PTT評價

[問卦]我都開車,沒有摩托車

看板Gossiping標題[問卦]我都開車,沒有摩托車作者
xxsxx1000
(呆完郎)
時間推噓 6 推:9 噓:3 →:16

是這樣啦
魯叔我今天去買新的摩托車啦
隔壁一個阿伯帶兒子來買機車啦

結帳時
我買了一台98000的
他幫兒子買了一台50000的

臨走前他來我旁邊說
我都開車都沒有摩托車

他想表達什麼,能幫我翻譯一下嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.26.99 (臺灣)
PTT 網址

deepdish 10/12 04:20分類

jokerming847 10/12 04:20分類

wester789 10/12 04:21龍先生早

ev331 10/12 04:23可能買東西你付得比他多 覺得輸你吧

xxsxx1000 10/12 04:24已經發出去了,怎麼補分類啊?

TPDC 10/12 04:29分類QQ

uc500 10/12 04:29大寫T改標題

TPDC 10/12 04:30標題加上 [分類]

TPDC 10/12 04:30記得是半形符號

※ 編輯: xxsxx1000 (111.82.26.99 臺灣), 10/12/2021 04:32:14 ※ 編輯: xxsxx1000 (111.82.26.99 臺灣), 10/12/2021 04:33:02

wester789 10/12 04:33其實車子也五萬的

Misscat16868 10/12 04:44為什麼這個世界俄勢力總是佔上風

Misscat16868 10/12 04:44=.=?

hyuchi0202 10/12 04:57正常是都有吧 然後機車放到壞掉常修理

TUMUASHUN 10/12 04:59怕你覺得他窮酸只買五萬的機車吧 但開

TUMUASHUN 10/12 04:59車又沒比較高級 舊車隨便幾萬就有了

awazikat 10/12 05:15當然比較高級,拜託好嗎,你可買5萬的

awazikat 10/12 05:16車沒錯,但你修的起嗎?5萬就報廢價了

awazikat 10/12 05:16隨時換個耗材也要幾萬啊

awazikat 10/12 05:17你還真以為買幾萬的車可以開?

awazikat 10/12 05:18每年都要驗車好嗎

awazikat 10/12 05:20養老車負擔更大好嗎

awazikat 10/12 05:24舊換新就抵5萬了,你能買到幾萬的可想

awazikat 10/12 05:24而知是什麼樣的東西啊,只是能動,能動

awazikat 10/12 05:24幾次不知道隨時會往生

awazikat 10/12 05:25勁戰仔沒養過車還在那自我安慰

lin820504 10/12 05:43特別來講才顯得可悲...

randymarch 10/12 06:25不會分類就滾

xxsxx1000 10/12 07:41randymarch兇喔