[問卦] SKILL

下午看到殘劑天使的時候

我就有想到還有這首名曲可用

原曲 https://youtu.be/qCE4pHiGTXs
巴哈歌詞 https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60529&snA=39
中文歌詞 https://aks4751.pixnet.net/blog/post/11144085

剛剛晚餐時把大致內容擬好

不知為何最後變成以下難以言表的歌詞

87級英日語能力 語法難免有誤

有強者要修正的話請隨意R: 最近出好多遊戲 我要繼續擼貓了

獻給所有高端戰士

高端のEUA取得する時 (高端取得EUA之際)

サイトの預約開かれる (網路預約隨之而開)

それはワクチンか 塩の水か (那是疫苗亦或食鹽水)

体の 抗体に聞け (就問問我體內的抗體吧！！)

待っていた 預約日に、 (等了又等的預約日當天)

小の 針を 射つんだ (小小針頭注射進去)

I can fly, (Hey)

You can fly (Hey)

We can fly(Hey)

もっともっと （再來再來！！）

Show my arm (亮出我的手臂！)

存貨の はてまで (直到庫存清空為止)

預約サーバを 止ませ (讓預約伺服器當機吧)

All I can do (盡我所能！)

Show my troth (拿出我的誠意)

友達を 呼び掛ける、 (呼朋引伴)

殘劑が 俺を (只要殘劑)

待つかぎり (還等著我)

預約さ。 (就 要 預 約~~)

Oh oh oh oh oh oh oh

史上空前最大 三期

Oh oh oh oh oh oh oh

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.55.218 (臺灣) ※ 編輯: kaitouGamer (111.251.55.218 臺灣), 08/29/2021 20:04:50