PTT評價

Re: [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?作者
badoo
()
時間推噓 1 推:2 噓:1 →:8

看很多朋友都不明白「走心」的意思,我來解釋一下:

對一個人關懷/友善,發自內心,感情真摯,就叫做走心,反過來說,如果隨意敷衍,流於表面,就叫做不走心。

最初主要用於戀愛關係,還對應「走腎」,意思是表達出的感情不發自內心,而是發自下半身,只想發展性關係。

現在的網絡用詞大多誕生於某些情景,meme什麼的,不見得都符合語法結構,各種語言都有這種情形出現,不了解原由確實不容易了解意思啦


※ 引述《Beethoven (阿芬)》之銘言
: 阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
: 近年中國網路力量實力大增,
: 許多中國用語已經滲透到台灣各個層面,
: 例如
: 老鐵
: 小夥伴
: 666
: 前方高能
: 23333
: 血虧
: 血賺
: 奪筍
: 蚌埠住了
: 蕪湖
: 等等,
: 那麼,
: 哪些中國網路用語會讓台灣人最賭爛呢?
: 有掛?
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A7050

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.226.223 (臺灣)
PTT 網址

YO8BO10 10/14 17:28走到心裡?

m6699 10/14 17:30走心不止一個意思,不要誤導人

OrcDaGG 10/14 17:31走心就是縮寫用法,和學餐、北車這種一樣

OrcDaGG 10/14 17:31,語法都和傳統用法不同,本老人看了真的

OrcDaGG 10/14 17:31很刺眼

t00012 10/14 17:32我跟你說句交心的話

YO8BO10 10/14 17:34誤導,明明就不是這意思,變心離心的意思

svcgood 10/14 17:56走心不是分神不專心,神遊出去的意思嗎?

badoo 10/14 18:35那就是走神啦

badoo 10/14 18:36各位可以找幾個句子帶入意思看看,就知道

badoo 10/14 18:36什麼意思才是正解了