Re: [新聞] 賴清德：追完奧運要追台劇「斯卡羅」多了
台灣人愛台灣
土生土長的本土台灣人
說土生土長的本土台灣話
可是呀
這部戲 號稱 有150年前的故事
也有使用到台語
但
台語是福建閩南語+日語 合成的欸
這時候日本人 還沒有來欸
所以這個時候 愛台灣的台灣人
說的是來自 中國福建正宗的閩南話欸
關台語屁事
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.140.239 (臺灣)
※ PTT 網址
→
如果是選前上映 內容就是228了
→
台語裡面的日語根本沒很多吧
→
正統閩南語不錯
推
真懂就知道100年前台語跟現在不太一樣
→
不是不能通，但發音口音都有差
推
當時就已經跟福建有差異啦
推
推 呆灣人以當皇民畜生為榮
推
沒有什麼台語這種東西 當原住民空氣嗎
→
那時就有分中原漢人以及閩客
→
看來你不知道台語只有和廈門比較像，而
→
且聲調、用字遣詞、文白異讀都有差
爆
Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠![Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠](https://i.imgur.com/vw0aQD7b.jpeg "Re: [問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠")
爆
[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人![[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人](https://i.imgur.com/ZO1VTuqb.jpeg "[爆卦] 李國璋：自由時報錯了還栽贓別人")
爆
[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作![[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作](https://i.imgur.com/FgdYTnmb.jpeg "[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作")
爆
[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠![[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠](https://i.imgur.com/tjlsd6Ib.jpeg "[問卦] 是什麼樣的遠見，在七十年代蓋3座核電廠")
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
97
[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼？![[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼？](https://i.imgur.com/XhKHkhqb.jpeg "[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼？")
86
[問卦] 內科停電！？![[問卦] 內科停電！？](https://img.youtube.com/vi/z7iTA-4bz4U/mqdefault.jpg "[問卦] 內科停電！？")
79
[問卦] 哪個國家同性戀當過總統？![[問卦] 哪個國家同性戀當過總統？](https://i.imgur.com/Ru3DtE4b.jpeg "[問卦] 哪個國家同性戀當過總統？")
67
[問卦] 為什麼我們能知道中共潛艦是故障？74
[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??![[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??](https://i.imgur.com/1dKz9erb.jpeg "[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??")
54
[問卦] 蛙肉好吃嗎？![[問卦] 蛙肉好吃嗎？](https://i.imgur.com/arAvDyEb.jpeg "[問卦] 蛙肉好吃嗎？")
47
[爆卦] 北捷博又逼讓座，男：去學校找你哦![[爆卦] 北捷博又逼讓座，男：去學校找你哦](https://i.imgur.com/4qrVP24b.jpeg "[爆卦] 北捷博又逼讓座，男：去學校找你哦")
37
[問卦]YT儒哥在影片中親自己的妹妹 還伸舌頭![[問卦]YT儒哥在影片中親自己的妹妹 還伸舌頭](https://i.imgur.com/dUbCl8Vb.jpeg "[問卦]YT儒哥在影片中親自己的妹妹 還伸舌頭")
43
[問卦] 核四三年內重啟運轉機會非常大!?42
[問卦] 台北超級爆炸大風大雷雨44
[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎？？？![[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎？？？](https://i.imgur.com/uzsHpAFb.jpeg "[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎？？？")
30
[問卦] 身材不錯的女孩 各位可以嗎？？![[問卦] 身材不錯的女孩 各位可以嗎？？](https://i.imgur.com/7PFyPSZb.jpeg "[問卦] 身材不錯的女孩 各位可以嗎？？")
30
[問卦] 烤肉全臭火焦，闆回：炭火難控制？![[問卦] 烤肉全臭火焦，闆回：炭火難控制？](https://i.imgur.com/50qSmseb.png "[問卦] 烤肉全臭火焦，闆回：炭火難控制？")
34
[問卦] 普妹大奶真的有贏正妹貧乳？30
[問卦] 為什麼當兵要訓練折棉被？![[問卦] 為什麼當兵要訓練折棉被？](https://i.imgur.com/wWYyFPub.jpeg "[問卦] 為什麼當兵要訓練折棉被？")
31
[問卦] 都2024了 北捷不廢除博愛座的原因是啥![[問卦] 都2024了 北捷不廢除博愛座的原因是啥](https://i.imgur.com/hLlv9LMb.jpeg "[問卦] 都2024了 北捷不廢除博愛座的原因是啥")
爆
Re: [問卦] 你們能夠接受同事彈性上班偷跑嗎![Re: [問卦] 你們能夠接受同事彈性上班偷跑嗎](https://i.imgur.com/yUQcZbmb.jpeg "Re: [問卦] 你們能夠接受同事彈性上班偷跑嗎")
21
[問卦] 西八啦 現在掛號是不是太貴了？31
[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?![[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?](https://i.imgur.com/EwreCI5b.jpeg "[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?")
30
[問卦] 長輩最情勒的一句話是什麼？24
Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底28
[問卦] 公民團體的錢是從哪裡來的?![[問卦] 公民團體的錢是從哪裡來的?](https://i.imgur.com/ir9oVfrb.jpeg "[問卦] 公民團體的錢是從哪裡來的?")
23
[問卦] 孫運璿跟李國鼎根本是歷史罪人吧![[問卦] 孫運璿跟李國鼎根本是歷史罪人吧](https://i.imgur.com/cAwf5Lfb.jpeg "[問卦] 孫運璿跟李國鼎根本是歷史罪人吧")
27
[問卦] 大禹治黃河水關台灣人什麼事？27
[問卦] 台灣男生為什麼不喜歡整理頭髮？
![[問卦] 為什麼我們能知道中共潛艦是故障？](https://i.imgur.com/lAGdwXMb.gif223.139.123.27 "[問卦] 為什麼我們能知道中共潛艦是故障？")
![[問卦] 核四三年內重啟運轉機會非常大!?](https://i.imgur.com/NXWCoGib.jpeg180.217.113.213 "[問卦] 核四三年內重啟運轉機會非常大!?")
![[問卦] 普妹大奶真的有贏正妹貧乳？](https://i.imgur.com/HBo6Mu8b.jpg111.249.167.221 "[問卦] 普妹大奶真的有贏正妹貧乳？")
![Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底](https://i.imgur.com/WiuJeXMb.jpeg223.140.196.183 "Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底")
![[問卦] 大禹治黃河水關台灣人什麼事？](https://i.imgur.com/0J0c1lXb.jpg101.136.211.205 "[問卦] 大禹治黃河水關台灣人什麼事？")