Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?

words2012 07/08 03:35對 為什麼台語超神奇

s6525480 07/08 03:36跪舔配合……算了

sufferlove 07/08 03:37我小時有去上過一種課，就是老師唸詩

sufferlove 07/08 03:37詞給大家聽，大家跟著唸，就是用台語

sufferlove 07/08 03:37文讀音唸的，而且就是好聽R

dujifsim 07/08 03:38你有用廣東話唸過嗎

hoos891405 07/08 03:39這是錯的，是各種漢語方言都有古音的

hoos891405 07/08 03:39遺存，所以都有一部分押韻

hoos891405 07/08 03:40證據是，有些韻腳反而是現代國語押韻

hoos891405 07/08 03:40，閩南語或粵語反而不押韻

hoos891405 07/08 03:41甚麼「台語/廣東話」=漢朝/唐朝讀書

hoos891405 07/08 03:41音、官話..這種說法就是民間很流行，

hoos891405 07/08 03:41但學界基本上公認是錯誤的說法

cashko 07/08 03:42推樓上

hoos891405 07/08 03:43這就像鳥/雞/蜥蜴都有一部分特徵像恐

hoos891405 07/08 03:43龍，但你不可能就說牠們就是6500萬年

hoos891405 07/08 03:43前的恐龍

singingchen 07/08 03:43現在國語是清朝女真人的語言啊

singingchen 07/08 03:44當年要定國語挑了一個沒入聲最好學的

singingchen 07/08 03:45廣東話有九個調，比台語多一個

singingchen 07/08 03:45理論上唸唐詩應該會比閩南語還好聽

singingchen 07/08 03:45其實我也都覺得廣東歌特別好聽

matuser 07/08 03:50七樓推

koster 07/08 03:51上次聽中國人用他們的古音念唐詩 跟台語不

koster 07/08 03:51一樣 但一樣有押韻 並不是有押韻唐朝就是

koster 07/08 03:51講台語的

meatbear 07/08 03:55應該是中原文化強勢影響各地方言 就連

meatbear 07/08 03:55日語韓語都有被影響到

a28200266 07/08 03:56女真人的語言是現代國語？你確定嗎

meatbear 07/08 03:57還有現代國語不是清朝女真語 這個不要

meatbear 07/08 03:57在亂傳了

bookseasy 07/08 03:57唐朝那時的語言跟現在差異很大，肥宅

bookseasy 07/08 03:57聽日本和尚唸佛經，覺得很好聽。日本

bookseasy 07/08 03:57佛經唸法是唐朝時期的唸法，ㄧ直保留

bookseasy 07/08 03:58至今。

meatbear 07/08 03:58最簡單的你不知道愛新覺羅，葉赫那拉是

meatbear 07/08 03:58什麼意思 這是直接音譯

a28200266 07/08 03:59怕你不知道 清初分內外城 內城講滿語

a28200266 07/08 03:59外城講漢語（北京話） 而這種北京話在

a28200266 07/08 03:59明朝中後期就有了

a28200266 07/08 03:59所以什麼女真人語言根本本末倒置

meatbear 07/08 04:00現代國語應該是更早北方胡語跟漢語融合

nayeonmywife 07/08 04:00當然 滿洲直奉話 VS 關內中原話

meatbear 07/08 04:01老外不懂成Mandarin 別就以為是滿清話

a28200266 07/08 04:04明清的差別還是在南方官話跟北方官話

a28200266 07/08 04:04但兩個都是同時存在也相互影響的

jehow 07/08 04:17閩南語 客家語保留大量文讀音 文讀音是讀

jehow 07/08 04:17書音 老師一代代傳下來的 進私塾讀漢學 老

yzelly 07/08 04:17兒跟知的台語哪裡有i的音？

jehow 07/08 04:17師一句學生複誦一句 所以客語跟閩南語的文

jehow 07/08 04:17讀音非常相像就是這樣 很有古漢語參考價值

jehow 07/08 04:20你看朱熹是程頤徒孫 南方到處講學 湖南 福

jehow 07/08 04:20建南北都待過 影響讀書人有多大

ErosAmour 07/08 04:25https://youtu.be/AbUUbvYWuAQ

ErosAmour 07/08 04:25粵語九聲保留的古韻比閩南語更多，可

ErosAmour 07/08 04:26我也沒見台灣人跑去學粵語讀唐詩

jehow 07/08 04:28閩南語唸詩詞全是用文讀音 根平時對話發音

jehow 07/08 04:29幾乎不同 粵語有保留那麼多文讀音再說吧

A6 07/08 04:31粵語有

yggyygy 07/08 04:33以後塔綠語才是語言

jehow 07/08 04:34隨便舉個例子 1～10 台語 文讀跟白讀差距

jehow 07/08 04:34多少自己念念看

woaifafewen 07/08 04:35閩語的白讀音來自上古漢語 比唐詩的

woaifafewen 07/08 04:35中古漢語更早

jeff123 07/08 04:35https://youtu.be/KUIEuG5Ox6A?si=JODqa

jeff123 07/08 04:35un47GS89iTa#t=130s

talrasha 07/08 04:43你念楓橋夜泊不就知道了

talrasha 07/08 04:45https://bit.ly/4cw8gRg

talrasha 07/08 04:47https://bit.ly/3VXZgNZ

talrasha 07/08 04:49這個好久之前吵過

talrasha 07/08 04:51https://i.imgur.com/MgKkGN1.jpeg

dovepacket 07/08 06:02越南話也能唸中國詩

haklim 07/08 06:02客語，閩語，都押韻

kamichu 07/08 06:07詞本來就用唱的 用唱的自然會改變

kamichu 07/08 06:07念法

Supasizeit 07/08 07:15台語也要用古音唸才有啊

NotOtaku 07/08 07:52台語也只是閩南語一個小分支，根本不是

NotOtaku 07/08 07:52古時候官話，粵語可能還比較像

NotUniqueSol 07/08 08:06還在台語啊

ots625 07/08 08:22各國母語發源地：閩南語

cheng399 07/08 09:33非洲第一隻猿人站起來時，

cheng399 07/08 09:33說的是幹你涼誰捅我屁股

bird09 07/08 09:49這篇內文推文都很猛，要記錄一下

farmoos 07/08 13:16用日韓越的漢語讀音唸

ksxo 07/08 21:39台語要用歌仔戲在唸的來唸才會押韻

tonyscat 07/09 08:02推