Re: [問卦] 有AI自動產生字幕為什麼要請工讀生打字?
這個問題很有趣
現在在打逐字稿已經變得很強
可以把所有的工作弄在同一個文本上
然後很多人共同編輯這個文本
用類似hackpad的方式多人同時編輯
有兩種工作方式
一種是ai不做斷行的工作
所以有一個人就負責幫ai斷行
另一種是ai也做斷行
反正每斷一行電視上的字幕就更新刷掉
另外很多人共同在編輯字幕
但不共用游標所以可以自由編輯
只要ai打錯字就有人幫忙修正
實驗後效率是完全跟得上直播同步字幕的
而且好處是多人共同編輯不會有輸入法顯示的過程
現在有些書記官也在考慮這件
如果ai同步在打逐字文檔
然後書記官同步編輯逐字稿
不共用游標
效率還不錯
不過礙於法律用語
書記官以往會更改證詞內容
這點因為ai比較忠實就沒有辦法配合
※ 引述《abc0922001 (上士abc)》之銘言:
: 現在很多 Youtuber 上字幕都會上字幕
: 目前很多 AI 自動產生字幕,我覺得這個很不錯阿
: 你說 AI 辨識會有錯誤,手打的錯誤也很多吧,
: 尤其是短時間用注音輸入法打字,我看錯誤比 AI 還多
: 為什麼不用 AI 語音辨識上字幕,還要多請一個工讀生在那邊打注音
: 我都很替工讀生的手腕擔心
: 有沒有這方面的八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.96.35 (臺灣)
※ 編輯: xapp (219.68.96.35 臺灣), 06/15/2021 19:42:14
推
又增加奇怪的知識了
爆
[問卦] 禮拜五死刑高機率宣告違憲,人民會怎樣71
[問卦] 台灣執行車庫法有很難嗎?!92
[問卦] 誠心請教有實際在做超慢跑的板友50
[爆卦] 全國8月詐騙金額137億22
[問卦] 中秋為啥不要調整休假就好?38
[問卦] 剛看完星際效應,下一部接?29
[問卦] 星際效應神在那35
[問卦] 游庭浩-詐騙之島 全台最夯職業 1天騙3億?27
[問卦] 唉鳳16已經變成援交貨幣了嗎?23
[問卦] 真的有台灣旅客去中國被抓走或侵害嗎?28
[問卦] 北檢沒洩密,那是誰洩密?27
[問卦] 為什麼新聞標題那麼多「下場慘了」?24
[問卦] 防止外國人看懂評價 中國人使用加密中文54
Re: [新聞] 「20%容積獎勵沒違法!」民眾黨圖表詳解55
Re: [爆卦] OpenAI 新模型o1輕鬆考上台大資工/台大23
[問卦] 我是右轉車 對向左轉車 都綠燈 誰讓誰?25
[問卦] 請問 adult 的正確美式發音到底是如何20
[問卦] 中秋節沒人揪我烤肉好想死怎麼辦?21
Re: [新聞] 陳佩琪恐涉隔空串證 民進黨團:潛在被告21
Re: [新聞] 檢追金流 京華城董座仍否認行賄18
[問卦] 大學四年沒交過女友的人在想什麼?40
[問卦] 人生最快樂是不是30歲以前啊?18
[問卦] 看到 王乃伃會心跳加速怎辦20
[問卦] 男的綠茶婊叫什麼?19
[地震] 地震?台南17
[問卦] 風電只有0.18%15
[問卦] 女生:烤完肉有特別活動,什麼意思51
[爆卦] OpenAI 新模型o1輕鬆考上台大資工/台大16
[問卦] 烤肉算不算台灣人的陋習?49
Re: [問卦]北檢:本案偵辦團隊絕無洩漏偵查內容