正確
次要是AI還不夠聰明(數據不夠)會校正字詞
因為打字薪水不是自己出的
1.google有字數限制 2.贅字很難辨識
STT很多都還沒產品化,哪能國英台相雜
AI很蠢好嗎 普通對話都認不出來了 更
不用說一堆ACG專有詞彙讓AI變智障
也不用講啥語音 文字輸入讓咕狗翻譯
都只會翻出一堆不通順的東西
聽打員是經過訓練的 最好是工讀生
可以不要用貶抑式歧視性發言嗎
聽打員好像不是用注音輸入法吧
爆
[爆卦] 不提抗告聲明全文爆
[問卦] 北檢:今日已主動分他字案查自己有無不法爆
[爆卦] 阿扁FB爆
[爆卦] 高雄2/14魔力紅M5來了,太扯了啦爆
[問卦] 馬記者:記者不受偵查不公開規範!爆
[問卦] 幹,國際巨星都不敢來台北開演唱會是不是爆
[問卦] 北檢怎麼不弄個偽證就好了?爆
Re: [新聞] 北檢急找柯文哲不明金流 力邀「金流高爆
Re: [新聞] 蔣萬安說了!京華城容積變更符合程序 合爆
[問卦] 現在回想 丟鞋子是不是超猛?爆
[問卦] 有國家跟我們一樣先關人再找證據的嗎爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲羈押禁見!律師證實「不提抗爆
[問卦] 媽媽桌上留紙條20240909郭元益1800???爆
[問卦] 大家不怕以後沒證據也被羈押嗎?97
[問卦] 如果羈押犯人兩個月 還找不到證據怎辦?95
Re: [新聞] 新/男PTT嗆殺法官、檢察官 北市刑大逮一爆
Re: [新聞] 「金流高手」加入檢廉團隊! 追柯文哲不79
Re: [新聞] 快訊/柯文哲羈押禁見!律師證實「不提抗59
[問卦] threads:不提抗告幾乎等同於默認爆
[問卦] 那你們會用哪四個字形容青鳥呢?68
[問卦] 普悠瑪司機尤振仲:檢方有罪推定偵辦65
[問卦] 記者敢實名露臉放話表示有把握吧60
Re: [問卦] 北檢:今日已主動分他字案查自己有無不法91
[問卦] 電腦裡面有螃蟹怎麼辦59
Re: [新聞] 台女穿瑜珈褲上街惹議!反骨女神揭「韓57
[問卦] 金流真的無法變造嗎?55
Re: [新聞] 快訊/柯文哲羈押禁見!律師證實「不提抗55
[問卦] 花月嵐好吃在哪裡44
[問卦] 女生正妹拿麥克風上台不知在說什麼?54
[問卦] 記者的專業性及倫理