[問卦] 台灣說 西紅柿 的日子是不是快來了

chadmu 05/13 16:26我都吃獼猴桃

Skydier 05/13 16:26老鐵您分析得真地道

phenom42 05/13 16:27共產一家親

sunday0913 05/13 16:27咖哩要加土頭

PADvsToS 05/13 16:27酸辣土豆絲

deann 05/13 16:27看著吳部長的視頻塔綠斑們都說很接地氣

magamanzero 05/13 16:27不會 番茄比較好用 西紅柿還以為是柿

vindiesl2000 05/13 16:27我都講他媽多

Zibada 05/13 16:27下一篇土豆

ckbfl 05/13 16:27大破防

marktak 05/13 16:27oh~土豆~

alex00089 05/13 16:27一老抽一生抽

amare1015 05/13 16:28綠腦表示 : 誰敢說西紅柿 林北就接地氣

dk2ftrmrn 05/13 16:28沒錯 巴適又安逸

rhox 05/13 16:28坐等農業部主管發文講土豆

doveplus 05/13 16:28我家孩子最愛去動物園看考拉

amare1015 05/13 16:28給你康康

tedium 05/13 16:28現在小學生已經在說土豆跟土豆絲了

ComeThrough 05/13 16:28土豆 西紅柿 牛油果

oopsskimo 05/13 16:28乾阿蜜

ct13579 05/13 16:28親

ab4daa 05/13 16:29顏色不對不能說

magamanzero 05/13 16:29番茄，是茄科茄屬的一種植物

magamanzero 05/13 16:29不知道對岸怎麼變成柿子的...

reppoc 05/13 16:29硅藻土

EfiwymsiAros 05/13 16:29蓋了帽了我的老表

qwerapple 05/13 16:30馬鈴薯說土豆的日子也不遠了

Bashar 05/13 16:30已經有人在講土豆了XD

felix0302 05/13 16:30綠能你不能說

bboring 05/13 16:30我都說土豆泥 海鱱餅

z50502 05/13 16:31這東西質量也是杠杠的

smch 05/13 16:31土豆

kaodio 05/13 16:31金拱門

panny2010 05/13 16:31誰講土豆我請他吃土豆

cdmlin 05/13 16:31台灣原生種獼猴桃怎不品種改良跟奇異果拚?

retrud 05/13 16:32綠的部長說接地氣 不用去出征嗎

Warheart 05/13 16:32法式莊園嫩煎蛋佐西紅柿片 高級☺

kis28519 05/13 16:32滿嘴土豆 吃著辣條

relax1000 05/13 16:32西紅柿西紅柿西紅柿西紅柿.然後呢?

Daigoji 05/13 16:33聞西

r123z999 05/13 16:33番茄有番字依照進步覺青的思想這是歧視

r123z999 05/13 16:33詞彙早就不應該用了

ayuhb 05/13 16:33質量

starport 05/13 16:33可以 很接地氣 很好

STerry1986 05/13 16:34嚇死了，回家吃兩把車釐子

bdbpzcatqpq1 05/13 16:34土豆要帶殼的才好吃

tcc1210 05/13 16:34土豆會先

abjx 05/13 16:34這土豆的質量蠻高的呀，老鐵

livehouse 05/13 16:35綠共會說綠紅柿

flymyfinger 05/13 16:36親 來點豆奶行不？

keirto 05/13 16:36番荔枝

acer4856 05/13 16:36很有趣的是對岸也講番茄醬

bdbpzcatqpq1 05/13 16:36牛逼

geniusw 05/13 16:36土豆

renmin 05/13 16:37隊岸把鳳梨叫波蘿實在不習慣

niburu 05/13 16:37花生比土豆好吃

tyrande 05/13 16:38衛生間、服務員、打D、公交車、城管

lababear 05/13 16:38三重卡拉米

keirto 05/13 16:38西方來的顏色紅色長的像柿子。西紅柿？

r02182828 05/13 16:38快了快了 小姐姐手辦已經一堆低能在用

acer4856 05/13 16:38還有小朋友受抖音影響也開始講薯片了

cdmlin 05/13 16:38西蘭花能吃比較神奇

PRME 05/13 16:38馬鈴薯 洋芋也是支語

hamydad 05/13 16:39小姊姊來點酸奶

sheng612 05/13 16:39番茄帶有歧視的語意,遲早會被廢

PRME 05/13 16:39土豆 是東北人說的

chichiwawaca 05/13 16:40車厘子跟青提都好好吃

g0t24568 05/13 16:404 我都吃菠蘿

DS196457 05/13 16:40士多埤梨好吃

ayakiax 05/13 16:40黨都在講質量跟水平了，你還在抓什麼

d8751102 05/13 16:40我又不是藍白仔

nitvx 05/13 16:40已經一堆ytb說質量了

kt40 05/13 16:40親中愛台的要上任 底下當然先鋪路

chiangww 05/13 16:41車梨子好吃

acer4856 05/13 16:41民進黨加速統一啊 統一教母不是叫假的

ILoveKMT 05/13 16:42很牛逼啊

bboring 05/13 16:42三文魚 三文治

storyf66014 05/13 16:42都講髮國了…

PRME 05/13 16:42打印 充電寶 輸液 盒飯 份兒飯 本科生

bboring 05/13 16:43士多埤梨實在太繞口

bored60606 05/13 16:43芝士、車厘子、三文魚

cat5672 05/13 16:43蚌埠住了

dead11 05/13 16:44土豆西紅柿最白癡 還一堆人說

dead11 05/13 16:44還有金槍魚= =

sss870192 05/13 16:45過年講西紅柿包兩百講番茄包一千 草

dead11 05/13 16:45金槍魚三文魚也聽得很躁

angels999 05/13 16:46老抽生抽到底是殺小

PRME 05/13 16:47番茄菜市場都說 塔媽偷

edwinrw 05/13 16:47金槍魚不是超久以前將太的壽司就這樣翻嗎

ggttoo 05/13 16:47高端都講多久了= =

yolodick 05/13 16:48三文魚是什麼東西？

petitnoir 05/13 16:48一堆大陸妹來台賣吃的早就在用了

stu25936 05/13 16:50誰講的啦 哪個官員被滲透

sobiNOva 05/13 16:50士多埤梨 只有粵語圈會這樣講啦

zonppp 05/13 16:50三文魚 = 鮭魚

acer4856 05/13 16:51鮭魚 直接音譯 香港好像也叫三文魚

yolodick 05/13 16:51感謝zon

MangoLi 05/13 16:52土豆麵筋

alu2904 05/13 16:53雙擊 點讚 加關注

godygol 05/13 16:53親別內卷好嗎

terry1043 05/13 16:53那三小

ssccg 05/13 16:53其實西紅柿在中國也不是主流，只是一個地區

ssccg 05/13 16:53番茄還是比較通用的說法

JACC 05/13 16:54反正綠能你不能 超簡單理解

nicayoung 05/13 16:54綠共就是雙標

changmada 05/13 16:54自卑的國家才會在意

a00049g 05/13 16:55西蘭花

DRAGON0324 05/13 16:55要看講的人…

changmada 05/13 16:55我們甚至不是國家

acer4856 05/13 16:55還有悉尼 對岸ㄧ堆直接音譯

aasd 05/13 16:55投嗎抖

acer4856 05/13 16:56可是新西蘭又不是音譯了 整個很奇怪

QooSnow 05/13 16:56它就長得像柿子啊，又不像茄子。

a00049g 05/13 16:56老撾、尼日利亞、津巴布韋

sorrywow 05/13 16:57西蘭花都一堆餐廳在說了 台灣嘖

Visnjic 05/13 16:57沒差啊 小粉紅跟小粉綠 看起來沒什麼差

DORAQMON 05/13 16:58西紅柿炒雞蛋 醋溜土豆絲 超好吃

reigon1126 05/13 16:59小草先學起來了

atpx4869s 05/13 17:00估計，軟件，激光，質量，西紅柿，土

atpx4869s 05/13 17:00豆

keirto 05/13 17:01奶油跟黃油

nitvx 05/13 17:01悉尼翻譯的比雪梨好

simon9331 05/13 17:01所以牠們才是狗官啊。

sobiNOva 05/13 17:02正常 雪梨是廣東話音譯的..

allenfu0106 05/13 17:02樓上還在崩潰番茄西紅柿，怎麼不說吳

allenfu0106 05/13 17:02郭魚吹成台灣鯛

sobiNOva 05/13 17:02廣東人早期移民多的地方就大多會用音譯

otter 05/13 17:02不只用字，現在一堆人講話都用支語發音了

vasia 05/13 17:02馬鈴薯變土豆

otter 05/13 17:02：起業、髮國、鵝羅斯...

acer4856 05/13 17:02那新西蘭應該用紐西蘭 邏輯不知道在哪

sobiNOva 05/13 17:03所以台灣用起來既不是意譯也不是音譯

sobiNOva 05/13 17:03廣東人少的地方沒約定俗成就會用意譯

resque45 05/13 17:04番茄操蛋

wulaw5566 05/13 17:05本質是台灣文化影響力衰微，官員帶頭

wulaw5566 05/13 17:05講中國流行語。

kevinpc 05/13 17:05民進黨說這就是接地氣

s609747 05/13 17:05西虹市首富

WindSucker 05/13 17:074

momoden 05/13 17:09土豆

Anikk 05/13 17:09怎麼嗎，玩lol打個大龍吧

pradakiss 05/13 17:09無聊當有趣，愛怎麼用怎麼用

atpx4869s 05/13 17:10大陸

Alaba 05/13 17:11見一個我噓一個

fdgvfdgv 05/13 17:13有人要吃西蘭花嗎

iverson98 05/13 17:13早就 你沒聽到有人講土豆嘛？

vn513868 05/13 17:13誰會講西紅柿啊？？？？！

nxuanr 05/13 17:14台灣人民不聊生 生不如死

gatsby128 05/13 17:14我都念tamato

ob962 05/13 17:14糾正西紅柿小心被八卦講支語警察

kill78941 05/13 17:16都有西蘭花了你說呢

numax 05/13 17:16姪子姪女超愛看對岸的yter影片，現在都講八

numax 05/13 17:16爪魚不講章魚...

bboring 05/13 17:16文化影響力式微是必然的 意識形態治國

swjlsc 05/13 17:17會叫茄是因為茄科 有毒

r9527126 05/13 17:17西紅柿土豆鹹筍湯

tonykingtwo 05/13 17:17買個水喝

sushi11 05/13 17:20下篇大陸妹

ikenaka 05/13 17:20推文好笑

yayapapapa 05/13 17:22他媽偷～

clickslither 05/13 17:24我都唸kamado

Cha23Cha 05/13 17:24雙擊

hensel 05/13 17:25你全家都番，民初文章就是寫西紅柿，番個

hensel 05/13 17:25屁，茄個鳥

Topwater 05/13 17:26花生土豆牛奶好喝哦

WiserWilly 05/13 17:27西紅柿炒雞蛋

blueweak 05/13 17:27本來就西紅柿 老人才講番茄 啾咪

j4029901 05/13 17:29萬芳醫院捷運站對面巷子就有一家西紅柿

j4029901 05/13 17:29麵店，開不知道幾年了，老眷村就有這種

j4029901 05/13 17:29講法吧

lliuooia 05/13 17:31台灣人都說臭柿子

Dragonz 05/13 17:32車梨子

sid3 05/13 17:34西紅柿挺好沒毛病

a22122212 05/13 17:35西蘭花

comg 05/13 17:35鳳梨跟菠蘿不一樣喔

Agod 05/13 17:35番茄是什麼？我只知道西紅柿

koae50 05/13 17:36老鐵

comg 05/13 17:37聖女果 不是聖女小蕃茄

XAZA 05/13 17:38西紅柿的質量好高啊

sanadayasu 05/13 17:38吳領導賊TM牛

adamyang2000 05/13 17:42習 任期內

sareed 05/13 17:45村上板: 翻成靠譜 我可是不看的喔~~

lifeful 05/13 17:45脫媽脫

facts 05/13 17:46吵文字很無聊 很阿Q 怎不吵英文 中文？

wcpsgb 05/13 17:50文化入侵 不意外

charter7 05/13 17:51糯糯吉吉的

lebronlon 05/13 17:51可悲八卦板

EXZUSIC 05/13 17:52番茄醬在中國叫西紅柿醬嗎？

teddy72 05/13 17:52老鐵們 晚上好~

farmoos 05/13 17:54Football Soccer

cheng399 05/13 17:54綠能 你不能阿

linwahaha 05/13 17:57周遭的人早就說西紅柿了，番茄帶有歧視

linwahaha 05/13 17:57字

jeter17 05/13 18:00所以說小草抖音仔就應該予以移除

Thorvs 05/13 18:00柑仔蜜

kevinfolks 05/13 18:01請一鍵三連

axdwrg 05/13 18:03西蘭花

fallinlove15 05/13 18:05不會 字太多

calvin0319 05/13 18:08一鍵三連老鐵們刷波666

sandking 05/13 18:08起業

f0960010 05/13 18:10我還真的在早餐店聽到西蘭花……

jamesli5 05/13 18:16老鐵 您真落後 政府都帶頭說了

transfight 05/13 18:19土豆讚！！

DARKMS 05/13 18:20隨便一個詞就搓到綠腦，綠腦又在崩潰了

ringil 05/13 18:21好 馬上編預算成立辦公室研擬這件事

teachjinjin 05/13 18:21你知道支那人其實也會稱呼「番茄」

teachjinjin 05/13 18:21嗎？包括鳳梨這詞對岸也是蠻多人用

daniel1344 05/13 18:22萬芳醫院對面就有西紅柿了

ksk0516 05/13 18:22攝像機土豆 感謝小豬佩奇從小扎根

dodobaho 05/13 18:22綠能 你不能

dodobaho 05/13 18:23你就是賣台 我就是愛台 姐的氣

issemn 05/13 18:23考大家，車厘子、 折耳根，誰知道這是台

issemn 05/13 18:23灣的什麼？

dcdrkim 05/13 18:25番茄炒蛋不就要改名了

j900414 05/13 18:29西紅柿炒蛋

stationary 05/13 18:29土豆切快泡水去除澱粉

md183 05/13 18:30好的老妹兒～

fly1234 05/13 18:30笑死，已經講了70幾年了

budaixi 05/13 18:31土豆

s6525480 05/13 18:33肯定是

Firmamentee 05/13 18:34一堆人在那邊啟業不知道在啟三小

hahadb 05/13 18:34我都說車厘子

RiverMan1 05/13 18:34趨勢

JASONGOAHEAD 05/13 18:38我都說偷媽透

chiangww 05/13 18:39其實動詞比較好笑，混淆、邂逅、提防

andytank 05/13 18:41西紅柿超人

outlookterry 05/13 18:46綠能你不能

qwer338859 05/13 18:47講起來更麻煩==

mic73528 05/13 18:47紅綠一家親 滾

kichitai 05/13 18:51台灣悲哀

jackycheny 05/13 18:55亂講，2016某賣台党執政就開始了嘻嘻

c24253994 05/13 18:57西你媽雞巴永遠不可能來啦滾

nolimits 05/13 19:01說支語的就是討厭，管他藍的綠的白的

cloudyoyo 05/13 19:03這樣才接地氣

cabom 05/13 19:03西紅柿炒雞蛋

sexybox 05/13 19:03新悉尼也快了

Maniacs 05/13 19:05大家都改用晶晶體就好了 林北 是一種很c

Maniacs 05/13 19:05onnect earth aura的word 沒有problem

sam54824 05/13 19:07文化會消失大概就是這樣

s4511981 05/13 19:09土豆已經快搞混了，我想西紅柿就快來了

s4511981 05/13 19:09，畢竟這樣才接地氣嘛。

abby99 05/13 19:12最無法理解的是企業唸啟業

tasy4n 05/13 19:13老鐵牛逼

taiwanstrike 05/13 19:13西蘭花

WMstudio 05/13 19:13我講優格 還被問說:你是說酸奶嗎?

shakesper 05/13 19:17硅谷回來的也這樣說嗎

Mubing 05/13 19:20https://i.imgur.com/6NxQTbO.jpeg

kimos 05/13 19:20小豬佩琪 ： 土豆先生~~~~

laechan 05/13 19:22台灣講tomato，支化前早就先本土化了

laechan 05/13 19:22https://i.imgur.com/wrqWpz9.jpeg

boy80421 05/13 19:23西紅柿 牛油果 三文魚 酸奶 土豆 西蘭

capnlizard66 05/13 19:23車厘子

capnlizard66 05/13 19:24新西蘭

diablohinet 05/13 19:24這是什麼鳥

aitela 05/13 19:29？

fcz973 05/13 19:31西紅柿就是接地氣

yyc210 05/13 19:32喔幹對 還有西蘭花…

yyc210 05/13 19:32悉尼

bmwx6 05/13 19:33之前不是已經有課本在教土豆了

d1438a 05/13 19:41我都說u盤光驅

aitela 05/13 19:44支那一堆文革出生沒受過教育的人，隨便啦

jW72 05/13 19:44鄉巴佬用語

heureuxseed 05/13 19:47土豆都不是土豆的日子要來了嗎

leokidd1976 05/13 19:52接地氣

Gipmydanger 05/13 20:00so what

keler 05/13 20:10寧願當智障支那 是自己的選擇

elibra01 05/13 20:11老鐵

myth0422 05/13 20:19西紅柿 牛油果 獼猴桃 土豆 車厘子 酸奶

GAP5566 05/13 20:32Nope

grandwar 05/13 20:40說紐西蘭不對的那紐約要改新約克嗎？支

grandwar 05/13 20:40語低能不意外

ekgs 05/13 20:45土豆條 土豆片

kodo555 05/13 20:49生抽、我愛共產党

WWIII 05/13 21:04硅谷

andy0055 05/13 21:09新西蘭很漂亮～

andy0055 05/13 21:10悉尼煙火超讚的

andy0055 05/13 21:12布里斯班 很無聊

lee7317 05/13 21:20車厘子 青堤 酸奶奶

lee7317 05/13 21:20青提

encoreg57985 05/13 21:24光伏發電 智能 彎彎

dpsqb 05/13 21:38Woosa菜單上就寫西蘭花

yulin0619 05/13 21:46咱啦？

raincat29 05/13 21:58土豆波羅怎麼你了

iecdalu 05/13 22:06馬的

lobinxxx 05/13 22:12這完全取決於黨有沒有使用，黨沒用過的

lobinxxx 05/13 22:12就是支語

rock666 05/13 22:30你吃的是鳳梨麵包還是菠蘿麵包呢

foxher 05/13 22:31土豆才是最接地氣的，對吧老鐵

vingfing 05/13 22:46放心，紅共綠共一家親 都欺負百姓

reexamor 05/13 22:51這幾年八卦板簡體字都沒在避諱惹

juncat 05/13 22:52我其實不懂土豆切片後變薯片的邏輯在哪

juncat 05/13 22:53他們都不覺得奇怪嗎

ganlinlau 05/13 22:56再4年，就要變特首囉

Leony 05/13 23:00米飯是不是對岸用語啊？記得以前都是白飯，

Leony 05/13 23:00這兩年一堆人說米飯

h1242890 05/13 23:05梆梆硬阿老鐵

BeckettLai 05/13 23:08立法總統院一大堆啊

Leony 05/13 23:09「肯定」做到，肯定…這種用法也是對岸用語

KWLin0612 05/13 23:29什麼話 什麼話這是

hawaii987 05/13 23:43我都說【車厘子】

hawaii987 05/13 23:43車厘子好吃

jamison33 05/13 23:48中國人也講番茄阿

modernpkman 05/14 00:19番茄炒蛋

almondchoco 05/14 00:27垃圾支語

Missprincess 05/14 02:00不會，因為多一個字！

ncubios 05/14 06:46皮牙子 考拉

s860382 05/14 07:07視頻才是吧 很多人現在都直覺性的喊視頻

s860382 05/14 07:07 什麼翻譯也是翻視頻

Justine1937 05/14 07:30之言支語的官員應該要立刻下台

Yakei 05/14 08:26西紅市首富

sample 05/14 08:36林北不喜歡西紅柿說法

vivilin1203 05/14 08:50牛油果

Cibo 05/14 10:42不要去擔心那種一定會發生的事情好

Cibo 05/14 10:42嗎

tonyhsie 05/14 11:45我都吃炸土豆片

lose116315 05/14 13:14是

sunbreak0723 05/14 17:52西紅柿炒蛋 牛逼好吃

jyjyjylin 05/14 20:21我二年級外甥女已經在講西紅柿炒雞蛋了

minijin 05/16 03:22西台灣的概念，以自己為主