Re: [爆卦] BNT疫苗瓶身會有復必泰字樣?
BNT的全名就是
Pfizer-BioNTech
那這個英文大家本來就不太會念
要進口
就是要給他一個中文的名稱
Pfizer(復)-Bio(必)NTech(泰)
就像KFC
全名Kentucky Fried Chicken
Kentucky(肯) Fried(德) Chicken(基)
所以包裝上寫肯德基是中國炸雞嗎
寫肯德基就是中國製的炸雞嗎
吃了會被統戰嗎
老人會念Kentucky Fried Chicken嗎
是不是肯德基比較好念
肯德基可以吃
復必泰不能打
邏輯好笑
※ 引述《goddamnhuge (超!!級!!!!大!!!!!!!)》之銘言：
: 剛剛CLOCK好像說會有復必泰????
: 那當初是在擋三小?
: 如果當初早點買進來
: 484就可以少死好幾個人了????
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.98.167 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: eddisontw (59.125.98.167 臺灣), 08/25/2021 14:29:08
→
錯誤，歐洲版沒有標Pfizer
推
問八千睡
→
阿就ㄈㄞ ㄗㄜˋ阿 怎麼唸
推
反串的不錯 要不要去上班
→
復不是Pfizer 是復興的復 "必泰"你說對了
推
肯德基不就是Kentucky嗎 你是認真還是反串
推
去查之前綠營那群怎麼說的你會發現他們
噓
ㄜ，很弱，你大概沒搞清楚它們說你同
→
路人就同路人，看看彭文正
→
就是故意拿中文名扯說這是假貨
推
那KFCLIKESHIT呢
→
現在他們想必就是翻臉不認帳
推
金拱門 = 麥當勞 XD
推
歐洲版直接標Comirnaty
噓
為什麼中文不叫逼恩梯??
→
樓上，有人會把Pfizer代理的所有藥都叫成
→
輝瑞嗎?腦袋?
→
肯德基是Kentucky這個字吧 跟fried沒關係
那你就變成啃他雞了
噓
※ 編輯: eddisontw (59.125.98.167 臺灣), 08/25/2021 14:35:29
我都念kfc
→
我鄰居養的黑狗叫做小白 名字根本隨便
噓
其實隨便孤狗維基就知道你翻錯了
→
Fried Chicken可以翻譯成德基真的有夠
→
好笑
![[爆卦] BNT疫苗瓶身會有復必泰字樣?](https://i.imgur.com/vQpspC9b.gif "[爆卦] BNT疫苗瓶身會有復必泰字樣?")
爆
[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?![[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?](https://i.imgur.com/kMFV3BLb.jpeg "[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?")
爆
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://i.imgur.com/fuoAZQab.jpeg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
爆
[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?![[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?](https://i.imgur.com/5ZYdSaWb.jpeg "[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?")
爆
[問卦] 再生醫療法過了 清鳥們都安靜了嗎![[問卦] 再生醫療法過了 清鳥們都安靜了嗎](https://i.imgur.com/zSqhsYVb.jpeg "[問卦] 再生醫療法過了 清鳥們都安靜了嗎")
96
[問卦] 是不是越是小人物越想彰顯自己有大權力？![[問卦] 是不是越是小人物越想彰顯自己有大權力？](https://img.youtube.com/vi/5aQ96CSpsLY/mqdefault.jpg "[問卦] 是不是越是小人物越想彰顯自己有大權力？")
爆
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://img.youtube.com/vi/hwY4Q9F0_mI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
49
[問卦] 生育補助屢創新高 嬰兒屢創新低？![[問卦] 生育補助屢創新高 嬰兒屢創新低？](https://i.imgur.com/Mks3Mhkb.jpeg "[問卦] 生育補助屢創新高 嬰兒屢創新低？")
爆
Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬！創健保給付最低年![Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬！創健保給付最低年](https://i.imgur.com/eQhEv6yb.jpeg "Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬！創健保給付最低年")
46
[問卦] 副站長：連越站乘車的法治精神都沒有![[問卦] 副站長：連越站乘車的法治精神都沒有](https://img.youtube.com/vi/t8yA3roYt3c/mqdefault.jpg "[問卦] 副站長：連越站乘車的法治精神都沒有")
47
[問卦] Intel是怎麼一手好牌玩到輸?![[問卦] Intel是怎麼一手好牌玩到輸?](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] Intel是怎麼一手好牌玩到輸?")
40
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返78
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://img.youtube.com/vi/5B6xnfezysw/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
31
[問卦] 沒人發現青埔一坪要47萬根本黑人問號嗎！34
[問卦] 大家坐過站會乖乖補票嗎？32
[問卦] 去年殺人的國中乾哥,現在會很後悔嗎?28
[問卦] 勸退我不要買喇叭![[問卦] 勸退我不要買喇叭](https://i.imgur.com/IboY3omb.jpeg "[問卦] 勸退我不要買喇叭")
29
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://i.imgur.com/BAbkQLUb.jpeg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
23
[問卦] 美國太空科技是不是看不到中國車尾燈？23
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?![Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/02/DJY_FB_DefaultImage2017.jpg "Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?")
25
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返19
[問卦] 安全繩沒綁緊兩個人掉進瀑布生死未明![[問卦] 安全繩沒綁緊兩個人掉進瀑布生死未明](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/441880995_823851409195140_5439983166240729071_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=1Mdhp5NewsEQ7kNvgEKYwWR&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDHultdJ8mPHV2yWh_NiH1MmBsHnZ3__TJGVJhWWIp4-A&oe=666567D9 "[問卦] 安全繩沒綁緊兩個人掉進瀑布生死未明")
66
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？![[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？](https://i.imgur.com/6XxI0gLb.jpeg "[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？")
22
Re: [問卦] 副站長：連越站乘車的法治精神49
Re: [新聞] 勤奮！89歲教育部退休官員 手寫碩士論文916
[問卦] 捷運塔錯站要補票嗎☺19
[問卦] 黃仁勳最近的工作報告要怎麼寫![[問卦] 黃仁勳最近的工作報告要怎麼寫](https://i.imgur.com/nOZYtBNb.jpeg "[問卦] 黃仁勳最近的工作報告要怎麼寫")
21
[問卦] 會嗆態度不好的大部分484自己理虧講不贏?17
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?17
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?![Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?](https://i.imgur.com/ezaUr2Qb.jpeg "Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?")
18
Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://i.imgur.com/xZAJKE7b.jpeg "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")
![Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返](https://i.imgur.com/jA8DWz6b.jpeg114.137.239.150 "Re: [新聞] 這款心態！睡過頭過站想搭「另一班折返")