[問卦] 學KK音標的人 能自動把新單字 換音標嗎
KK音標我讀書時沒學好
大學上網自學自然發音
所以不清楚KK音標的精通者 最終功力是如何
我自然發音 是遇到不規則發音的字
會錯一兩個音節
很好奇學精KK音標的人
看到一個沒學過的新單字
腦海會自動想出音標 來得知怎麼唸嗎?
判斷正確的機率 跟自然發音比如何?
如果拿到一篇文章 上面幾乎是沒遇過的新單字
而且上面沒標KK音標
會有辦法自動想出KK音標 然後讀出來嗎?
還是要先去逐一把新單字查音標呢?
有沒8瓜
--
頭
不知道怎麼讀是要怎麼轉換成音標 根本倒
果為因
你意思是 KK音標的學習者 遇到一篇很多新單字的文章 必須剛好每個新單字都學過音標 才能讀出嗎?
※ 編輯: yoyoflag (182.234.101.54 臺灣), 08/14/2021 05:55:02沒特別學 但是看久了就熟悉了
換成音標是不至於啦 不過遇到新單字十
背單字用kk音標唸 唸久看陌生字自然會發
之八九都能猜到怎麼唸
音 這樣是什麼發音
我可以欸 kk音標學久會有點自然發音法
但因為學過kk所以可以把音標寫出來
我覺得有學有差 但文章看多了看到新字
應該都會知道怎讀
但有錯的機率就是惹
以前那個年代有用 因為沒有google翻
譯發音 現在 你不如google多聽幾次
八卦是, 阿 KK 沒人在用啊, 就梁實秋
黨國外省人 故意搞爛台灣人英文QQ
的關係台灣還在死抱.
不用 IPA 反而很不通用的 KK 不知在想啥
如果知道怎麼讀 就能轉換啊
所以意思是 遇到一個不知怎讀的新單字 就轉換不出音標了?
你會知道某個字的發音後 還寫不出
注音嗎
美國人 印度人 學英文沒人在學音標的
當然不是說不能學音標, 但不該本末倒置
如果不知道發音 就算標出來 也只是
猜的而已 這問題就跟 沒看過 伭
這個字 然後大家來猜 伭 怎麼念 大
家把想到的各種念法用注音寫下來
但可能猜對也可能不對 一旦有人公
布正確念法 你聽到以後會寫不出來
嗎
看到新單字 本算你有各種方法去想
怎麼念 只要沒人告訴你正確念法
那自始至終都是猜的而已 不懂你在
問什麼 kk音標只是讓你有個媒介紀
所以KK跟自然 其實是一樣的東西 只是KK多字了一種"字母" 這樣說對嗎? 而提倡KK的人 是覺得用字母當媒介 更容易記憶? 我怎覺得多浪費記憶 記一種用途少的字母....
錄發音而已 比如第一次看到Costco
你在糾結要念 咖 還是 摳 有人告訴
你咖才正確 然後你有個媒介 寫下來
讓自己會忘
更正 讓自己不會忘
KK音標跟注音一樣是讓你查字典知道怎麼念的
回原po 所以你沒搞懂音標的意思 自
然語言 會有不成規則的發音可能 也
本來就不具有讓你看新字就能知道發音的功能
會有同形異讀 或異形同讀的問題 但
音標不會 音標寫什麼就是讀什麼
但英文報紙上 沒有音標 只有課本才有 所以閱讀英文文章時 查音標這個行為 現在可以被GOOGLE發音取代 更節省時間吧
學過這套音標的人理論上念起來都要
一樣
要判斷陌生單字的發音只能靠經驗
eye 跟 I 念起來一樣 但音標一樣
至於你要不要認為那是多餘的問題
那是你個人的想法 我只知道KK音標
只是修訂國際音標而出現的 國際音
標在記錄語音有其重要性
但小學應該是學習者 不是紀錄者 這音標比較適合語言學家去學吧...
※ 編輯: yoyoflag (182.234.101.54 臺灣), 08/14/2021 07:17:21你想學就學 不想學就不要學 不必如此糾結
我早就學自然發音了 我只是好奇 為什麼當時的政府決策者 會選KK音標這種只剩台灣用的東西? 中文學的人不多 所以ㄅㄆㄇㄈ就沒什麼好討論 但是英文是國際語言 台灣卻選別國都沒放入教育的KK音標?
※ 編輯: yoyoflag (182.234.101.54 臺灣), 08/14/2021 07:22:21中文報紙也沒注音 但不會的字還是
能猜怎麼讀啊 但你想紀錄時 有注音
可以記錄啊 就這樣而已 不是什麼奇
怪的事
有人告訴你record有兩個念法 有的
人用音標紀錄 有的人用注音紀錄 有
的人用別的單字紀錄 等等 但字典
跟課本用一套同樣方法紀錄 才會確
保傳遞什麼內容 至於你要不要學是
你個人的事 沒人干涉你
然後你可能誤會一件事 學kk音標的
然後你可能誤會一件事 學kk音標的
人也會自然發音 事實上每個英語有
一定程度的人都會自然發音 會音標
的人看書面紀錄也能發音 算是多了
一套工具
譬如印度人的英文發音,常常不是KK或國際
可以看youtube就知道那種印式英文發音了
但美英國人會覺得印度人不會講英文?
要很注重發音正確,那是學者或英文系的人
一般生活或非專業商業使用並沒這麼在乎
雖然實際是語言 發音不完全正確也
能溝通 但字典跟課本總要先給你一
個固定念法 在錄音技術不方便的時
候 音標理論上有相同作用
kk音標就跟注音符號一樣,是在以前沒電
子辭典教你唸的時候,你可以靠他唸出正
確發音
最根本最簡單的學英文方法,是純英文環境
搞不懂為什麼政府不破釜沉舟去打造此環境
我親戚的國小小孩在國際學校上課
教英文完全沒教音標
才兩三年,就打趴各種從小學音標的大學生
講英文講得比中文還溜了,怎辦?
回ay大 音標只是紀錄語音 所以並不
存在印度人發音不合國際音標或KK音
標的問題。印度人的英語發音是可以
用國際音標記錄下來的 而會音標的
人看了紀錄理論上也能說出印度英語
發音。這就像一位外國人洋腔洋調地
說中文 你只會說他的中文不標準 不
會說他的注音不標準
了解, 總之覺得音標不是重點,而最重要的
純英文環境,為什麼政府與教育部都不搞?
覺得剛開始學英文,發音是否正確不重要
幾歲小孩學中文,有人會在乎他們發音正確?
開始很注重校正發音正確,反而會磨掉興趣
最重要的是多講多聽,只要培養興趣
久了自然就自我校正成正確的發音
要追求100分的考試精神制度,不適合學英文
普遍人學英文是要用來溝通,不是做研究
難道你看中文會自動轉換成注音嗎?
一定要學不ㄅㄆㄇ才會說中文嗎?
你的成就比得上梁再來嘴
相輔相成吧 我從小住美國 沒看過的複
雜單字自然讀音也是會常常唸錯抑揚頓
會不會發生 當地人的抑揚頓挫 與看KK發音的你不同?
挫 去看KK音標就知道怎麼讀了 一堆英
文字直覺去讀會猜錯齁
但說真的 Google現在太方便
有音標才知道怎麼念,長短音,重音
自然發音學的規則,也不一定適用每個單
字
是看kk音標才知道怎麼念 而不是知道怎麼
念才寫出KK音標 老師說我是覺得不錯用啦
所以我問題就是說 你拿到一張英文報紙 上面不少你沒學過的新單字 這時你就要先去查KK音標了? 這樣不就比自然發音不方便嗎?
※ 編輯: yoyoflag (182.234.101.54 臺灣), 08/14/2021 10:19:16回原PO當地人的發音可以用KK音標紀
錄, 如果它念的跟音標不同 字典可
以再增錄 或者念得太偏不收錄也可以
costco可以念costco 也可念costco
這就是沒學音標的缺點 音標可以寫出
不同的念法 也就是你說的當地念法
更何況溝通時發音不完一致也能懂
糾結當地口音也是一種迷思
音標只是標注可以怎麼念 跟你聽真人
發音是一樣的 只是音標可以寫
所以音標可以標ikea 也可以標ikea
希望有解答到你的疑惑
再一例 質 要念ㄓˊ或ㄓˋ不會因為
你學注音就自然念二聲 學拼音就四聲
而是因為台灣念二聲才標二聲
如果有一天改成四聲 自然可以標四聲
字典可以標 牛ㄗˇ褲 也可標ㄗㄞˇ
也可以兩個都標 如果大家都念ㄗㄞˇ
但字典只有ㄗˇ 是誰的問題不好說
但總不會是[注音]這套系統的問題
另外學音標的人 也是會自然發音的
原po的自然發音也不是看到新單字就一定唸
所以有不會的單字 不用一一查發音
對,所以以前才需要kk音標紀錄發音。不過
現在就是不知道怎麼念就查google而已吧。
話說你隨便拿中文報紙,也沒有寫注音發音
吧,所以不會唸的時候你是不是要查字典,
差不多意思。
KK音標就是注音啊 用中文想就好了
書面紀錄有其方便性 所以線上字典
有寫注音就會唸,整篇全新沒標注音
的中文字你要怎麼唸
還是會保留注音跟音標
你都說自然發音也會發錯了 更何況是
沒記規則的人
看久就會唸了啊 某天突然覺醒的感
覺
記得我剛學英文時 花太多時間背KK的惡夢
長大後才知道是本末倒置
嬰兒學講話 沒人先教注音的
都是能基本生活溝通後,才開始學注音
久了就會拼耶,但kk要再學一套文字比較
辛苦
爆
[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦爆
[問卦] 嫌犯FB頭貼:非韓不投 6/6罷起來爆
[問卦] 為什麼這次沒有太陽花的那種規模跟感覺?爆
[問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
[爆卦] 三立被網友抓包心疼中捷砍人犯 刪文了爆
[爆卦] 立院人數爆
[爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!爆
[問卦] 警察如果去立法院暴打學生大家支持嗎?爆
Re: [爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!爆
Re: [問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
Re: [新聞]呱吉現身立院場外怒飆五字經嗆黃國昌 真小爆
[問卦] 看到下雨開心的底端低能草們請喊聲爆
[問卦] 為什麼立院外開始幹古228?不覺得矛盾嗎?爆
[問卦] 長髮男是健力三項教練!爆
[問卦] 為什麼說場外學生抗議,看起來就不像學生爆
[問卦] 這個叫學運???爆
[問卦] 如果要你送給現場學生一句話 會是?爆
[問卦] 朋友:今天是修選罷法爆
[問卦] 所以立法院前都是什麼人?在抗議啥?爆
[問卦] 難道只有我覺得台灣已經徹底被撕裂回不去爆
[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是?爆
[問卦] 怎麼民主突然就死了?爆
[爆卦] 下班了86
[問卦] 八卦是不是又翻車了?爆
[問卦] 支持官員被質詢時說謊,不是很奇怪嗎?96
[問卦] 老實說40%的人更有凝聚力 行動力吧?90
Re: [爆卦] 現場突破八千人了!!!67
[爆卦] 30億黑熊部隊 曹董到了72
Re: [爆卦] 立院現場集結一萬兩千人了!!!68
[問卦] 學生在立院外抗議難道不擔心明天早八嗎?