PTT評價

Re: [新聞] 不要再稱「中華隊」!媒體監看報告:僅民

看板Gossiping標題Re: [新聞] 不要再稱「中華隊」!媒體監看報告:僅民作者
fulvioshiao
(FULVIO)
時間推噓 X 推:3 噓:5 →:19

※ 引述《kyle1341 (御風)》之銘言:
: 如果說改掉英文國名,
: 是因為外國人根本分不出China,
: 而且要跟中國做出區隔而改掉China,
: 還可以非常勉強的理解。


從以前就一直非常好奇
大家都說因為有China 會分不出來誰是誰

但是用處境類似的南北韓來說

南韓的正式英文名稱是
The Republic of Korea


北韓的正式英文名稱是
the Democratic People's Republic of Korea


世界上其他國家的人會因此分不出來你說的Korea,是我說的哪那個Korea嗎?

很多不喜歡用ROC的人單純只是不想解釋,或是乾脆順勢裝死而已吧

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.90.27 (臺灣)
PTT 網址

danieljou 08/04 22:40好啊 那奧運用ROC啊

cccict 08/04 22:41美國跟日本一堆人連自己國家的縣、州都分

cccict 08/04 22:41不清楚了,還管其他國家

joy462110 08/04 22:41傻瓜,南北韓可沒有哪一國禁止對方在

joy462110 08/04 22:41國際聲稱自己的國名。懂嗎?!另外,如

joy462110 08/04 22:41果你有核子彈又不怕沒有褲子穿。沒有人

joy462110 08/04 22:41不敢重視你叫什麼名字

bighorse0 08/04 22:42所以問題不是名字相近 改也沒用

bighorse0 08/04 22:42應該研發核子彈 然後推廣不穿褲子

Qaaaa 08/04 22:42說真的老外一堆人分得出來但台灣人一直說人

koreawargod 08/04 22:43這我也想過 不過主要是全世界國家只

Qaaaa 08/04 22:43家分不出來 是怪哉

koreawargod 08/04 22:43承認一個china 然後台灣現在也很少用

ashhsu 08/04 22:43你又怎知道國外的人分得清楚南北韓的國名

koreawargod 08/04 22:43中華民國在外面宣傳n

koreawargod 08/04 22:43如果世界的認知是兩個中國的話那好辦

joy462110 08/04 22:43阿達,還有問對面的戰狼,肯不肯

arcred 08/04 22:43不是不想解釋 是跟China扯上關係就很丟臉

HODALA 08/04 22:44邏輯壞死

zzro 08/04 22:45你會被很多人反對 然後那些人公投時反對台灣

SigmundFreud 08/04 22:50跟支那閩南仔扯上關係比較丟臉

hensel 08/04 22:50蔡英文接受BBC專訪:我們已經是獨立的國

SigmundFreud 08/04 22:50別人怎麼稱呼是別人的事,別人叫不

hensel 08/04 22:50家,叫做中華民國台灣

SigmundFreud 08/04 22:51出你爸媽的名字要叫你爸媽更名嗎?

marktak 08/04 22:59來看中國人崩潰

nodnod 08/04 23:57好好的國不當叫台灣剛好被人家當省