PTT評價

[問卦] Negara Brunei為什麼被翻成汶萊？

Raphael666 發表於 2021/7/27 下午1:06:29
看板Gossiping標題[問卦] Negara Brunei為什麼被翻成汶萊？作者
Raphael666
 (Raphael)時間推噓 1 推:3 噓:2 →:3

如題，汶萊和平之國（馬來語：Negara Brunei Darussalam），無論怎麼聽這個發音，一點也不像中文“汶萊”的音，為什麼當初這個國家在中文會被翻譯成汶萊？有汶萊人可以現身說法嗎？還有汶萊是個什麼樣的地方？

-----
Sent from JPTT on my Sony G8142.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.114.190 (臺灣)
※ PTT 網址
→

cuteSquirrel 07/27 13:07富裕的地方

噓

OPPAISuki 07/27 13:08系列文開始了

噓

violegrace 07/27 13:08Brunei

推

michaelwu 07/27 13:09不然要叫笨奶嗎？

推

COTOYO 07/27 13:09洨淶

→

HotDogCC 07/27 13:10汶洨

推

Nakata0911 07/27 13:28ㄅ魯奈

→

Nakata0911 07/27 13:29念起來還滿像的 從明朝就這麼翻
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥