[問卦] 有比中國用語蹭飯更傳神的台語嗎?
阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
蹭飯,
中國用語,意思是白吃白喝
蹭這個字,用的很妙,
把白嫖仔趁機佔人便宜的猥瑣感表達得很傳神,
也可以延伸用到
蹭wifi
蹭wife
蹭熱度
那麼,
台語中有沒有類似詞彙可以跟蹭飯匹敵呢?
有掛?
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 156.146.45.9 (美國)
※ PTT 網址
噓
肛交
噓
冥禁洞
→
國際蹭飯
→
立立八
→
蹭發文?
噓
不是白吃白喝,是去別人家吃飯!
推
蹭五樓的肛
噓
幹啊
推
這不算
→
騙甲
→
問導遊
推
哄ㄅㄨㄣ
28
[問卦] "蹭"這個字是很早就開始有人用了嗎?蹭流量 蹭熱度 蹭人氣 蹭金牌 到處都看到蹭 以前應該沒有這麼頻繁吧 而且可能會講沾光之類的 不過沾這個字不太好用就是了7
Re: [心情] 整天吵AA到底在吵啥......我是真的很想問 為什麼你們女生要這樣蹭飯坑人呢? 遇到裝闊急掏錢的男生,何況妳又不是他的誰,想吃飯自己付啊!!! 蹭飯應該是要厚顏無恥的啊~ 不甘願就不要吃,叫男生讓你付錢啊~ 我身邊願意AA的女性朋友,從來沒在靠O自己吃飯付錢3
[閒聊] ACG的蹭飯始祖是誰?一直在主角家白吃白喝 完全不掏錢 也完全不幫忙的食客 是多拉A夢嗎 還是忍者哈特力 還是亂馬8
[問卦] 今年的代表字是不是 [蹭] ?蹭 [ㄘㄥˋ] 這個字本來是摩擦的意思 現在被延伸為 沾光、剽竊、乞討 今年台灣是不是各種蹭?7
[問卦] 成年後該怎麼蹭飯吃?猶記得學生時期要蹭到飯都很容易 去師長處 去長輩家 去朋友家爸媽請 各地都可以自然而然 由心而發的蹭到飯 成年後發現要蹭到飯還挺難的 跟比自己小的要不被反蹭還比較難8
[問卦] 看過最盪森的行為是?阿NO 密哪桑 控匿跡挖 盪森, 台語, 翻成國語就是吝嗇, 但又比國語更輕視一點,4
[問卦] 認真問 "蹭"的中文是啥?會說閩南話或台語的人不知道有無這種經驗 很多平常習以為常的台語用字 並無簡單相對應的中文用字 小妹昨天吃三寶飯 覺得很好吃 有烤鴨又有烤雞 但又覺得很麻煩 因為要"蹭"骨頭 但想了想又不知道蹭的中文是啥 挑骨頭? 剔骨頭?4
Re: [分享] 吃一餐飯看得出一個人的部分個性在BG版會說 我跟我朋友都AA阿 你會遇到蹭飯女是你交友有問題 如果真的只有BG版的人交友有問題會遇到蹭飯仔 那這話題就不會在網路上討論了 事實就是一堆蹭飯仔 蹭完飯還要上網路上裝聖人 我跟我朋友都出自己的~ 然後再檢討被凹蹭飯的男生你可以拒絕阿 都是父權的錯 你要幫上一代概括承受阿 笑死2
[問卦] 台灣誰最沒資格蹭奧運選手??如題阿 之前演藝圈有一個裝熟的被大家酸的不要不要 現在奧運來了 又是另一個形式的照妖鏡 一堆人再那蹭來蹭去 還有蹭錯人蹭錯名的 不知道三小X
[問卦] 有錢朋友一直想來我家蹭飯吃是這樣拉 我有一個有錢朋友 一直想來我家蹭飯吃 已經給他蹭兩次了 居然還是很不要臉的想蹭第三次 每次蹭飯都用自己專屬的金色湯匙 好像是故意炫耀的樣子