PTT評價

[問卦] 為何合約或法律條文愛用"得"來表示"可以"

AhGai 發表於 2021/9/16 下午12:36:51
看板Gossiping標題[問卦] 為何合約或法律條文愛用"得"來表示"可以"作者
AhGai
 (我有收錢我沒放水)時間推噓 3 推:8 噓:5 →:26

"得"這個字

會因為讀音唸"ㄉㄜˊ"還是"ㄉㄟˇ"

有著截然不同的意思



念ㄉㄜˊ表"可以"

表達權利





念ㄉㄟˇ表"必須應該"

表達義務





偏偏簽合約或者一些法律條文 甚或一些公文

在表達誰誰可以這麼做的時候

都愛用"得"來描述



例如: 推文三樓得肛推文五樓500次


這是表達 三樓有權利肛五樓 但沒有一定要肛

但是五樓不能拿著這條文來要求三樓肛他


明明用可以跟應該就能清楚表達

偏偏用"得"這個字眼


不是可以給人很多騙人的空間


明明只有規定了三樓可以肛五樓的權利

卻可以拿來欺騙五樓說 這一句已經規定了三樓有肛你的義務

讓五樓喜孜孜地簽約 付出對價行為



有沒有人以前 閱讀條文

被"得"這個字給誤解的經驗


有沒有正式文件 很愛用"得"這個字來闡述"可以"

的八卦






--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.93.147 (臺灣)
※ PTT 網址
→

enjoyyou 09/16 12:37留個灰色空間阿

→

frankhsu421 09/16 12:37得以得嫖

推

Searle 09/16 12:37できる

→

derrick1220 09/16 12:375樓得以被肛

→

frankhsu421 09/16 12:37阿得以得嫖

推

loadingN 09/16 12:37能用一個字何必用兩個字

噓

AOA2 09/16 12:38法律用語如果是應該會用「應」

推

grimma04743 09/16 12:38法律是用 應

推

pm2001 09/16 12:38如果是必須 你要用'應'

→

bbflisky 09/16 12:39應就是要。

→

frankhsu421 09/16 12:39不要的意思就是要
→

michaelwu 09/16 12:40紙很貴

推

snocia 09/16 12:40沒有留灰色空間，你可以上法院說以為是ㄉ

→

snocia 09/16 12:40ㄟˇ試試看

噓

AOA2 09/16 12:41你法學常識國文老師教的？

→

michaelwu 09/16 12:41得=可以 應=必須

→

snocia 09/16 12:41不過被嗆不要說是我叫你去試的

→

michaelwu 09/16 12:41他這篇很好啊 幹嘛噓

→

AhGai 09/16 12:45所以知識水平比較低的人 照自己口語寫了個

→

AhGai 09/16 12:45簡單借據規定某人某期限前"得"還錢

→

AhGai 09/16 12:45這樣在法院是不被認帳的嗎

→

AhGai 09/16 12:46只是好奇 在法律面來看 只要文件用了"得"

推

e1q3z9c7 09/16 12:46法律故意用文言文是為了讓一般人不易懂

→

AhGai 09/16 12:46就一定是作"可以"解讀 無論原來簽約者本意

→

e1q3z9c7 09/16 12:46確保懂法的人更好操弄民眾

→

AhGai 09/16 12:47如何嗎

噓

xikless 09/16 12:48ㄉㄟˇ是口語 ㄉㄜˊ是書面語

噓

AOA2 09/16 12:48完全誤導的錯誤內容還有人說很好XDD

噓

Henrique 09/16 12:48因為法律是一種專業不是單純的中文 懂？

→

AhGai 09/16 12:50但現實就是很多人還是可能會用"ㄉㄟˇ"來

→

AhGai 09/16 12:50解讀這個字吧 信不信用這個當漏洞可以去騙

→

QQDK 09/16 12:50直接換成 可=可以 / 應=必須 不是更不容易有

→

AhGai 09/16 12:50一堆沒注意的人

→

QQDK 09/16 12:51爭議嗎?

→

AhGai 09/16 12:52對阿 我就是不懂明明可以更好避免爭端的

→

AhGai 09/16 12:52方式

推

zephyr105 09/16 13:04記得 直接視為必須

→

ziso 09/16 13:07現在有在用ㄉㄟˇ解釋法律中的"得"字?

推

jessicali 09/16 13:25要難非謂得
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥