[問卦] 為什麼現在「槍」的漢字不用「銃」?
為什麼漢字演變到最後
反而是用冷兵器的「槍」來代指手槍、衝鋒槍、機槍等熱兵器
而不是使用「銃」這個漢字?
像日本「槍」的漢字還是使用「銃」
而且臺語的漢字也是用「銃」
有人知道為什麼中文反而不用「銃」嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.135.213.95 (日本)
※ PTT 網址
→
充
→
氣硬銃
推
這我問過了,還是覺得很麻煩
→
搞到別人說槍我都不知道指哪種
→
因為銃,中文也可解為斧頭裝木柄的部位。
→
銃夢 日漫使用「銃」
→
與槍的概念就完全無關。繼續用意混淆~
→
漢字的用法簡化過 很多字都沒再用了 讀
→
古文才會用到
→
不過普通話本來就是要給北方外國人學的
→
用法簡化才能和主子溝通
噓
說文解字 學一下 好嗎? 銃 金+充 何解?
→
就是把彈丸 塞到金屬管裡面去 才叫銃
→
為什麼叫槍? 木+倉 早期槍身大部分都是
→
木頭 而倉剛就能容納數發子彈的地方
推
有鎗這個字,金屬做的槍
推
日語用銃的話,說不定韓國也是?
噓
林董有槍=>木倉
推
客家話也講打銃
噓
鎗
噓
銃三小
→
銃槍
推
早就有「鎗」這個字了,只是很少人用
推
未硬銃
→
我也有疑問,為什麼不是鎗?
→
韓語也是「銃」沒錯
推
在臺語文是啊
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重74
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?34
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久37
[地震] 地震21
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%25
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了25
[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦?38
Re: [新聞] 快訊/才滿18歲!高雄女騎士為閃違停34
[問卦] 亡國感越來越重22
[問卦] 有沒有不知道法案,卻提修正最後還通過18
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?73
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?18
[問卦] 司法檢警律都涉詐,還信國家有在打詐?35
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了,台灣應該要如何防備?18
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧16
[問卦] 倚天的滅絕師太有本名嗎15
[問卦] 明天要下金塊還是灰狼11
Re: [問卦] 亡國感越來越重13
[問卦] 今日太陽特別紅?13
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎13
[問卦] 美國楊丞琳─Britney Spears?13
[問卦] 台中人真的會中出水煎包?11
[問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧48
[問卦] 麻柯形象這麼差,怎還這麼多支持者==13
[問卦] 打完台海戰爭 誰會贏?51
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了12
[問卦] 剛剛台南發生地震 給了我們什麼啟示?