[問卦] 在台灣兼職筆譯為第二收入好嗎？

koromo1991 08/27 01:59有錢賺能有什麼不好

rererere147 08/27 02:01要翻譯什麼泰國文學嗎

johnhmj 08/27 02:01兼職AV比較好

billkingFH 08/27 02:02不好，一篇五百字的文大概200塊，你還

billkingFH 08/27 02:02要潤稿排版，副業不輕鬆

KaiKaiGod 08/27 02:03比較多人會去金融圈做翻譯

KaiKaiGod 08/27 02:03薪水比較好 兼職薪水兩萬四至十萬不等

billkingFH 08/27 02:03厲害的都去當口譯，跑個幾場一個月就

billkingFH 08/27 02:03不愁吃穿

billkingFH 08/27 02:04而且翻譯這東西考驗你母語能力，天賦

billkingFH 08/27 02:04不好會很差

KILLE 08/27 02:05口譯門坎高，專業知識以外，還要訓練記憶

KILLE 08/27 02:06未訓練過聽到第三句，第一句就忘了

billkingFH 08/27 02:07的確還要記憶，有些人還會忘記之前講

billkingFH 08/27 02:07的再問譯者w

KaiKaiGod 08/27 02:07口譯技巧可能要去研究所學一下 不然做

KaiKaiGod 08/27 02:07不來

JOHN117 08/27 02:09如果是興趣的話就做啊

issanara 08/27 02:27有時間有興趣的話就做 累積經驗+賺點錢

issanara 08/27 02:27也開心

g4zoco196 08/27 02:31慘

MDay56 08/27 04:30筆譯能力一般的話換算時薪慘不忍睹