[問卦] 「你給我吹!」 要怎麼翻譯成日文?
妳給我吹
是一句知名網路梗
因為小商人的推廣 紅到美國去了
那如果要推廣去日本
「妳給我吹」要怎麼翻成日文?
網路金句就是要簡短精確 要如何翻成字數精練的日文?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.143.106 (臺灣)
※ PTT 網址
推
※ 編輯: dreamka (36.239.143.106 臺灣), 08/09/2021 19:31:08
あなたは私を吹きます
噓
ブロジョウブ
推
直接命令型啊==
→
フフ
→
然後+授受
推
校内写生大会
→
非拉西爹苦雷
噓
你的雞真的是用打氣吹進去的嗎?
→
一般都只說舐めてくれ啦
推
俺様の珍々をサックーしろ
→
英文是blow for me
推
しゃぶれ
推
你吹
→
you suck
推
すうらんぱぁ
推
舐め只有舌頭舔,沒有喉嚨吸的動作
推
ちんちんをフェラしろ
噓
しゃぶれよ
推
サクマイティく
推
吹け
推
俺様のちんちん啜ってくれ
→
blow後面隨便接
推
にけぃをツ
推
Shabule
推
Suck me off
推
夏布累!
推
olewachinchinwachiadeshu
→
HOLA
→
sha bu
→
しゃぶれ
爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉?爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演爆
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了?爆
[問卦] 被老媽說你做什麼都不會成功……爆
[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?爆
Re: [新聞] 國會改革法案「黑箱立法」?台灣事實查核88
[問卦] 魏德聖道歉了爆
[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?92
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!87
[問卦] 中共要做什麼,台灣人才會怕?80
[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖75
[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患?81
[問卦] 今天國家級警報會響幾次?78
[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演?39
[爆卦] 5月23早上7:45中共演習53
[問卦] 自己國家都不關心的話小孩也可以丟了?46
[問卦] 心中的壓力鍋快要爆炸了怎麼辦?39
[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠?48
[問卦] 什麼叫「民主已死」啊?38
[問卦] 台灣現在為什麼不趁機打台獨戰爭?41
[問卦] 大谷買房了31
[問卦] 某些狂熱死忠的是不是腦袋多少有問題?34
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了25
[問卦] 女友突然叫我別戴套幹死她?30
[問卦] 20歲靠自己買c250,是不是很上進?33
[問卦] 讀台大法律系為什麼還考不上律師30
[問卦] 通緝犯到底是在馬賽克三小?