[問卦] 跟中國人談生意該不該用支語?
你各位支語警察請進
小弟是公司新進的菜雞工程師
最近公司業務需求需要跟中國儀器商洽談
這個儀器只有中國有賣
我寄給對方的email
該使用繁中還是殘體字?
該寫品質還是質量?
該寫我們是台灣的公司
還是中國台灣省的公司?
-----
Sent from JPTT on my HMD Global Nokia 8.1.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.173.138 (臺灣)
→
中國台灣
→
米國人跟你談生意時該不該用台語
→
正常雙方都會迴避齁
推
當然用支語啊 開頭先打個招呼NMSL
→
稱對方 支那國某公司,稱自己為台灣國
→
某公司。
推
寫英文
→
自稱Republic of Taiwan
→
稱對方Republic of Chives
→
我是大陸人,你就用繁體,都理解
推
當然是用英文
→
並不是每個人都看得懂中文的 懂?
推
幾十歲的人了還說不清哪個大陸 可憐哪
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞49
[問卦] 各位滿意了吧 下去一個 換一個沒畢業的65
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞28
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼X
[問卦] 只有我覺得社會對謝宜容太過分了嗎??36
[問卦] 真的有外星人嗎?我非常存疑15
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞44
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔?16
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞20
Re: [問卦] 喬丹時代的籃球看起來很爽吧16
[問卦] 台電一天虧十億誰要負責?9
[問卦] 這部長選的不錯吧?47
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的46
[問卦] 華堡 Q Burger 拉亞漢堡 呷尚寶你會選擇10
[問卦] 台大大氣其實不好念吧?9
[問卦] 為什麼在美台灣人要欺負華人同胞24
[問卦] 多米多羅跟上班不要看黃金交叉了!9
[問卦] 注音到底有幾種版本52
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了8
[問卦] 下一個會出大包是什麼?16
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞15
[問卦] 要怎麼克服怕飛天大蟑螂的恐懼?4
[問卦] 台灣也有超高校級的人物?14
[問卦] 靠北跳這什麼廣告啦8
[問卦] 公務員烤雞乙很嚴重嗎20
[問卦] 肉夾饃 好吃嗎?我看抖音 好酥脆的感覺4
Re: [問卦] 工作15年只存下700萬是不是很慘?6
[問卦]3籃球聯賽15支職業+半職業隊伍是籃球強權?3
[問卦] 敦南誠品賺什麼呀8
[問卦] 哇操勒比特幣99000了