PTT評價

[問卦] 堀 讀音同哭 不是掘

komatsu99 發表於 2021/7/25 下午8:25:07
看板Gossiping標題[問卦] 堀 讀音同哭 不是掘作者
komatsu99
 (冠老爹)時間推噓 3 推:9 噓:6 →:14

為什麼大家都念 掘
我一直被小孩糾正 是堀（哭）與宮村，不是掘與宮村，
後來發現新聞報導也都把日本人名字的堀唸成 掘。

雖然這好久了，要怎麼才能讓大家不要再積非成是呢？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.167.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1627215909.A.968
噓

KCKCLIN 07/25 20:25一哭優

噓

gigongwen 07/25 20:25手動置底掰

噓

juzowa 07/25 20:26是在堀？

噓

xiemark 07/25 20:26hori

對耶 日文hori 當名詞是堀 這可以當動詞的掘嗎？

噓

laser789 07/25 20:26手動置底

噓

whatupmy 07/25 20:26就某個主播很無聊

最近奧運常會唸到日文名，好像沒聽過正確發堀音的

→

ziso 07/25 20:26哭北

→

holsety 07/25 20:26哭喔

連新聞主播都積非成是我也真的想哭

推

ubcs 07/25 20:2630分鐘內自刪重發不算手動置底 但佔1篇額度

感恩 學習了

→

Roystu 07/25 20:26新哭江

好像高雄人都不知道在哪裡，哈哈

推

best0811 07/25 20:27喜勒哭
推

pumapupa 07/25 20:27哭阿

→

rapnose 07/25 20:28道頓堀、新堀江、堀內秋美、堀內未果子。

所以日文讀音是堀還是掘？

推

chadmu 07/25 20:28下一篇 牛丼不念ㄉㄨㄥˋ

對耶 丼讀音 膽 感恩

推

radicals 07/25 20:29本來就是ㄎㄨ沒錯

推

abc9bitedi 07/25 20:32堀三小幹

※ 編輯: komatsu99 (114.43.167.5 臺灣), 07/25/2021 20:34:41 ※ 編輯: komatsu99 (114.43.167.5 臺灣), 07/25/2021 20:35:43 ※ 編輯: komatsu99 (114.43.167.5 臺灣), 07/25/2021 20:36:58 ※ 編輯: komatsu99 (114.43.167.5 臺灣), 07/25/2021 20:38:23
推

heavensun 07/25 20:39念窟阿

※ 編輯: komatsu99 (114.43.167.5 臺灣), 07/25/2021 20:39:52 ※ 編輯: komatsu99 (114.43.167.5 臺灣), 07/25/2021 20:44:31 ※ 編輯: komatsu99 (114.43.167.5 臺灣), 07/25/2021 20:46:28
→

chachayu 07/25 21:00好 謝謝指正

→

gbcg9725 07/25 21:19齁哩

→

a27588679 07/25 21:50哭北真希

推

rapnose 07/25 22:26日文當然讀最常用的那個「ほり」就行啦。

→

rapnose 07/25 22:26https://i.imgur.com/GuG3HTs.jpg
→

rapnose 07/25 22:26https://i.imgur.com/hMJLa2l.jpg

→

rapnose 07/25 22:27而中文剛好有這個字，而且意思也與日文的

感恩r大指導，希望主播們也能認真傳遞正確讀音啊！

→

rapnose 07/25 22:27很接近，當然念「ㄎㄨ」就好。

→

rapnose 07/25 22:28https://i.imgur.com/Gw7ssGB.jpg
※ 編輯: komatsu99 (114.43.167.5 臺灣), 07/26/2021 01:19:07
推

rapnose 07/27 01:19欸不要這樣。說指導是不敢，我也是亂查

→

rapnose 07/27 01:19一通而已。真正正確的知識，還是要請語言

→

rapnose 07/27 01:19專長的大大來解說。
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥