PTT評價

Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?作者
Kakehiko
(用localizer晾衣服)
時間推噓 3 推:4 噓:1 →:10

※ 引述《kiuyeah (說我帥,太沉重)》之銘言:
: 如題啦
: 最近幫我朋友小孩辦點事情
: 發現他小孩護照是中國式拼音
: 詠晴拼成Yongqing
: 我問她 奇怪耶怎麼不是YUNG-CHING
: 她說現在都用這種
: 我查了一下 好像是某個露奶男子推廣的
: 敢有8卦?
就對岸在用的漢語拼音啊
好處是只要有學過那套拼音法的歪果仁就能清楚怎麼發音
缺點就是對沒學過中式中文的歪果仁會不知道某些音怎麼念
例如Q開頭的音,沒學過的人根本不會知道是發「ㄑ」的音

基本上漢語拼音跟我們的注音符號一樣
就是專門用來發中文發音的系統

台灣原本要推的通用拼音有考慮到沒學過中文的歪果仁
用英文規則發音就能發出接近中文的音

說了那麼多,我個人還是喜歡用威妥瑪

--
毛澤東:論功、論歷、論才、論德,粟裕可以領元帥銜,誰不曉得華東粟裕呀?
周恩來:可是粟裕已經請求辭帥呢?
毛澤東:難得粟裕!壯哉粟裕!竟三次辭帥!1945年讓了華中軍區司令員,1948年讓了華東
野戰軍司令員,現在又讓元帥銜,比起那些(沒當上元帥)要跳樓的人,強千百倍!周恩來:粟裕二讓司令一讓元帥,人才難得,大將還是要當的
毛澤東:而且是第一大將!

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.212.202 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Kakehiko (36.236.212.202 臺灣), 07/27/2021 21:45:38

VXcc 07/27 21:45通用拼音就漢語拼音的變體 爛透了= =

bathilda 07/27 21:45隨便吧,台灣人不都自己隨便翻

benxyz 07/27 21:46台灣的路、街都是用漢語拼音啊

benxyz 07/27 21:47除了台北台中高雄這種大都市,其他也是漢

benxyz 07/27 21:47語拼音

kiuyeah 07/27 21:47台灣的路是什麼都有 同一條路不同拼法

greg7575 07/27 21:47信用卡寫什麼我就用什麼

kiuyeah 07/27 21:47竹chu zhu都很常見

Orianna 07/27 21:47台灣拼音 笑死人 Ts怎麼發音 Hs呢

Orianna 07/27 21:48漢語拼音 其實只有q等很少數例外要學

nissyyoyo 07/27 21:50我的名字就剛好就Ts跟Hs Hs真的莫名

YO8BO10 07/27 21:51台灣注音比較好而清楚缺點難學

wagwag 07/27 21:52漢語拼音 笑死人 曹操竟然是caocaoXD

wagwag 07/27 21:52不說我還以為是考考呢

RK68 07/27 22:23中國=Qina , 中國人=Qinese